"tek ihtiyacım olan" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما أحتاجه
• كل ما احتاجه
• كل ما أريده
• كلّ ما أحتاجه
• كل ما أحتاج
• ما أحتاجه هو
• هو كل ما تحتاج
• ما كنت اريده هو
• كل ما احتاج
• كل ما اريده هو

Tek ihtiyacım olan ilk dükkanı açmak için gereken 10.000$.
كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

Tek ihtiyacım olan eski bir dostumun ufak bir yardımı.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

Tek ihtiyacım olan filmin ilk yarısı mı? Bu da ne demek oluyor?
نصف التلفاز هو كل ما أحتاجه ماذا يعني هذا ؟

- Sadece bilgisayarı çalıştırmana yardım edeceğim. - Tek ihtiyacım olan da bu.
سأساعدك بالعمل على الكمبيوتر وهذا كل ما احتاجه

Tek ihtiyacım olan, Rusty'den sermaye almak ve sonra hepimiz zengin olacağız.
كل ما أريده هو مال أبدأ به من روستي. وعندها سنصبح أغنياء.

Tek ihtiyacım olan graham krakeri, çikolata, lokum, çubuk, ateş...
كلّ ما أحتاجه هو: بسكويت غراهم، شوكولا الخطمية، عصيّ، نار...

Tek ihtiyacım olan şey kuru gürültü.
في الحقيقة لا بأس كل ما أحتاج إليه هو قليل من التشويش

Tek ihtiyacım olan şey onu aramam, sonra sen ölüsün.
كل ما أحتاجه هو الاتصال به وأنت ستصبح ميتًا.

Tek ihtiyacım olan, mükemmel fotoğrafçım.
كل ما أحتاجه هو مصوري المحترف انتظروا لحظة

Tek ihtiyacım olan taktik bir grup ile iletişim cihazı ve gitmeye hazırım. - Sen hala tutuklusun Jack.
كل ما أحتاجه هو معدات تكتيكية وجهاز إتصال وسأكون جاهزاً

Fincanım da burada. Tek ihtiyacım olan çay poşeti.
وضعت فنجاني هنا والآن كل ما أحتاجه هو كيس الشاي

Yani, aslında, Tek ihtiyacım olan içki parası,ve o da ne kadar tutar ayda birkaç binlik mi?
لذا حقا كل ما أحتاجه هو مال الشراب و هو لا يتعدى بضعة ألاف شهرياً فقط

Tek ihtiyacım olan uçak bileti ve otel parası.
كل ما أحتاجه هو مالٌ كافٍ لتغطية نفقات السفر والفندق

Gözleri olduğu sürece sorun yok. Tek ihtiyacım olan gözler.
ما دامت تحوي العيون فالعيون كل ما أحتاجه فعلا

Tek ihtiyacım olan biraz avans, yani patrondan gelecek maaş çeki.
كل ما احتاجه سلفة أخرى من راتبي من الإيداع

Tek ihtiyacım olan patrondan alacağım bir çek.Ve sonra da buradan kurtulurum.
كل ما احتاجه سلفة أخرى من راتبي من الإيداع

Tek ihtiyacım olan da bu.
أنا هنا فى مدريد معك وهذا كل ما احتاجه

Tek ihtiyacım olan biraz arkadaşlık etmek.
ما الأمر؟ كل ما أريده حقآ شيئا من الرفقة000

Evlat, gözümün içine bakıp yardım parasını almadığını söyle Tek ihtiyacım olan bu.
بنيّ ، إن نظرت مباشرة بعيني وقلت أنك لم تأخذ مال التبرعات فذلك كل ما أريده

Tek ihtiyacım olan kaliteli bir karakter.
كلّ ما أحتاجه شخصية كلاسيكية وحيدة

Kitabı aldım. Teşekkürler. Tek ihtiyacım olan bu.
سآخذ الكتاب ، وذلك بفضلك هذا كل ما أحتاج إليه

Tek ihtiyacım olan buydu.
وهذا هو كل ما تحتاج.

Tek ihtiyacım olan 30 saniyeydi.
كل ما كنت اريده هو 30 ثانية أخرى

Tek ihtiyacım olan şey... bir yabancının ortaya çıkıp... bu işi uluslararası bir olaya çevirmesiydi.
هذا كل ما احتاج اجنبى تحطم رأسه ويخلق حادثةً دوليةً

Bunu milyonlarca kez yaptım. Tek ihtiyacım olan pnömatik matkap, biraz elmas kesici...
لقد فعلت هذا ملايين المرات ,كل ما اريده هو مثقاب هوائى وقاطعة الماس