"tek kelime etmedi" - Traduction Turc en Arabe

• يقل كلمة واحدة
• لم يقل كلمة
• لم تقل كلمة
• لم ينطق بكلمة
• لم تنطق بكلمة
• لم تتفوه بكلمة
• ينطق بكلمة واحدة
• ينبس بكلمة
• ولم يحصلوا على
• يقل اي كلمة
• لم يذكر شيئاً
• لم يقل أي شئ
• لم يقل شيئا
• لم يتفوه بكلمة

Öyle olsa bile söylemiyor. Aslında tutuklandığından beri tek kelime etmedi.
فى الواقع ، إنه لم يقل كلمة واحدة منذ ان قبض عليه

Onu getirdiğimizden beri tek kelime etmedi.
انه لم يقل كلمة واحدة منذ أن أحضرناه هنا.

Hayatı boyunca tek kelime etmedi ama şimdi çenesi kapanmıyor.
إنه لم يقل كلمة فى حياته.الآن إنه لا يصمت أهلا ماكس

- Dün gece yemekte bile senin saçmalamandan başka tek kelime etmedi.
إنها لم تقل كلمة غير أنك تهذين

Annesi boğulduğundan beri tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة منذ اليوم الذي ماتت به أمّه

Hiçbir şekilde, bu konuda tek kelime etmedi.
لم تنطق بكلمة عن الأمر .بأى حال من الأحوال

Anna tek kelime etmedi.
"آنا" لم تتفوه بكلمة.

Bulunduğundan beri tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة واحدة منذ أن عثر عليه.

Umarım sesimi beğenmişsinizdir çünkü müvekkiliniz tek kelime etmedi.
آمل أن تحب صوتي لأن موكلك لم يقل كلمة واحدة

Neredeyse iki sene boyunca tek kelime etmedi.
لم يقل كلمة واحدة منذ حوالى سنتين

Her ne ise Shane o öldüğünden beri tek kelime etmedi ve biz onun her şeyiyiz.
مهما يكن، (شاين) لم يقل كلمة واحدة منذ أن ماتت، ونحن من تبقى له.

Arkadaşlarımı koruyacağına söz verdi. Benim hakkımda tek kelime etmedi.
لقد وعد بحماية أصدقائي، لم يقل كلمة بشأني.

Gecenin kalanında tek kelime etmedi.
لم تقل كلمة واحدة طوال الأمسية:

Bir saati geçti hala tek kelime etmedi.
مرّ أكثر من ساعة، و مازال لم ينطق بكلمة. أعرف.

Aldigimizdan beri tek kelime etmedi.
لم تنطق بكلمة منذ أن ركبت معنا

Al, tek kelime etmedi, bir saniye bile kendine gelmedi.
لم تتفوه بكلمة يا (آل) ولم تصحو لثانية

Ama geldiğinden beri tek kelime etmedi.
منذ وصوله لم ينطق بكلمة واحدة

Konseyin öldüğü yangın hakkında tek kelime etmedi ve güya korkudan titrememiz gereken bu daha şeytani şey hakkında da bir şey demedi.
لا ينبس بكلمة عن حريق المجلس ولا الشرّ الأعظم الذي سيحطمنا أجمعين

tek kelime etmedi.
ولم يحصلوا على شئ

Arkadaki yaşlı adam bana tek kelime etmedi.
العجوز هناك , لم يقل اي كلمة لي

23 yıl boyunca bu konuda tek kelime etmedi.
خلال 23 سنة لم يذكر شيئاً بشأن هذا الأمر

Ama kimsenin öldürüleceğinden falan bahsetmedi. Bu konuda tek kelime etmedi.
ولكنه لم يقل أي شئ عن اطلاق النار لم يقل أي شئ عن رغبته بقتلنا

Haftalardır kravatla ilgili bir tek kelime etmedi.
لم يقل شيئا بخصوص تلك الربطة منذ أسابيع

Son geldiğinde tek kelime etmedi,
إنه هادئ جداً. لم يتفوه . بكلمة آخر مرة جاء فيها