"tek kurtulan" - Traduction Turc en Arabe

• الناجي الوحيد
• الناجية الوحيدة
• الناجى الوحيد

Sende tabuta konar konmaz Tek kurtulan ben olacağım ve hazine benim olacak.
وحالما يضعوك في نعشك سأكون الناجي الوحيد وسأرث الثروة

O zaman Tek kurtulan sen olursun. Yıldız sen olursun!
و بالتالي ستكون أنت الناجي الوحيد ستكون النجم

Tek kurtulan kişi, klimanın üzerinde saklanarak kurtulan, 7 yaşındaki çocuk, Diya.
الناجي الوحيد طفله بريءفي السابعه من عمرها اسمها ديا التي نجت بالاختباءفوق مكيف الهواء

...görüntüleri imha etmek ve söylediğim gibi Tek kurtulan olmak.
هو تحطيم الصور و كما قلت أن أكون الناجية الوحيدة

Onun bütün bölüğü bir pusuda öldürüldü, ve Tek kurtulan o oldu.
مجموعتها بأكملها قتلتْ في كمين وكانتْ هي الناجية الوحيدة

- Hayır. Ronon Sateda isimli bir gezegenden Tek kurtulan kişi.
رونون هو الناجى الوحيد من عالم يدعى ساتيدا.

Harry Warden Maden Göçüğünden Tek kurtulan Kişi
هاري واردين, الناجي الوحيد من انهيار المنجم

Benim teknem burada kaza geçirdi. Tek kurtulan bendim.
أجل، تحطّم قاربي هنا، وكنتُ الناجي الوحيد.

Bu kazadan Tek kurtulan kişinin burada konuşacak kişi olması çok trajik.
من المؤسف أن الناجي الوحيد من هذا الحادث هي الوحيدة المتواجدة هنا لتتحدث عنه

O gemideki bin gençten Tek kurtulan bendim.
من بين ألف شاب على متن تلك السفينة، كنت أنا الناجي الوحيد.

Onun takımı geçen gece öldürüldü. Tek kurtulan oydu.
فريقه انتهى تماما و هو الناجي الوحيد

Şimdiye kadar Tek kurtulan sensin.
حتى الان , أنت هو الناجي الوحيد

Tek kurtulan saçmalayan bir deli.
الناجي الوحيد مجنون يهذي.

O içlerinde Tek kurtulan.
إنه الناجي الوحيد

Ailesinden Tek kurtulan oydu.
وكانت الناجية الوحيدة من أهلها.

Tek kurtulan, bir Fransız vatandaşı olan, sığınağı yöneten, Catherine Tavier.
الناجية الوحيدة كان مواطنة فرنسية تدعى (كاثرين تافيير) والتي تدير الملجأ.

Tek kurtulan ben olabilirim.
قد أكون أنا الناجية الوحيدة

Wraith'leri onun köyüne götürdüm. Tek kurtulan oydu.
لقد أحضرت الـ(ريث) لقريتها, إنها الناجية الوحيدة

Tek kurtulan sensin.
أنتِ الناجية الوحيدة

Yalnızca Shepherd'ın kurbanlarının aileleri ve Tek kurtulan kişi olan Audrey Pell adlı genç ve cesur bayan katılabilecek.
فقط أقارب الضحايا من ثورة (شيبيرد), بما في ذلك الناجية الوحيدة... -امرأة شابة شجاعة اسمها (أودري بيل )

Eğer gezegeni Sateda ise, Tek kurtulan o değil.
إن كان ساتيدا عالمه فهو ليس الناجى الوحيد.