"tek yapmamız" - Traduction Turc en Arabe

• فعله هو
• لذا كل ما
• كل مانفعله
• ما علينا إلّا
• كل ما سنفعله
• لذلك كل ما
• لدينا تصريح بالتحليق

Tek yapmamız gereken, kafalarımızı indirmek ve bize bakan gözlerden tamamıyla uzaktayız.
كل ما يجب علينا فعله هو خفض رأسينا ونختفي تماماً عن الأنظار

Tek yapmamız gereken ona, durdurmak isteyeceği bir şey vermek.
كل ما علينا فعله هو إعطاؤها شيئاً ترغب في إيقافه

Bakın Tek yapmamız gereken köye varmak. O yüzden lütfen dikkatli olun.
كل ما علينا فعله هو الوصول الى تلك القرية لذا انصتو الى

Tamam, öyleyse şimdi Tek yapmamız gereken bu adamın bir sonraki hedefinin neresi olacağı.
حسناً، لذا كل ما علينا فعله الآن هو اكتشاف المحطة التالية لظهور ذلك الرجل

Tek yapmamız gereken metni İngilizceye çevirmektir.
. كل مانفعله , نترجمها

Şimdi Tek yapmamız gereken Komutan Foley'nin kayıtlarını kontrol etmek.
كل ما علينا فعله هو تفقد سجلات القائد فوليي الطبية

İlginç bir teori, ama kalan 21 dakika içine Tek yapmamız gereken, bu kadının bir şekilde işe karışıp karışmadığını öğrenmek, tamam mı?
نظرية مثيرة للإهتمام، لكن مع 21 دقيقة متبقية كل ما علينا فعله هو معرفة ما إذا كانت هذه المرأة متورطـة بشكل ما، حسناً؟

Artık Tek yapmamız gereken göğüs tüpü takmak, sonra işimiz bitiyor.
, كل ما علينا فعله هو أن نوصله بانبوب و سننتهي

Şimdi Tek yapmamız gereken bir reçete yazmak ve hapları almasını sağlamak.
لذا كلّ ما علينا فعله هو كتابة وصفة طبيّة وجعله يتناول الحبوب

O zaman Tek yapmamız gereken bir şekilde gömleğini çıkartmasını sağlamak.
والان كل ما علينا فعله هو ابتكار طريقة لجعله يخلع قميصة

Tek yapmamız gereken şey bir açığını yakalayıp oradan saldırmak.
كل ما علينا فعله هو أن نحدث شرخا في حائطها.

Tek yapmamız gereken seni bu valize koyup fermuarı kapatmak.
كل ما علينا فعله هو أن أضعكِ بالحقيبة, ثم أغلقها

İşte bu! Tek yapmamız gereken zaman kapsülünü kazıp çıkarmak.
هذا هو، كلّ ما علينا فعله هو استخراج كبسولة الزمن

Şimdi Tek yapmamız gereken, o ağaçların yakınlarında yeni ilaçlanmış bir ev bulmak.
والآن كلّ ما علينا فعله هو إيجاد منزل طُهّر مؤخراً قرب تلك الأشجار.

Ve Tek yapmamız gereken doğru noktaya doğru basınç sağlamak ve...
الان كل ما علينا فعله هو نضغط جيدا على المكان المناسب

Yani Tek yapmamız gereken, bu üçünden birinin o tünelde olduğunu kanıtlamak.
لذا كل ما عليك فعله هو وضع واحد من هؤلاء الثلاثة في هذا الزقاق.

Şimdi Tek yapmamız gereken dua etmek.
كل مانفعله الأن هو الدعاء

Tek yapmamız gereken, "The Wire"deymişiz gibi davranmak, tamam mı millet?
ما علينا إلّا التصرّف كما في مسلسل ذا واير''، اتّفقنا يا أصحاب؟ ''

Tek yapmamız gereken oymak.
كل ما سنفعله سنثقبه لا تثقبه ؟

Tamam, şimdi Tek yapmamız gereken Sykes'ın etini koymak.
حسنا، لذلك كل ما عليك القيام به هو انخفاض في الجسد اتفاقية سايكس '.

Tek yapmamız gereken platforma gitmek.
لدينا تصريح بالتحليق حتى الحدود