"teksas'ta" - Traduction Turc en Arabe

• في تكساس
• ولاية تكساس
• بتكساس
• فى تكساس
• في تاكسس
• في تيكساس
• من تكساس
• في شرق تكساس
• بولاية تكساس

Teksas'ta yeniden mahkeme talep etmenin ne kadar zor olduğunu biliyor olmalı.
أيا كان يعرف كيف هو صعب الحصول على إعادة محاكمة في تكساس

Nasıl olur da, Teksas'ta yaşarsın ve yüzlerce Meksikalı arkadaşın olmaz?
كيف تعيش في تكساس وليس لديك المئات من الأصدقاء المكسيكيين ؟

"Tanrım, lütfen Teksas'ta ölmeme izin verme." Ve bu da Pea Ridge savaşıydı.
واقول يا الله ارجوك دعني اموت في تكساس وهذه هي حرب بيا ردج

Çalışan sayımız 800'ü geçmek üzere ve her yerdeler, Kaliforniya'dan Alabama'ya, Missisipi'ye, Teksas'ta yaşadığım yere.
تعتمد شركتنا على أكثر من 800 موظف، يعيشون في كل مكان، من كاليفورنيا إلى ألاباما، إلى ميسيسيبي، إلى حيث أعيش في تكساس.

Teksas'ta ise bir kaç çöl tilkisinden başka bir şey yok.
في تكساس لا يوجد سوى مجموعه من الكلاب البريه , وما شابهها

Teksas'ta olduğu gibi burada da onları asıyorlar.
إنهم يشنقونهم كما يفعلون في تكساس تماماً

Teksas'ta David Crockett'tan daha ünlüsün.
لماذا؟ أنت أكثر شهرة في تكساس من ديفي كروكيت

Bizimle gelip emrim altında savaşabilirsin, ya benim yolumdan gelirsin, ...ya da seni Teksas'ta bulduğumuz bara geri dönersin.
بوسعك ان تأتي معنا وتقاتل تحت امرتي وبطريقتي, او عد الى تلك الحانة التي وجدك بها في تكساس .

Teksas'ta bir adamın karnını ta çüküne kadar yarmış diye duydum.
سمعت أنه قطع بطن الرجل في تكساس حتى قضيبه

Teksas'ta o attaydı ve nehri geçip Meksika'ya getirdi.
كان معه في تكساس وأنا رأيته يعبر النهر به الى المكسيك.

Lacey Duvall'den alınan DNA Teksas'ta 10 yıl önceki faili meçhul bir davada çıktı.
لقد طابقنا الحمض النووي المأخوذ من لاسي دوفال مع قضية غير منتهية في تكساس عشر سنين مضت

Çünkü Teksas'ta "Çok sıkıştım." deyince şaka yapmıyorsundur.
لأن عندما تقول جرعة كبيرة فوق هنا في تكساس لا تمزح حول.

Teksas'ta futbol zamanı. Bir telefon alalım. Hattın ucunda Butch bizlerle.
حان وقت كرة القدم في تكساس دعونا نتكلم على الهاتف بوتش معنا على الخط

McGriddle; benim Teksas'ta yediğim krepin farklı bir versiyonu.
مثل ماك جريدل والفطائر المحلاة التي أحببتها في تكساس

Bu hafta Teksas'ta yaşanan durum gibilerini de yaşamanız mümkün olabiliyor.
و ترى أيضا أشياء مثل فرص الصور هذا الاسبوع من ما يُسمة بإجازة العمل في تكساس

Benim geldiğim Teksas'ta, adamı yakaladığımız gibi sallandırırız.
في ولاية تكساس من أين جئت نذهب ونقبض على الرجل ونشنقه

Teksas'ta sıradan bir yıl sırasında ayda ortalama iki insan infaz ediliyordu.
في السنة العادية بتكساس المتوسط يشمل شخصين في كل شهر

Teksas'ta onu durdurabilecek biri varsa o da sensin sanıyordum.
فكرت أنه لو كان يمكن لأى أحد فى تكساس أن يوقفه فسيكون أنت

Faturaları saklayıp, Teksas'ta kaç kişinin bana süper boy teklif ettiğini göreceğiz.
كما تفعل باقي الأفرع يا ترى كم مرة سيسألونني هذا السؤال في تاكسس

Çünkü Teksas'ta bir adamın geçim kaynağını tehlikeye atar da çuvallarsan kendine başka bir iş bulamazsın çünkü gömüldüğün yeri kimse bulamaz.
لأنهُ في تيكساس نضع حياة الرجل على المحك ثُم لم يكن لديه اي وظيفة أخرى لانه لم يجد احد مكان دفن جثتك

Teksas'ta adına birkaç tane tutuklama emri çıkarılmış.
لقد وصلتنا مذكرة من تكساس

Affedersin, seni burada Teksas'ta görmek, kendi kendine yapasın geliyor.
آسف لايوجد الكثير من المناظر الجميلة هنا في شرق تكساس نوعا ما عليك أن تقوم بصنع منظرك الخاص

Ülkeyi baştan başa aradım. Sonra Teksas'ta olduğunu duydum.
لقد جبت أعلى وأسفل البلاد "ولكن بعد ذلك سمعت أنك بولاية "تكساس