"telefonların" - Traduction Turc en Arabe

• الهواتف
• هواتف
• هواتفهم
• للهواتف
• متصلي
• تليفونات
• تليفوناتك
• المكالمات الهاتفية
• هواتفك
• الجوالات

Akıllı telefonların kamerası var çünkü. Siyasete atılmak isteyen yok mu?
.لدى الهواتف الحديثة كاميرات ألا يفكر أحد هنا بوظيفة في السياسة؟

İçeriye atıldığımızdan beri telefonların ne kadar karmaşıklaştığından haberiniz var mı?
هل تعرف كيف الهواتف تعقيدا قد حصلت منذ كنا في الداخل؟

Bu akılı telefonların alanındaki davanın son dört yılı.
تلك هي الأربع سنوات الأخيرة من الدعاوى القضائية في عالم الهواتف الذكية.

Ve sanırım Burma'da* telefonların olmadığı bir kulübede yaşamıyor?
و أعتقد أنه لا يعيش في كوخ في بورما حيث لا يوجد هواتف هناك

Yani telefonların sinyalini mi bozacağız?
تقصد أن نقوم بتشويش هواتفهم النقالة؟

Bu önceden ödenmiş telefonların yuzde 40`ı her şarj etmede 20 centten daha ucuza sarj edilmektedir.
اربعون في المئة من هذه الهواتف المدفوعة مسبقا تكلفة إعادة شحنها ليس أقل من 20 سنتا لكل عملية شحن

Faks cihazları. - telefonların hepsi kesik.
آلة الفاكس أخبرتك بأن خطوط الهواتف مقطوعة

İhtiyacımız olan tek şey kullan-at telefonların uyuşturucu ticaretinde kullanıldığını ispatlamak.
كل ما نحتاجه هو أن يُظهر ..لنا الكمبيوتر أن تلك الهواتف يتم إستعمالها في تجارة المخدّرات

Şimdiki günlerde telefonların ve dijital kameraların çoğu anında yükleme yazılımını kullanıyor.
والآن أغلبية الهواتف الذكية والكاميرات الرقمية هذه الأيام تستخدم نفس الإصدار من برنامج الرفع الحي

Brad, bu telefonların hepsine ihtiyacım var.
براد أريد أزالة جميع هذه الهواتف من كل محلات

Akıllı telefonların ekran yapımında kullanılır.
سيليكات الألمنيوم يُستخدم لصنع الشاشات من أجل الهواتف الذكية.

telefonların dinlendiğine eminim.
مُتأكّد أنّه يتمّ التنصّت على هذه الهواتف.

NSA' da, akıllı telefonların mikrofonlarına bağlanmak için virüs yükleriz.
أحياناً في وكالة الأمن القومي ننزّل خطأ تشغيلي على الهواتف الذكية يجعلنا نستغلّ الميكروفون

telefonların çoğu gönderim sırasında tüm mesajların fazlalığı nedeniyle bozuldu.
والعديد من تلك الهواتف اغلقت بسبب العدد الهائل من الرسائل التي يتلقونها

Bunun nedeni, e-mail ve telefonların yeterince güvenli olmaması.
لأنه الرسائل الالكترونيه و الهواتف النقاله من السهل اختراقها

Derste telefonların açık kalması yasak sanıyordum Dr. Blake.
ظننت ان الهواتف الخلوية غير مسموحة بالمحاضرة,د.بلايك

Arkadaşlar sizin gidip, kulelerin oradaki telefonların yerine ne kullandıklarını gözetlemeniz gerekiyor.
عليكما ملاحقة بعض الشبان الذين يغادرون "الحفرة" ومعرفة أية هواتف عمومية يستخدمون

Tüm telefonların servis dışı olduğunu söyledin.
لقد قلتي أن كل هواتفهم الأخرى فُصلت.

Bir keresinde polise gelmiştim. Dükkanımdan aldıkları telefonların seri numaralarını vermiştim.
جئتُ ذات مرّة إلى الشرطة، وأعطيتكم الأرقام التسلسليّة للهواتف التي اشتروها من متجري.

Bu akşam isimsiz telefonların sahibi bununla tereddüt bile etmeden yüzleşti.
هذه الليلة، متصلي المجهول واجهه دون تردد

Faks makinen, sahte telefonların, hepsi tamam.
لديك آلة فاكس تليفونات وهميه.. كل الأشياء المعتاده

telefonların hemen hemen kesinlikle dinleniyordur.
من المؤكد أن تليفوناتك فى متناولهم

Paramount'tan gelen telefonların nedenini öğrendim.
لقد إكتشفت سبب كل تلك المكالمات الهاتفية من باراماونت.

Onun için telefonların dinleniyor ve Federaller çevrende sinek gibi dolanıyor.
ولهذا السبب هواتفك مراقبة والمباحث الفيدرالية تدور حولك كالجراثيم

O devirde internetin ve akıllı telefonların henüz icat edilmediğini unutmayalım.
خذوا في الاعتبار أن ذاك الوقت لم تخترع الشبكة ولا الجوالات الذكية.