"tesislerin" - Traduction Turc en Arabe

• المنشآت
• المنشأة
• المعامل

Yani, köprülerin, fabrikaların ve askeri tesislerin imha edilmesini anlayabiliyorum ama evleri, çiftlik hayvanlarını da kastetmiyorsunuz herh--
أقصد يمكنني أن أفهم تدمير الجسور .. المصانع .. المنشآت العسكرية ..

Fakat bu tür tesislerin parasını verenlerin başka öncelikleri ve bunları uygulatma güçleri var.
.. ولكن الأشخاص الذين يمولون المنشآت مثل هذه لديهم أولويات أخرى والسلطة لتنفيذ تلك الأولويات

Yani demek istediğim Bay Area'daki kaliteli tesislerin sayısını düşününce buraya neden gelmek isteyesiniz ki?
قصدي مع زخم المنشآت المؤهلة في منطقة الخليج لم تعاني مشقة القدوم إلينا هنا؟

Hoşgeldiniz. Ben Lando Calrissian. Bu tesislerin yöneticisiyim.
مرحبا أنا لاندو كالريزيان مدير هذه المنشأة

Gönderileceğimiz gizli tesislerin koordinatları mı?
احداثيات المنشأة السرية التي سننتقل اليها؟

tesislerin numarası var sende, değil mi?
لديك أرقام هاتف المعامل, أليس كذلك؟

Bu tesislerin büyüdüğü doğru mu?
هل هى حقيقة أن هذه المنشآت تنمو ذاتيا ؟

Bilmiyoruz. Bu tesislerin en büyük özelliği gizlilikleridir.
لا نعرف، هذه المنشآت تلتزم بالسرية.

Arquero kitleri satın alınan tesislerin listesi kendi konumu ile ve satın alma son tarihi.
قائمة المنشآت (التي اشترت عتاد (أركيرو بموقعهم والتاريخ الماضي للشراء

Bu tesislerin her birisinde saklanmış DDT'ler yok olmuş klorlu böcek ilaçları.
كل من هذه المنشآت إحتوت على كمية مصادرة من الـ(د.د.ت) وهو مضاد حشري مشتق من الكلور.

Bu sırada bu tesislerin kapatılması gerekiyor.
في الوقت الحالي . هذه المنشأة يجب ان تتوقف

Bu tesislerin kurucusuyum.
مؤسس هذه المنشأة