"teslimatı" - Traduction Turc en Arabe

• التسليم
• توصيل
• تسليم
• شحنة
• الشحنة
• التوصيل
• بتوصيل
• لتوصيل
• بالتوصيل
• الحمولة
• التوصيلات
• التوصيلة
• بالتسليم
• بتوصيلة
• طلبية

Buna inanamıyorum ibne... ya da ibneler gizli teslimatı biliyorlardı.
أنا لا أصدق ذلك لقد عرف موعد التسليم السرى

evlere reçeteli ilaç teslimatı işi, onunla birlikte daha iyi yürür.
لـ توصيل الوصفات الطبية إلى المنازل وهذا يبدو أنه مجال تسويقها

Jack Hammond'ın son pizza teslimatı kaçtaymış?
الذي الوقت كان جاك هاموند تسليم البيتزا الأخير؟

Ben de geçen hafta mikser motoru teslimatı almıştım.
استلمت شحنة كاملة من مواتير الخلاطات في الأسبوع الماضي

Bana yardım et, yoksa teslimatı sana gelmeden yok ederim.
تساعدني، أو سأنسف تلك الشحنة قبل أن تصل إليك حتى

teslimatı yapan adam paleti yüklerken, dondurmalar 10-15 dakika bekliyordur.
فتى التوصيل يبقي المثلجات تبقى هناك من عشرة إلى خمسة عشر دقيقة فيما يشحن الصناديق

Bayan, güvenlik şirketi bu zırhlı aracın elmas dağıtıcısına elmas teslimatı yaptığını doğruladı.
سيدتي أجابت شركة الآمن سياراتهم المدرعة تقوم بتوصيل ألماس خام الى تاجر الماس

Efendine söyle, teslimatı planlandığı gibi gerçekleştireceğiz.
أخبر سيدك التسليم سيكون في الموعد المحدد.

-İlk teslimatı yapmaya hazırız. -Çok güzel.
نحن جاهزون لعملية التسليم الأولى جيد جدا

Bak, teslimatı bu akşam yapacağım. Tamam mı?
انظرى, سأقوم بهذا التسليم الليلة, حسناً؟

Sana istediğin gün ve saatte teslimatı bedava yapmayı öneriyoruz.
يمكنني أن أعرض عليك توصيل مجاني لأي طلب تقدمه اليوم.

Federallere gittim fakat onlar birkaç uyuşturucu teslimatı için harekete geçmeyeceklerini söylediler.
ذهبت للفدرالين لكنهم قالوا بأنهم لايمكنهم التحرك للقليل من توصيل مخدرات

Bakın gençler, şu Scona teslimatı için yardıma ihtiyacım var Şu topitoşla gelen herif vardı ya
أصغ إلى , أحتاج من يعينني في توصيل ذاك الفراش الذي اشتراه ذاك الضخم الذي كان برفقة ذاك اللواط

'97 teslimatı ile ilgilenmeliyiz, siz çocuklar işi biraz daha ciddiye alamaz mısınız?
نحن على وشك بدء تسليم الـ 97، هل يمكن أن تكونوا أكثر جديّه ؟

Peki bir cinayet sorgulaması yapmıyorsan niye komşularla derin dondurucu teslimatı hakkında konuşursun?
لذا لو لم تكوني تُحققين بجريمة قتل، فلمَ تتحدّثين إلى الجارة حول تسليم الثلاجة؟

Daha bu sabah radyo motoru teslimatı almıştım.
استلمت شحنة كاملة من أنابيب الراديو في الصباح

Bu haftaki dördüncü propan teslimatı oldu.
هذه رابع شحنة من غاز البروبان تصل إلى هنا هذا الإسبوع

Sonraki teslimatı bekleseydin, rafineriyi asla yetiştiremeyecektin.
إذا كنت تنتظر الشحنة القادمة فلن تلتزم بالموعد النهائي

teslimatı yapan onu hatırlıyor. Fişin üzerindeki saat de doğruluyor.
فتى التوصيل يتذكره، و إيصال الإستلام عليه ختم التوقيت لإثبات ذلك.

Buz teslimatı yapmanız için siz hıyarları tutuyorum. Acele edin.
أنا استأجركم ايها الخاسرون للقيام بتوصيل الثلج, و اسرعوا

Geçinmek için tekne teslimatı yapıp bir de bedavadan dünyayı gezmen inanılmaz.
العالم حول الابحار من يمكنك عمل هناك ان أصدق لا القوارب لتوصيل

Purocumla da çalışmıyorsundur çünkü o hep kapı teslimatı yapar.
ولا أظن أنك تعملين لبائع السيجار لأنه يقوم بالتوصيل مباشرة الى منزلي لذا لما لا تقولي لمهمن يكن

teslimatı onların istediği şekilde yapmamızı. Gözleri üzerimizde. First Avenue Köprüsü'nde tekrar arayacaklar.
يريدون منا أن نفرغ الحمولة في مكان آخر إنهم يراقبوننا الوقت قصير عليكم أن تصلوا إلى الجسر قبلنا

Kocamla, bu haftaki teslimatı ertelememiz gerekecek.
انا وزوجي نريد ان نرتب التوصيلات لنهاية هذا الاسبوع

Şimdi bana çantanı ver, teslimatı ben tamamlarım.
الآن إذا أعطيتني حقيبتك ، سأكمل التوصيلة

Kadours teslimatı Edinboro otel'de yapacak.
كادور سيقوم بالتسليم في فندق ايدينبورو

Aradı, bir gün sonra gelecek. Aberlen'e bir teslimatı varmış.
نعم، قال أنه سيعود بعد الغد انه يقوم بتوصيلة إلى (أبيلين)

Sonraki teslimatı beklememiz lazımmış.
الرجل قال لنا بأننا سنضطر لإنتظار طلبية الطعام التالية