"teste" - Traduction Turc en Arabe

• الإختبار
• الاختبار
• الفحص
• إختبار
• للإختبار
• لاختبار
• أختبار
• الأختبار
• الاختبارات
• الإختبارات
• للفحص
• باختبار
• للاختبار
• الامتحان
• الأختبارات

Öyle işte. O kadar korkuyorsanız teste girmeyin. Benim şansım artsın.
إن كنتم قلقين للغايه فلا تأخذوا الإختبار سيعطيني ذلك فرصه افضل

Uyumluluk değerlerin son teste göre 8 puan arttı.
قيمة توافقياتك زادت . بمقدار ثمانية نقاط منذ الإختبار الأخير

-Fuchs, sen yeni bir teste başla. -Doktorun yardımı lazım.
فاتش , ابداء العمل على الاختبار الجديد احتاج لمساعدة الدكتور

Eğer bu teste girmek istemiyorsanız, Size eve bırakması için bir ajan ayarlayabilirim.
إن كنتِ لا تريدين أخذ هذا الفحص فيمكنني أن اطلب من عميل اصطحابك لبيتك

Bak, ya yarın teste girip geçemezsek ve kimse bunun farkına bile varmazsa?
ماذا لو ذهبنا غداً و لم نجتز إختبار المخدرات و لم يلاحظ أحد؟

Onu gerçekten seviyor ve korumak istiyorsan o teste girmeli.
إن كُنتِ تحبيه حقاً، وتريدي حمايته عليّه أن يخضغ للإختبار

Sana hiçbir şey sormayacaklar. O teste benim girmemi istiyorlar.
لن يقوموا بسؤالك عن أي شئ إنّهم يريدونك أن تخضع لاختبار كشف الكذب

İsterseniz bir kere daha teste girebilirim.
تستطيع أن تـُجري عليّ الإختبار مرة أخرى إذا أردت

Bu teste tabii tutulan yüzlerce ajan gördüm, ama hiçbiri bu kadar iyi geçmedi.
لقد رأيت المئات من العملاء دخلوا فى هذا الإختبار لكن لم أر أحداً يعالجه بمثل هذه الكفاءة

Bu teste tabii tutulan yüzlerce ajan gördüm, ama hiçbiri bu kadar iyi geçmedi.
لقد رأيت المئات من العملاء دخلوا وضعوا فى هذا الإختبار لكن لم أر أحداً يعالجه بمثل هذه الكفاءة

teste bir hafta kaldı ve uygulama sınavında ki puanları beğenmedim.
لدينا اسبوع واحد حتى الاختبار و لا تعجبني نتائج الاختبار التجريبي

Şu saçma teste girin, aptal formları doldurun oyununuz bir gün başlar, sevip sevmediğinize de o zaman karar verirsiniz.
خذ هذا الاختبار السخيف وإملا البيانات التي تشعر بأنها غبية لعبتك تبدأ بعد يوم واحد سواء أحببتها أم لا تقرر حينئذ

Bu yüzden teste girip dedektifin sorularına yanıt vermeni istiyorum.
رائع لهذا احتاجك لأخذ الاختبار وإجابة أسئلة المحقق

Beyaz Saray'a giriş izni olan herkesten teste katılmasını istedim.
طلبتُ من كلّ الذين يملكون تصريحاتٍ من البيت الأبيض ليوقّعوا على موافقة الفحص

Dinle, Karel, Biz seni teste sokmak istiyoruz.
كارل ، هذا سوف يكون إختبار لقوتك و شجاعتك

Gelecek cuma günkü teste hazırlık için 26. üniteye bakalım şimdi.
لذلك لنراجع الفصل السادس والعشرين تحسبا للإختبار يوم الجمعة المقبل، حسنا؟

Ama bu gün, beklentileri teste tabi tutulacaktı.
لكن في هذا اليوم توقعاتها كانت ستوضع في أختبار

Seni teste sokuyorlar ve bu testi geçeceksin ama önce onların sorularına cevap vermen gerek ...ve doğru cevapları vermen gerek, tüm duygularını dışarıda bırak, tamam mı?
انهم يضعونك داخل الأختبار وأنت ستتجاوز الأختبار ولكن عليك أن تجيب على أسئلتهم

çok daha fazla teste girerek bedenlerinin kendilerinden uzaklaştığını hissetmeden durumla başa çıkabiliyorlar.
ويمكنهم عمل الكثير والكثير من الاختبارات يمكنهم العيش دون الشعور بأن أجسادهم تنفر منهم

Eyalet sınavlarına 6 hafta varken... çocukları teste hazırlamamızı mı istiyorsunuz?
مايزال أمامنا 6 أسابيع على الإختبارات وتريدين منا أن ندرّسه من الآن ؟

Bu teste normal bir cevap değil. Nabzı ve kan basıncı çok yüksek.
هذه ليست استجابة طبيعية للفحص النبض وضغط الدم عاليان جداً

Bu teste göre okumam yedinci, sekizinci sınıf seviyesinde.
..مستواي باختبار يؤهلني لولوج الصف السابع أو الثامن

Sıra bana gelirdi, teste katılırdım ve her birinde uyuyakalırdım.
فآتي إليهم وأخضع للاختبار وأنام في كل اختبار.

Senin tekrar bu teste girmene karşı olduğumu bilmeni istiyorum.
انا فقط اريدك ان تعرفى اننى كنت ارفض اعادة الامتحان فى هذا الوقت

- Şöyle böyle. Yeni ilaç için hâlâ daha çok teste ihtiyacımız var.
لازلنا نحتاج للمزيد من الأختبارات من أجل العقار الجديد