"testere" - Traduction Turc en Arabe

• المنشار
• منشار
• باتزو
• منشاراً
• بالمنشار
• المناشير
• سو
• جيجسو
• مناشير
• ومنشار
• لمنشار
• بمنشار
• هاكسو
• نشارة
• مسنن

Bilmeliydin. Ölü cüce şakası, yumuşak testere. Hepsi onun icadı.
لابدّ عليك أن تعلم، الموتى الأقزام، المنشار اللّين، كلّها إختراعه

Bu bir zincir testere adam değildi. Hâlâ benim için bir sır.
هذا لم يكن رجل سلسلة المنشار هو لا يزال غامضاً بالنسبة إلي

Ters kanca açısı ve kemiklerin şeritli oluşu testere makinesini gösteriyor.
زاوية الشد السلبية، والثلمات على العظام تشير إلى أنه منشار دوّار

Kafa tasını testere ile kesip açmaları yerine daha rahat sokuyorlarmış içeri.
بدلاً من إدخال منشار إلى جمجتك، المسبار، يدخلُ ببساطة عن طريق الأنف

Bu kez sensiz gidiyorum. testere, bana bir seyahat... ayarlamış görünüyor.
سأذهب إلى مكان ما و لكن بدونك (باتزو) اهتم بإجراءات رحلتي

Onun eline bir testere verip Joplin'de ilkyardıma gönderiyorsunuz ve amacını tekrar kazanıyor.
تعطيه منشاراً. ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف.

Daha ikinci gün, elektrikli testere seslerini almaya başladı.
في اليوم الثاني، التقط الجهاز ضجة المنشار.

Görünüşe göre o taşı keserken, testere sıvının sprey gibi fışkırmasına neden olmuş.
تبدو كغبار ناتج من المنشار أثناء تقطيع الصخرة.

Siz sesten bahsediyorsunuz Araba alarmı, testere, annem.
أنتِ تتكلمين عن الضجيج, انذار السيارة المنشار الدائرى, أمى

Hey, testere kafa. Babanın televizyon kazanmasını ister misin?
يا صاحب قصة المنشار أتريد أن يربح والدك تلفاز؟

Birinin testere kullanması, kalem kullanması gibidir.
كيفية يتعامل شخص مع المنشار يقول لنا كيف يستخدم القلم

Bir kemiğin üstündeki izler bunu kullanan kişinin testere kullanmayı bilmediğini gösterir.
العلامات المتخطاه من المنشار على العظم يقول لنا من إستخدم المنشار لم يكن آلفاً على إستخدامه

Kardeşim bana eğe veya testere getirmemiş.
لا بأس أيها العريف إن أختى لم تحضر لى منشورات أو منشار

O gün yaşanan olaylar, Amerikan tarihi sayfalarındaki en tuhaf suçlardan birinin keşfine yol açtı; Texas Zincirli testere Katliamı'nın.
أحداث ذلك اليوم أدت إلى إكتشاف أحد أكثر الجرائم الغريبة فى سجلات التاريخ الامريكى مذبحة منشار السلسلة

Bu parça ise elektrikli testere ve elma püresi eşliğinde yapılamamış raf ünitesi.
وهذه القطعة اسميتها ، ملأ الرفوف بصلصة تفاح مع منشار كهربائي

Bir göğüs kafesini kesebilecek güçte bir elektrikli testere istiyorum.
إنني أطلب منشار ذو تشغيل يدوي قادر على قص العظم الإنساني

Baba, bu adam veya bunu kim yaptıysa balta veya testere kullanmış olmalı.
ابى ذلك الرجل ابى من فعل ذلك يجب ان اسخدم منشار او سلسلة او فأس لكى تعمل

Bana bir testere verin de 20 dakikada daha güzelleştireyim.''
فلو أعطيتني منشاراً كهربائياً و20 دقيقة، لأمكنني جعله أفضل بكثير."

Vücudunun diğer parçalarında olduğu gibi burada da elektrikli testere izleri var.
من أيامه المصارعة. علامات نفس أداة بالمنشار مثل أجزاء أخرى من الجسم.

Kemik üzerindeki çentikler Epps'in testere kullandığına işaret ediyor.
أن إيبز استخدم نوعا من المناشير لقطع رأسها لايوجد علامة لإصابة قوية على الجمجمة كما يفعل إيبز في العادة

- testere hoşuna gitmiyor mu? - Hayır.
! "ـ "أعلم أنك تحب أن يُطلق عليك "جيج سو ـ لا, لا

Belki biraz erken, ama şimdilik, testere'nin işi gibi görünüyor.
،أعلم أن الوقت مبكرا ً على ذلك "و لكني أعتقد أنه من أعمال "جيجسو

Elektrikli testere.
- تلك مناشير ذو سلسلة . - منشار ذو سلسلة.

Balık kazıyıcı, testere, alev püskürtücü, keski, kablo kıvırıcı.
وأداة لتقشير السمك ، ومنشار ، وقاذف لهب وأزميل ، وأداة لقطع الأسلاك

Bu yüzden, Çin Motorlu testere Katliamı diye bir şey yok.
هذا النموذج منظم بشكل تخطيطي جداً و عليه فلا وجود لمنشار آلي صيني لمخطط قصة مذبحة

Seni sahte elektrikli testere yerine gerçek testere ile mi kovalıyorlar?
بدلاً من مطاردتك بمنشار كهربائي بلا منشار

Bu gece "Demir testere Malikânesi 4" gösterime giriyormuş. Gitmek ister misin?
هاكسو مانر 4"سيعرض الليله" أتريد الذهاب؟

Yakıt yok. Balili yerel kadınlar testere talaşları üzerinde yiyeceği pişiriyorlar, ve sadece büyükannelerinin bildiği sırları kullanarak.
تطبخ نساء بالي المحليات الطعام على مواقد نشارة الخشب بأستخدام أسرار لا يعرفها سوى جداتهن.

Kurbanın sırtında 15 santimlik ve testere ağızlı bıçakla açılmış çokça yara var.
تلقت فتاتنا عدة جروح طعن في الظهر من نصل مسنن طوله 6 بوصة