"tişörtüm" - Traduction Turc en Arabe

• قميصي
• قميص
• شيرت
• سجيتي

tişörtüm ve ceketimden halat yaptık ve iç çamaşırımdan keşif bayrağı.
صنعنا حبل من قميصي و سترتي وعَلَم بعثة من ملابسي الداخلية

Burdayım. Siyah tişörtüm yüzünden karanlıklara karışıyorum.
أنا هنا ، قميصي الأسود يجعلني مخفياً في الظلال

Tek siyah tişörtüm bu ve annem yıkamamı istedi.
هذا قميصي الوحيد ذو اللون الأسود و أمي تريد غسله

Anne, cepleri olan mavi tişörtüm nerede?
أمي ، حيث هو بلدي الزرقاء. قميص مع جيوب؟

Oradayken bir tişörtüm vardı.
بينما كنت هناك، حصلت على قميص.

Göbeği açık tişörtüm rüzgârda savrulurken onun da omzumda olması nasıl havalı durur ama.
إلى أي درجة سيكون رائعًا وهو يجلس على كتفي بينما قميصي تحركه الرياح؟

Benim de tişörtüm dışardaydı.
وليس هذا فحسب قميصي كان خارج البنطال.

Tenacious D* tişörtüm nerede? *(Amerikalı bir müzik grubu)
بحق الجحيم اخبريني اين قميصي ؟

Ben Tom. tişörtüm ışıklandırılmış mı? Farkında bile değildim.
هل قميصي مضئ لاني لم ألاحظ انه كذلك

Sevdiğim bir tişörtüm kalmış da. İşte bu.
اه، لقد أتيت لإحضر قميصي المفضل.

Sorumluluk kabul etmiyorum, benim tişörtüm de değil.
إخلاء المسؤولية: هذا ليس قميصي أيضاً،

O benim tişörtüm. Onu sana ben vermiştim.
ذلك قميصي لقد اعطيتك ذلك القميص

Tam tişörtüm çıkmak üzereyken ekranda "Çok Yakında" işareti belirmesi haliyle insanın aklına o şeyi getiriyor.
قريباً" ثمة علامة تظهر مباشرةً" .عندما قميصي على وشك أن يخلع كان من المفترض أن يجعلك .تفكر بشأن ذلك

tişörtüm ve ben gidip benim yatağımda yatacağız.
أنا و قميصي سنذهب للنوم في سريري

Çünkü buramda ve buramda olan bitenler var ve tişörtüm bunların bir yansıması olmalı.
Cecause لدي الاشياء يحدث هنا وهنا، وأنا بحاجة قميصي أن يكون انعكاسا لذلك.

Hey yavrum, tişörtüm beni kaşındırıyor.
حبيبتي ، قميصي يضايقني

Benim de üzerinde "Federal Bikini Müfettişi" yazan bir tişörtüm var ama Amerika'da öyle bir mevki yok.
لدي قميص مكتوب عليه "مفتش البيكيني الفيدرالي"، ولكن ببساطة لا يوجد هناك أحد فروع الحكومة بهذا الإسم.

tişörtüm kokuyor, duş da almadım zaten.
هذا قميص قديم نتن، ولم أتسحمَّ.

Üstünde onun resmi olan bir tişörtüm var.
نعم انا لدي قميص به صورة لوجهه

- Çok sevdiğim pembe bir polo tişörtüm var benim mesela. - Hadi ama.
ـ أنا لديّ قميص "بولو" وردي، أحبه ـ بحقك

"Arnie Seni Seviyor" tişörtüm size çok yakışır.
ياسيد كانت تبدو كبيرة في بلادي " آرني يحبك " تي شيرت