"tipim" - Traduction Turc en Arabe

• نوعي المفضل
• نوعي المفضّل
• من نوعي
• نوعى المفضل
• طرازي
• نوعي المُفضّل
• تناسبني
• النوع الذي أفضله
• نوعك المفضل
• من مستواي
• صنفي المفضل
• ذوقي
• النوع الذي يعجبني
• النوع المفضل
• نمطي

Onca zamandır sana benim tipim olmadığını söylediğimi unuttun mu?
أتذكر كل المرات التي أخبرتك انك لست نوعي المفضل ؟

Bana yürüdüğünü anlayabiliyorum ama ne yazık ki tipim değilsin.
أفهم أنك منجذب إليّ لكن، أعتذر فلست من نوعي المفضل

Hem zaten sen hiç tipim değilsin!
وصدقني, أنت لست نوعي المفضل سأغير أنبوب كاتم الصوت.

Yaptığın şey için minnettarım ama tipim değilsin.
أُقدّر لكَ ما تفعله، لكنّكَ لستَ نوعي المفضّل.

Ama ona söyledim, profesörler benim tipim değil.
ولكننى أخبرتها , بأن البروفيسور ليس نوعى المفضل

Neden bilmiyorum ama Irene tipim değil dediğimde inanmıyor.
لانه لا يوافق على تصديقي عندما اخبره انها ليست نوعي المفضل

Bak, iyi birisine benziyorsun ama tipim değilsin.
أنظر، تبدو شاباً لطيفاً لكنك لست نوعي المفضل

Şahsen benim tipim değil.
شخصياً ، انه ليس نوعي المفضل أخبرني بشيء

- Haberin olsun, tipim değilsin.
لو كان هذا سيجعلك بتحسن فأنتي لست نوعي المفضل

Eğer hiç tanışmadıysan, tipim olduğunu nereden biliyorsun?
إذا كنتِ لم تقابليه قط , فكيف عرفتِ بأنه نوعي المفضل ؟

Bilemiyorum. Gerçekten benim tipim değil. Yeteri kadar fahişemsi durmuyor.
لااعرف , انها ليست نوعي المفضل , ليست جنسيه بما فيه الكفاية

Sen benim tipim değilsin. Kırılmak yok.
أنك لست فقط من نوعي المفضل لا أقصد الإهانة

Biliyor musun David, Marita asla benim tipim değildi.
انت تعلم ، ديفد, مارتا لم تكن ابدا من نوعي المفضل.

Aslinda benim tipim bile degil.
أوَتعلمين، إنّه ليس من نوعي المفضّل حتّى

Neden olmasın.Kız tipim değil fakat geri çeviremedim.
لم لا , إنها ليست من نوعي و لكن ليس بإمكاني الرفض

El Camino'su olan adam tamamen benim tipim.
هذا الرجل صاحب الكامينو فعلا نوعى المفضل

Yakışıklı bir beysiniz ama benim tipim değilsiniz çünkü bir erkeksiniz ve--
‫أنت وسيم جداً، ولكنني لست... ‫أقصد أنك لست من طرازي ‫

Çünkü benim tipim olmadığını biliyorsun.
لماذا؟ ، لأنكِ تعلمين بأنها ليست من نوعي المُفضّل.

Çok merak ettim. Sen aslında... benim tipim değilsin.
أنا أسفة ولكنك لا تناسبني - ماذا -

Kusura bakma hayatım ama tipim değilsin.
آسف عزيزتي, لكنك لست من النوع الذي أفضله

Merak ediyorum da ya tipim dediğin kişi tam yanında olsaydı o zaman ne yapardın?
احيانا أتعجب أذا كنت تعرفى من هو نوعك المفضل حتى ولو وقف بجوارك

Peki bir şey diyeyim mi canım, seni rahatlatacaksa hiç tipim değilsin.
حَسناً،تَعْرفُ شيءاً, إذا هو أيّ تعزية إليك، أنت فقط ليس من مستواي.

Hayır, tipim değildi.
ليست من صنفي المفضل

Ayrıca benim tipim demek en iyisinden hoşlandığım anlamına gelmesin.
بالإضافة إلى أنّ ذوقي ليس بالضرورة الأفضل.

Doğrusunu istersen, o da benim tipim değildi diyelim.
ليس من النوع الذي يعجبني ايضا في الحقيقه

Hey, yavaş ol bakalım koca oğlan. Sana tipim olmadığını söyledim.
اهدأ أيها الكبير سبق أن قلت لك أنت لست من النوع المفضل لدي

Tam benim tipim!
إنها نمطي المفضّل