"toplam" - Traduction Turc en Arabe

• المجموع
• إجمالي
• مجموع
• بالمجمل
• حسابك
• الاجمالي
• اجمالي
• إجمالى
• مجموعه
• المحصلة
• الكليّ
• مجتمعين
• مجموعها
• مائة وأربعون الإجمالي
• بشكل عام

İçine sayıları yazabilecek, yuvarlak içine alabilecek ve Toplam tuşuna basabilecektim.
ويمكنني كتابة بعض الأرقام عليها، وإحاطتها ثم الضغط على زر المجموع.

Gündeliği 35 dolardan 16 günde Toplam 560 dolar yapar.
وهناك 16 يوما بقيمة 35 دولار لليوم يصبح المجموع 560

Artı 400 dolar. Toplam 3.000 dolar. Faiz tabii ki.
بالإضافة ل400 دولار, المجموع 3000 دولار هذه فائدة إضافية بالطبع

Bölge savcılık ofisinin mahkum ettiği adamlarımın aldığı Toplam hapis cezası.
إجمالي مدة عقوبة سجن الرجال، رجالي، الذين اتهمهم مكتب المدعي العام

Unutmayın, dünyada ilaç sektörüne harcanan Toplam meblağ 1 trilyon dolar.
تذكر بأن مجموع المال الذي ينفقه العالم على صناعة الأدوية يساوي تريليون.

Ayakkabı da $155 dan indirimde... ..yani Toplam $1.042.68 tutuyor.
الأحذية خفضت من 155 دولار. يكون المجموع الكليّ 1042 دولار.

Ancak sıfır ile Toplam arasında bir karar vermemiz gerekiyor.
و لكن علينا اتخاذ القرار بين الصفر و المجموع.

Sırf bu sene, BAE kabinesine beş yeni kadın bakan atadı ve Toplam kadın bakan sayısı sekiz oldu.
خلال السنة الحالية فقط، عينت الإمارات خمس وزيرات جديدات في مجلس وزرائها، ليصبح المجموع ثماني وزيرات.

Her renkte Toplam kaç yumurta olduğunu göz ardı edip sadece yumurta birleşimine bakarsak problemi kolaylaştıracak bir şeyi fark edebiliriz.
إذا تجاهلنا المجموع النهائي لعدد البيوض من كل لون، ونظرنا بإمعان إلى عملية الدمج، سنلاحظ شيئًا سيجعل حل هذه المشكلة بسيطًا.

Toplam 26 etti.
وهذا جعلها ستة وعشرين إصابة في المجموع الكلّي

O halde ödediğim 250 kefalet parasını... ve 150 ücretim olarak, Toplam 400 yeter.
إذن افعل شيئاً واحدا.ادفع لي ال250 التي دفعتها عنك ككفالة و150 كأجرة.المجموع 400 روبية

Gayri safi yurtiçi hasıla, bir ekonomide bir yıl içinde satılan mal ve hizmetlerin Toplam maliyeti anlamına gelir.
حسنا، إجمالي الناتج المحلي، هو فقط التكلفة الكلية للبضائع والخدمات التي بيعت في اقتصاد من الاقتصادات في السنة.

Tüm bu zihinsel hastalıklar bir araya getirildiğinde Toplam evrensel hastalık yükünün yaklaşık yüzde 15'ini oluşturuyor.
عندما تضع جميع الأمراض النفسية معا، تمثل ما يقرب من 15 في المائة من إجمالي أمراض العالم

Bugünse 44.000 dolar civarı bir Toplam randıman var, kişi başına.
اليوم نحن عند حوالي 44,000 دولار من إجمالي الناتج مقابل كل فرد من السكان.

Toplam enerji dengesizliği, şimdi, yaklaşık her metrekareye onda altı watt kadar.
مجموع اختلال التوازن الطاقي الآن هو حوالي ستة أعشار واط للمتر المربع الواحد.

Bu ise 162 eder ki tam olarak Toplam küp sayısıdır.
سيكون العدد الكلي 162 وجهًا، وهذا هو عدد أوجه المكعبات بالمجمل.

Toplam... Kitapta bahsettiğiniz eşiniz siz ve o hala...
حسابك هل أستطيع سؤالك، ذلك الزوج الذي كان في الكتاب

En başarılı gruplar en yüksek Toplam I.Q. 'ya sahip olanlar da değildi.
و لا كانت المجموعات أكثر نجاحاً اولئك الذين كانت نسبة ذكائهم الاجمالي الأعلى.

Üç yeni cesetle kayıp kişi dosyalarını eşleştirdik, yani elimizdeki Toplam dört kurbanla şüphelinin kadın tipini saptadık.
لقد قمنا بربط الجثث الثلاثة الجديدة بقضايا أشخاص مفقودين اذن مع اجمالي 4 ضحايا على اللوح

Toplam olarak, evet, sayın, 12 işten kovuldu. - 12 mi?
إجمالى الوظائف التى طرد منها هو 12 وظيفة

Geçtiğimiz dokuz yıl boyunca 13 defa tutuklanmış, sadece dilencilik davasından Toplam 130 gün boyunca içeride kalmıştı.
في السنوات التسع الماضية، تم اعتقاله 13 مرة، وسُجِن لمدة ما مجموعه 130 يومًا في قضية التسول.

Toplam 8,860 dolar eder. Çıkınına sokuver, İrlandalı.
المحصلة 8860 دولار من نصيبك أيها الآيرلندي

Her ay 500 milyon tüketici telefonlarıyla alışveriş yapıyor. Bunu şöyle de ifade edebiliriz: Bu rakam ABD, Birleşik Krallık ve Almanya'nın Toplam nüfusu demek oluyor.
كل شهر، 500 مليون مستهلك يقومون بالشراء عن طريق هواتفهم الخلوية، ولتوضيح ذلك بشكل أدق، هذا يعادل عدد السكان في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا مجتمعين.

Benim seçim kampanyamla ilgili çeklerin kopyaları Toplam 4.500 dolarlık 5 farklı kişiden alınmış.
إنها نسخ عن شيكات للجنة إعادة انتخابي وهي تمثّل إعادة 5 مساهمات منفصلة مجموعها 4500 دولار

Toplam.
مائة وأربعون الإجمالي.

Bu harita Toplam büyüklük olarak nispeten küçük ve bu yüzden yine de katlanır harita olarak tutabileceğiniz ya da bir otobüs durağında makul ölçüdeki bir reklam alanında gösterebileceğiniz bir şey.
الخريطة بشكل عام صغيرة نسبياً ليمكن حملها كخريطة قابلة للطي أو عرضها بحجم معقول في صندوق عرض في محطة الحافلات