"toplamam" - Traduction Turc en Arabe

• أجمع
• لجمع
• اجمع
• أرتب
• أستجمع
• تجميع
• حزم
• لأجمع
• لحزم
• لأستجمع
• اصفي
• سأستجمع

Hayır,hayır, bütün bu kağıtları toplamam gerek. Babam bir seçim yarışın...
لا لا علي أن أجمع هذا الورق أنها تصويتات لإنتخاب أبي

Komutan beni şimdi gördüğünüz gibi hancı kılığında bilgi toplamam için atadı.
وشوغن المخصصة لي لجمع المعلومات في ستار فندقي، كما ترون لي الآن.

Gitmeliyim! Bilgi toplamam gerekiyor.
علي الذهاب ، يجب على ان اجمع المعلومات

Kafamı toplamam gerekiyordu ve kendime bir hafta süre verdim.
لا. أنا فقط... أردت أن أرتب أفكاري وأمنح لنفسي أسبوعاً

Geliştirirsem, bir senfoni çıkabilir ortaya tabii önce kafamı toplamam gerek.
يمكنني عمل سيمفونية منها إذا ما استطعت أن أستجمع قواي

Neden kaç saat çöp toplamam istediğini söylemiyorsun?
كم ساعة علي أن أقضيها في تجميع النفايات ؟

Eşyalarımı toplamam gerekiyor. Neredeyse vakti geldi.
أعتقد انى سامضى اليوم فى حزم الحقائب لقد حان الوقت

Aletlerimi toplamam için bir saniye bekle sonra gideriz.
فقط إمنحنى ثوان ، لأجمع عدتى و يمكننا الخروج ، من هذه الخدعة

Olur ama eve gidip eşyalarımı toplamam lazım ailemi görmeye gideceğim ya.
حسناً، لكن عليّ الذهاب للمنزل لحزم أمتعتي لرحلتي لزيارة عائلتي

Tek yapmam gereken, herkesten daha çok şey toplamam.
كل ما علي القيام به أن أجمع أكثر من شخص آخر

Oh, uh, tamam, Şimdi bütün küçük notdefterlerini toplamam gerekiyor.
أوه، حسناً، يجب أنْ أجمع جميع دفاتركم الصغيرة

Katilin çekici, zehircinin kadehi gibi suç aletlerini toplamam.
أنا لا أجمع القطع الأثريِّة من الجرائم كسلاح القاتل، والكأس المسمَّم

Yoldayım, ama ihtiyacınız olan bütün Kimyasal Karşılık Ekibini biraraya toplamam 20-30 dakika alır.
أنا في طريقي، ولكن قد يستغرق هذا من 20 إلى 30 دقيقة لجمع كل الفرق التي نحتاجها

Beni buraya onunla ilgili şeyleri toplamam için gönderdi. Ama ben ne buldum?
وهي تسالني المجيء الى هنا لجمع آثاره فآتي الى هنا وماذا أجد؟

Bilgi toplamam gerekiyor. - Ne tür bilgi?
علي الذهاب ، يجب على ان اجمع المعلومات

Temizlik yapıp yatak toplamam.
إني لا أنظف أو أرتب السرير

Tüm bunları gerçekleştirmek için cesaretimi toplamam gerek.
سأواجه أحلامي و آمالي. و أستجمع شجاعتي

Sence de ofisimdeki eşyalarımı kendim toplamam gerekmez miydi?
ألا تعتقدين أنني من كان عليه حزم أمتعتي من مكتبي ؟

Güzel, eşyaları toplamam birkaç saat sürer.
عظيم، سأستغرق بضع ساعات لأجمع أغراضي

Sadece eşyalarınızı toplamam söylendi.
قيل لي فقط لحزم امتعتهم الأشياء الخاصة بك.

Cesaretimi toplamam birkaç hafta aldı, ama sonunda topladım ve bir tane verdiler.
استغرق مني الأمر بضعة أسابيع لأستجمع شجاعتي، لكني فعلتها وهم أيضاً كذلك.

- Kafamı toplamam gerek. Biraz uzaklaşmalıyım.
كنت أرغب بأن اصفي ذهني وأخذ فسحة عن كل شئ

Birden ne yapmam gerektiğini anladım, ama cesaret toplamam gerekiyor.
سأستجمع شجاعتى لأفعل ما يجب أن أفعله