"trenimi" - Traduction Turc en Arabe

• قطاري
• قطارى

Hepsi bir yana, aslında "Trenimi" arka garına yerleştirmeme izin veriyor.
وعلاوة على ذلك, فإنها في الحقيقة تتركني أضع قطاري في غرفتها الخلفية

Trenimi kaçırmak istemiyorum da.
لا ، لا أريد أن أفوّت قطاري فحسب

Fakat, evime, Delhi'ye dönmek için Trenimi beklerken düzinelerce çocuğun geldiğini gördüm; birileri tarafından kaçırılıp satılıyorlardı.
ولكن عندما كنت أنتظر قطاري للعودة إلى مسقط رأسي، دلهي، رأيت أن عشرات الأطفال قد وصلوا ; لقد كان يتاجر بهم من قبل أحد الأشخاص .

Trenimi kaçırmamalıyım.
45 يجب أن لا أتأخر عن قطاري

İzninizIe Trenimi kaçırmayayım.
اذا سمحت لى لا أرغب فى أن أتأخر عن قطارى

Trenimi bekliyorum sadece.
أنا بإنتظار قطاري فقط.

- Lanet olası Trenimi kaçıracağım Louise!
-سوف أتأخر على قطاري لدي برد يا (ناتالي)

Neden Trenimi kurdunuz?
لماذا جعلتم قطاري يمشي؟

Ne yapıyorsun? Trenimi bekliyorum.
إنني أنتظر قطاري.

Sadece Trenimi kaçırmak istemiyorum.
لا أود تفويت قطاري فحسب

Görünüşe göre Trenimi kaçırmışım.
اعتقد اني فوت قطاري

- Trenimi kaçırıp seninkine bineceğim. - Lütfen yapma.
-سوف أفوّت قطاري وأنتظر معكِ

Trenimi çalıyorlar.
إنهم يسرقون على قطاري!

İzninizle, Trenimi kaçırmak istemem.
اذا سمحت لى لا أرغب فى أن أتأخر عن قطارى