Bu Amerika Açık Golf turnuvası, küçükler ligi şampiyonası değil. | Open Subtitles | إنها بطولة أمريكا المفتوحه و ليست بطولة أحد نوادي الصغار |
Buralarda bir sokak dövüşü turnuvası düzenleniyor diye duydum,hakkında birşey biliyor musunuz? | Open Subtitles | سمعت بوجود بطولة مقاتلين .شوارع في الجوار |
ABD Açık Tenis turnuvası'nı kazandım ve LPGA Tur'unda altı galibiyetim var. | Open Subtitles | بطولة أمريكا المفتوحة النساء كان عندي 16 انتصارا على جولة ل.بي.ج.أ |
Montecito bir blackjack turnuvası düzenliyor. | Open Subtitles | المنتسيتو يقيم مسابقة في لعبة البلاك جاك |
Dahiliyeciler de Pac-Man turnuvası düzenliyorlar, 12 kişiyiz. | Open Subtitles | الاطباء ذهبوا لياعبوا دورة باك مان لقد كنا 12 فرد |
Advanced Chess internette yer buldu ve 2005'te serbest stil satranç turnuvası adıyla büyük yankı uyandırdı. | TED | وجدت أدفانسد تشس مكانًا على الإنترنت، وفي 2005، أوجدت ما يسمى ببطولة الشطرنج الحرة الإلهام. |
Pekâlâ, Gül turnuvası, Pasadena, Kaliforniya. Çiçek, tören arabası ve pamuk şekerden başka bir şeyleri kalmadı. | Open Subtitles | بطولة الورود, باسادينا كاليفورنيا ليس لديهم سوى أزهار |
Kuzey Bölgesi turnuvası'nda 4 gol kurtarmıştın. | Open Subtitles | اعرف .. لقد تصديتى لأربع اهداف فى بطولة الجنوب الاخيره |
Evet, Chutes ve Ladders turnuvası yapıyoruz. | Open Subtitles | نعم ، نحن في منتصف بطولة المزالق و السلالم |
Gibi, hızlı, bilirsin, Bir eşek basketbol turnuvası gibi, | Open Subtitles | مثل , سريعاً , مثل بطولة كرة السله للعنيد |
Onun yerine Scrabble turnuvası falan yapsak? | Open Subtitles | ألا يمكننا انشاء بطولة في مسابقة الكلمات عوضاً عن هذا ؟ |
Gençlik Ligi Basketbol turnuvası'nda bir olay var. | Open Subtitles | لدينا جريمة حديثة في بطولة دوري الشباب لكرة السلة. |
Gelecek ay uluslararası bir poker turnuvası düzenleyeceğim. | Open Subtitles | الشهر المُقبل، لديّ بطولة دوليّة قادمة في لعبة البوكر. |
Bugün bilye turnuvası var. | Open Subtitles | هناك بطولة الرخامات في منطقتنا هذا اليوم |
Sanırım şey, yarın akşam dart turnuvası var, ilgini çekiyorsa? | Open Subtitles | اه اعتقد بانه سيقام بطولة السهام هنا غدا بعد الظهر، إذا كنت تهتمي في ذلك |
Affedersiniz! Bu toprak bükme turnuvası tam olarak nerede? | Open Subtitles | عذراً ن لكن أين مسابقة إخضاع الأرض تلك بالتحديد؟ |
Ah, Gül turnuvası'na katılmak, her çiçekçinin rüyası! | Open Subtitles | أن تكون في مسابقة ورود، هذا حلم كل بائعة أزهار |
Neyse Hogwarts, efsanevi bir olay olan Üçbüyücü turnuvası'na ev sahipliği için seçildi. | Open Subtitles | لإستضافة هذا الحدث الأسطورى دورة السحر الثلاثيه لكن فى إطار مسابقه |
Sabahları dans salonunda dans sonrasında cin turnuvası ve duşta aylaklık falan. | Open Subtitles | مرقص في النهار، متبوعًا ببطولة لعبة الورق وتحرّش أثناء الاستحمام. |
JJ, bu ülkede şimdiye kadar bu tür bir Grand Prix turnuvası görmemiştik. | Open Subtitles | لم نرَ هذا النوع من بطولات الجائزة الكبرى في هذه الدولة من قبل. |
NC2A turnuvası'nın başlamasından iki hafta önce artık adımız bir sır değil. | Open Subtitles | الآن،قبلإسبوعينمنالذهاب لبطولة إن سي أيه أيه. نحنالأنلسنامجهولين. |
Gelecek hafta. Tenis turnuvası için bir süre evden ayrılmam gerekiyor. | Open Subtitles | الأسبوع القادم علي الذهاب من أجل مبارة التنس |
Evanston'daki Bingo turnuvası için. | Open Subtitles | بطوله البنغو في أيفانستون |