"tuttun" - Traduction Turc en Arabe

• أمسكت
• أمسكته
• أبقيت
• إستأجرت
• استأجرت
• أمسكتها
• أبقيتني
• حملت
• وظفت
• أبقيته
• إستأجرتَ
• استأجرتني
• حجزت
• عينت
• أمسكتِ

Ve buradaki yedi saatlik kraniyotomi ameliyatı ve sen pensi bütün ameliyat boyunca hiç titremeden tuttun.
وهذه هي جراحةُ السبع ساعاتٍ القحفيّةُ التي أمسكت فيها الملقطَ طوال الوقت ودونَ أدنى حركة

Daha önce bunlardan tuttun mu hiç? Üstat, yönetin!
هل أمسكت واحدة من هؤلاء من قبل؟ و ، مايسترو ، قم بقيادة العزف

tuttun mu? - Tamam, tuttum.
حسناً هل أمسكته ؟

Çünkü sen geleneğimizi ayakta tuttun, ve gerçekte bizden çok daha üsttesin.
بأنّك أبقيت تقليد حيّ، وفي الحقيقة أنت خطوتان للأمام

Öldürmek için birini tuttun, Kahinlerin göreceğini bilerek.
لذا إستأجرت شخص ما لقتلها وأنت تعرف تماما أن المتنبئين سيرون هذه الجريمة

Beni iş arkadaşlarını etkilemem için tuttun o da gayet etkilenmişti.
كنت استأجرت لي لإقناع زملاء العمل الخاص بك، وكان معجب جدا.

Hastalıklı olduğunu biliyordun ama yine de tuttun.
عرفت أنها أصيبت بالفيروس ولكنك أمسكتها على أي حال

Aynı soruları yeni baştan sormak için mi beni bütün gece burada tuttun?
أبقيتني هنا طوال الليل لكي تكرر عليّ نفس السؤال؟

Onu tuttun mu Jim? tuttun mu? Tüm terfi alma şansım mahvoldu!
هل أمسكت به جيم؟ أي فرص لدي في الترقية، أننسى ذلك

Başka bir kızın mı elini tuttun geri zekâlı?
لقد أمسكت بيد فتاة أخرى؟ أليس كذلك؟

Yaşlı bir kadınn memelerini tuttun ve pat diye düşüp öldü demek.
أمسكت بأثداء عجوز ثم ماتت إنها مضحكة

- tuttun mu? - Evet.
ـ هل أمسكته ـ نعم

Çünkü sen geleneğimizi ayakta tuttun, ve gerçekte bizden çok daha üsttesin.
بأنّك أبقيت التقاليد حيّة، وفي الحقيقة أنت خطوت خطوتان للأمام

Bu yer için özel bir dekoratör mü tuttun?
إذاً .. لقد إستأجرت مصمم ليساعدك في تحسين هذا المكان؟

Sen de kendi park yerini tuttun ve Rolls-Royce'u oraya sakladın.
لذا كنت استأجرت مساحة خاصة بك واختبأ رولز هناك.

- Tamam, tuttum onu. - tuttun mu? - Tamam mı?
حسناً أمسكتها " تحدثت مع " كورساك

Beni her zaman yolumda tuttun. Beni her zaman güçlü kıldın.
أبقيتني دائما على المهمّة أبقيتني قوي دائماً

Hortumu hep ben tutardım. Sen hiç hortum tuttun mu? İyi misin sen?
كنت أحمل الخرطوم هل حملت خرطوماً يوم ما؟ هل أنتِ بخير؟

Bu adamı beni soyunma odama saklanıp boğazıma yumruk atsın diye mi tuttun?
هل وظفت هذا الشخص ليختبئ في غرفة ملابسي ليلكمني على الحنجرة؟

Onu üç gün hayatta tuttun, kendini düşünmeden.
لقد أبقيته حياً لمدة 3 أيام بدون أن تفكر بنفسك حتى

Belki o çocukları sen tuttun?
و من المحتمل انك إستأجرتَ أولئك الأطفالِ

Beni çekmek için tuttun tamam mı? Burada olduğumu bile bilmiyorlar. Bununla ödül alabiliriz.
لقد استأجرتني للتصوير، وإنّهم لن يعلمو حتّى بوجودي، وسنحظى بسبقٍ.

SÖB için Coleman Salonu'nu sen mi tuttun?
هل حجزت صالة "كولمان" لاتحاد الطلاب السود؟

Kefaletle çıkmışsın. Avukat mı tuttun?
من الواضح أنك حصلت على كفالة، هل عينت محامياً؟

Aniden beni tuttun.
لقد أمسكتِ بي فجأة