"uğraşmam" - Traduction Turc en Arabe

• التعامل
• اتعامل
• أتعامل معها
• لا أتعامل مع
• أنا لا أتعامل

Benden nefret eden bir şehirle uğraşmam gerekmeseydi değişmek daha kolay olurdu.
سيكون من السهل التغير مالم يكن لزاماً علي التعامل مع مدينة تكرهني

Ama önce küçük bi kızı ağlatan bi kaç sersemle uğraşmam gerek
لكن علي أولاً التعامل مع بعض الحمقى الذي جعلوا فتاة صغيرة تبكي

Bir de şunu dinleyin. Striptizcilerle, hayat kadınlarıyla ya da şakacılarla uğraşmam.
أمى طلبت منى عدم عدم مشاهده المتعريات ولا التعامل مع اللصوص لذا لا

uğraşmam gereken şey tenimin içindeki benim.
ويجب علي ان اتعامل مع هذا انا الذي بداخل جلدي

Ve şimdi uğraşmam gereken cesetler var.
وحالياً لدي بعض الجثث ينبغي أن أتعامل معها

Ben halüsinasyonlarla uğraşmam. Öngörülerin ne olduğunu bilmem!
أنا لا أتعامل مع الهلوسه ولا مع الرؤيا في الأثير

Bir kaç gün buralara uğrayamadığım için üzgünüm. uğraşmam gereken işler vardı.
آسفة انني لم اكن متواجدة كثيراً في الايام الماضية كانت هناك اعمال وجب علي التعامل معها

Evet ben de. Sanırım onunla epey uğraşmam gerekecek.
و أنا أيضاً، أظن أنه يجب علي التعامل معها

- Burada beş cesetle uğraşmam gerekiyor.
حسنا؛ أنا المحقق وعلى التعامل مع خمس جثث هنا

Üniversiteye gidiyor olmam gerekiyordu sizinle uğraşmam değil.
يُفترض بي أن أرتياد الجامعة وليس التعامل معكم

Beni bu binadan çıktığımda uğraşmam gerekecek olan şeylere hazırlamıyor.
هذا لن يجهزني بما اريد التعامل معه عندما اخرج من هذا المبنى

Benim de küresel, hızlı ağaçlanma kriziyle uğraşmam gerek.
و بحوزتي كارثة تشجير خاطف عالمية عليّ التعامل معها

Şimdi bir tane daha göz alıcı, zeki kadınla uğraşmam gerekecek.
الآن عليّ التعامل مع مع امرأة اخرى ذكية و رائعة.

Neden bu orospuyla uğraşmam gerekiyor?
ـ يجب عليّ التعامل مع تلك العاهرة، صحيح؟

Mahkemeyle de uğraşmam gerek ayrıca.
وأيضا يتحتم عليّ التعامل مع المحاكم

... arayıphastaolduğumusöyler ve tüm bunlarla uğraşmam.
... أنا يمكن أن نسميه في المرضى وعدم التعامل معها على الإطلاق.

Kulağa hoş geliyor ama aslında sonunda benim uğraşmam gereken bir avuç çatlak grubu gibi görünüyor.
وهذا رائع جدا لكن ماذا سينتج عن هذا الكثير من الهراء الذي ينتهي بي الأمر و يجب علي ان اتعامل معه

Benim oyun kurucusu erkek baş şarkıcı olmam gerekiyor ve... dondurma için bağıran hamile bir kız arkadaşı ile uğraşmam gerekiyor.
اذا لم تجد هدفك ,فانت الوحيد الذي يخسر يتعين علي ان اكون بالوسط , وقائد الذكور وان اتعامل مع صديقتي الحامل التي تصرخ بوجهي من اجل ايس كريم,

Başımda uğraşmam gereken dertler var.
هناك بعض المشاكل أتعامل معها علي حلها