"umudumuzu" - Traduction Turc en Arabe

• الأمل
• أملنا
• الامل
• نتخلى
• نستسلم
• أمل لدينا
• الأملَ

Umutlanıyoruz, umudumuzu yitiriyoruz. Ölüme yaklaşıyoruz.
يراودنا الأمل ثم نفقده نقترب جدّا من الموت

Şimdi, Cody, umudumuzu yitirmemeliyiz.
الآن, الآن يا كودي يجب علينا أن لا نفقد الأمل

Bu tabii ki bütün umudumuzu yitirdiğimiz anlamına gelmiyor.
ولكن هذا لايعنى انهم تخلوا عن الأمل بالطبع

Mercer'lara yardım etme konusundaki tek umudumuzu da yok etmeyeceğiz.
لا سبيل لذلك لا يمكننا التخلي عن أملنا الوحيد لمساعدة التاجر

Ama birşey kesin. Bize doğru geliyor. Ama umudumuzu kaybetmemeliyiz.
وهناك شيء واحد مؤكد و هو انه في الطريق الينا و لكن لا يجب ان نفقد الامل

Trenden umudumuzu kesmeliyiz.
أظن أننا يجب أن نتخلى عن فكرة القطار.

O bir insan. Şunu unutma, işimiz insanlardan umudumuzu kesmek değil.
إنها إنسانة, لا تنس ذلك نحن لا نستسلم على الناس

Henüz ortaya çıkan bir şey yok, yine de umudumuzu kaybedemeyiz.
و لكن لم تظهر أي منها و لكن لا يمكننا أن نستسلم و نترك الأمل

İptali konusunda kıyasıya mücadele etti umudumuzu asla yitirmememizi söyledi.
لقد قال أنه سيقتلع أسنانا وأظافرنا , إذا تخلينا عن الأمل.

Washington düştüğünde, o eski Amerika'nın sonu gelmiş oldu. Hükümet çöktü, muhteşem liderlerimiz kaçtı biz de umudumuzu yitirdik.
عندما سقطت مدينة واشنطن , عندها علمنا أن أميركا التي نعرفها إنتهت و قد قام كبار المسؤلين بالفرار بحياتهم و ثم ضاع الأمل

Hep beraber Dünya'dan buraya uzun yolculuklarının neredeyse sonuna gelmiş kardeşlerimizin sağ salim varması umudumuzu koruyalım.
دعونا نتوحد في الأمل بوصول أخواننا و أخواتنا بسلام الذين على مقربة من أن ينهون رحلتهم الطويلة من الأرض

İsim yeni yuvamızın bize tehlike döneminden sonra güvenlik ve samimiyet sağlaması, ona benzer bir sığınak olması umudumuzu yansıtıyordu.
يعكس الإسم الأمل الذي لدينا بأن موطننا الجديد سيكون ملاذاً مماثلاً يمدنا الأمن و الدفء بعد مرور فترة من الخطر العظيم

Bu galakside umudumuzu kaybettik.
شُعلة الأمل المُشتعلة انطفأت في هذه المجرّة منذ أمد طويل

umudumuzu kaybetmeyelim.
وإلا سأفعل أنا , لا يمكننا التخلي عن الأمل ماذا عن المنشورات ؟

Sen son umudumuzu yeniden canlandırdın. Sen ondan müthiş bir savaşçı yaptın ve onu bize geri getirdin.
لقد بعثتما الروح في أملنا الضائع صنعتما منه محاربًا لا يُشَقّ له غُبار

O zaman da fırtınayı durdurma konusundaki tek umudumuzu yani seni, kaybetmiş oluruz.
وسيكون أملنا الوحيد في إيقافهذهالعاصفة.. أنت.. سيكون انتهى للأبد.

Artık umudumuzu yeşerttiğimize göre bir oyun oynayabiliriz.
-شكرًا لك . الآن طالما أرسينا أملنا على نحوٍ لائق، فدعنا نمارس لعبة.

Böyle bir zamanda umudumuzu yitiremeyiz.
والآن علينا أن لا نفقد الامل على الإطلاق

Çünkü çaresiz durumdayken, pek çoğumuz umudumuzu yitirmiştik.
بسبب اننا كنا في مواجهة الحائط عندما الكثير منا كان على وشك ان يفقد الامل

umudumuzu kaybedemeyiz.
لا يمكننا ان نتخلى عن الامل, ألي كذلك؟

Biz umudumuzu kesmedik, sen de kesme.
لكن طالما نحن لم نستسلم لا يمكنك أنت أيضاً

Hiçbirini vurma! Son umudumuzu yok edebilirsin.
لا تقتل أيـّاً منهم، فقد تدمر آخر أمل لدينا

umudumuzu kaybetmemek ve devam etmek zorundayız
نحن يَجِبُ أَنْ لا نَفْقدَ الأملَ وعلينا الاستمرار