"umut ediyor" - Traduction Turc en Arabe

• يأمل
• يأملون أن

Dürüst olmak gerekirse içimde bir parça, bu savaş hakkında söylediklerinizin doğru olmadığını umut ediyor.
يجب أن أكون صادقاً معكم جزء مني يأمل أن يكون ما تقولونه عن الحرب غير صحيح

Arizona Üniversitesinden astronom Laird Close Dünya dışı ilk gezegenin fotoğrafını çekmeyi umut ediyor.
في جامعة أريزونا يأمل عالم الفلك"ليرد كلوز" في التقاط أول صورة لكوكب أرضي غريب

Cumhuriyetçi Andrew Boone; Demokrat aday Donald Greenleaf'i... kıl payı da olsa geçerek; Oval ofiste kalacağını umut ediyor.
الجمهوري آندي بوون يأمل ... ببقائه من البيت الأبيض بعد هزيمة الديمقراطي

Cutter olanları unutmanı umut ediyor.
كاتر يأمل أن تنسى الموضوع

Çünkü hala bir çok insan kurtarma botunun belirmesini umut ediyor.
لأن العديد من الناس لازالوا يأملون أن يظهر أحد قوارب النجاة.

Birçok insan da böyle umut ediyor.
كثير من الناس يأملون أن تحصل

Kolay bir yolculuk yaptıklarını umut ediyor.
يأمل بأن رحلتهم كانت سهلة

O, Arayıcı'nın Darken Rahl'ı öldürmesini umut ediyor.
إنه يأمل بأن يقتل الساعي (داركن رال)

Princeton mikrobiyologu Tullis Onstott Idaho Şaleleri'nde kayalar içine yapılan sondaj çalışmalarında atalarını yakından inceleyebilmeyi umut ediyor.
خلال الحفر لأعماق سحيقة في صخور (ايداهو فولز)، ‎يأمل أخصائيّ المكروبيولوجيا من (برينستون) (توليس أونستوت) في التعرف أكثر على سلالته.

Gold'un onun hafızasını geri getirebileceğini umut ediyor.
يأمل أنْ يستطيع (غولد) إعادة ذاكرته

Descartes Majestelerinin görüşleri için umut ediyor.
‫يأمل (ديكارت) بسماع ‫رأي جلالتكِ

- umut ediyor.
يأمل ذلك