| Sesin lirikti, bir ut sesi gibi! | Open Subtitles | صوتك غنائي مثل مداعبة أوتار الموسيقى في العود |
| Galyard dansı yaptığını ve ut çalıp herkesin beğenisini topladığını yazmış. | Open Subtitles | وتخبرني أنها ترقص بحيوية ونشاط كل يوم وتستطيع العزف على العود بما يرضي الجميع ويبهجهم |
| Sekiz yaşındayken ut çalmayı öğrenmiştim. | Open Subtitles | تعلمت العزف علي العود وانا بالثامنة كان ذلك متعلقا بفتاة |
| Şiire bayılır, bir melek gibi ut çalar, ve oya nakış işlerinde çok yeteneklidir. | Open Subtitles | تستمتع بالشعر تعزف على العود كما الملاك ولديها موهبة |
| On telli ut ile senin adına övgüler dizeceğim. | Open Subtitles | سوف أغني اسمك على أوتـار العود |
| Santur ve ut çalan müzisyenleri de ayarladık. | Open Subtitles | سنذهب لحجز عازفي السنطور العود |
| ut çalan rahip garip davranıyor. | Open Subtitles | الكاهن عازف العود يتصرف بغرابة... |
| ut çalıyor. | Open Subtitles | هي تعزف على العود لمعلوماتكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 