"uyku zamanı" - Traduction Turc en Arabe

• وقت النوم
• وقت الغفوة
• وقت القيلولة
• قبل النوم
• الوقت للنوم

Vazife başında balık yakalamak ya da Uyku zamanı koşmak!
صيد السمك أثناء الخدمة, او القيام بالعمل اثناء وقت النوم

Uyku zamanı, yarın zorlu bir çalışma günü!
وقت النوم للجميع هناك عمل صعب غدا اغلقوا الترابيس

Şimdi, olanlardan dolayı korktuğunuzu biliyorum ama Uyku zamanı.
أعلم أنكم يا أطفال كنتم خائفون من الذي حدث لكنه وقت النوم

Arush! Kalk! Şimdi Uyku zamanı değil.
أستيقظ يا أروش هذا ليس وقت النوم.

Hayır. Oyun bitti. Hadi Uyku zamanı.
لا، إنتهت اللعبة حان وقت النوم

Ah canım küçüğüm, hadi Uyku zamanı, annene gel.
اوه عزيزى "بوبى" تعال الى ماما، حان وقت النوم!

Pekala, Bay Tavşancık. Uyku zamanı.
حسنا,صديقي الأرنب حان وقت النوم

Evet. Müziği severim ama ben sadece... Uyku zamanı geldi ya hani.
نعم، أحب الموسيقى .. لكن حان وقت النوم

Susun lütfen. Uyku zamanı.
الصمت من فضلكم انه وقت النوم

Tamam, Uyku zamanı. İyi geceler.
نعم وقت النوم تصبحين على خير

Haydi yuvarlan... Uyku zamanı..
هيا, انه وقت النوم

Uyku zamanı, bay Jennings. Uyku zamanı, hadi.
حان وقت النوم الآن

Uyku zamanı geldi mi?
هل هو وقت النوم ؟

Pijamalarını giy. Şimdi Uyku zamanı.
البس البيجاما إنه وقت النوم

Bambi, Uyku zamanı.
بامبي، وقت النوم

Hayır, beyefendi. Uyku zamanı.
لا أيها السيد، إنه وقت النوم

Uyku zamanı.
وقت النوم حبيبتي

Hala Uyku zamanı dedim ya.
لقد قلت، مازال وقت الغفوة.

Güzel, battaniyeyi getireyim. Uyku zamanı.
رائع، حسناً، اجلبي البطانية فقد حان وقت القيلولة.

Şimdi Uyku zamanı hikayelerinin, bir tür yapacaklarım listesindeki şeylerden yapmaya korkuğum birşey olduğunu anlıyorum, çünkü çok yavaş bir şeydi ve benim bunu hızlı bir şekilde atlatmam gerekiyordu.
وأجد الآن أن قصص قبل النوم تستخدم لتكون نوع من -- مربع على لائحة ما يجب على عمله، وهو ما كنت العن سابقاً ، لأنه كان بطيئا جدا واضطررت الى الاسراع خلاله.

Evet, birinin Uyku zamanı gelmiş. Buraya gel, ahbap.
أظن بأن شخص ما لديهِ الوقت للنوم