"uzun süre burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا طويلاً
• هنا لفترة

"Şey, bizim hakkımızda bir şey söyleyecek kadar uzun süre burada olmayacak."
حسناً، لن يكون هنا طويلاً لاخبار أي شخص عنا

Eğer kendinize gelmezseniz, sizden sonra da uzun süre burada olurum.
كنت هنا من قبلك, واذا لم تستجمع قواك سأكون هنا طويلاً بعدك

Lütfen kendini kendini salma, uzun süre burada kalmayacağız.
أرجوك لاتريحي نفسك لن نبقى هنا طويلاً

Evet ama bu kadar uzun süre burada boş boş oturmak beni çıldırtıyor.
نعم,لكن أنا أُجن لِجلوسي هنا لفترة طويلة

Aşırı geniş hayalgücünü esrar veya başka bir şeyle daha da büyüttüğünü görürsem uzun süre burada kalırsın.
إذا رأيتك تشجع خيالك الخصب جداً مع الحشيش او أياً كان ماتتعطاه سوف تبقى هنا لفترة طويله

O kadar uzun süre burada kaldığında seni öylece silemiyorlar.
عندما تكوني هنا لفترة طويلة لا يمكنهم فقط محوك

O kadar uzun süre burada olmayacağım.
لن أبقى هنا طويلاً

uzun süre burada, dışarıda olmak muhtemelen babana pek iyi gelmez.
على الأرجح هذا ليس جيد لأبوك .أن يكون بالخارج هنا لفترة طويلة

İçimden bir ses uzun süre burada kalacaksınız diyor.
شيء ما يخبرني، أنكم ستظلون هنا لفترة

Pekala, buraya gelmek için Seth ile konuşan bendim ve bildiğim kadarıyla söyleyeyim, çok uzun süre burada kalmayacağız.
كما تعلمى، لقد أقناعة سيث للمجيء هنا، وعلى ما يبدو ... لن نكون هنا لفترة طويلة لذلك

uzun süre burada olmayacaksın.
لن تكوني هنا لفترة طويلة

Durun, uzun süre burada olacağız.
انتظري سنكون هنا لفترة