"valf" - Traduction Turc en Arabe

• الصمام
• صمام
• صمامات
• ترس

valf de sıkışmıştı.
الكثير من الهواء الساخن مختلطاً مع الغاز ، مما زاد الضغط على الصمام

Barnes, buraya gel. Bana şu valf için yardım et!
بارنز ، تعال هنا ساعدني بإحكام غلق هذا الصمام

Bu ana valf bütün 7. katın ısısını kontrol eder.
الصمام الرئيسى للتحكم فى الحراره فى الطابق السابع

Hareketli bir valf taktın mı roketli kemer kendi kendini yok eder.
كل ما تحتاجه هو صمام متحرك و حزام الصاروخ هذا سيدمر ذاتيا

Bu arabada elektronik valf kontrolü, elektronik vites kontrolü ve elektronik diferansiyel var.
هذه السيارة تحتوي على صمام الكتروني وعلبة غيارات الكترونية وعلبة تروس تفاضلية الكترونية

Bina içinde 7 farklı valf üretimi yapılıyor.
سبعة صمامات مختلفة يتم إنتاجها في المبنى

Ayar kutusunun kapağı çatlak. valf ayarlarının birkaç dişi eksik.
الغطاء مكسور وهو محطم هناك سنّان من ترس التوقيت

Hangi koşul altında olursa olsun, ana valf kapatılmamalı.
يلعبون لعبة النرد لاتدعوه يغلق الصمام المركزي

Oyulmuş havuç sapıyla yapılmış bir valf yerleştiririz.
نغير الصمام باستخدام جزرة مجوفة , لكن من الحين للآخر

Tek yönlü valf yapabilecek kapasitesi olan tezgah, size göre saat 1 yönünde 30 metre ileride.
المعدات الوحيدة القادرة على إنتاج الصمام ذات الاتجاه الواحد تبعد 30 ياردة أمامك فى إتجاه الساعة الواحدة

valf sıkıştı. Uğraşıyoruz efendim.
. الصمام قد علّق . لازلنا نُحاول معه سيدي

Bu valf sayesinde neredeyse çok büyük bir iş başaracaktık.
لا، ولكننا وصلنا هذا الصمام الذي كاد أن يصبح صفقة كبيرة

Tehdit edildiklerinde, iki hazne arasında bulunan valf açılır ve maddeler, böceklerin iç dokularını koruyan sert bir odadan geçerek, bezlerden dışarı atılan korozif bir sprey gönderen şiddetli bir kimyasal reaksiyonda birleşirler.
وعندما تشعر بالتهديد، يُفتح الصمام الموجود بين الحجرتين وتمتزج المواد في تفاعل كيميائي عنيف يقوم بإطلاق رذاذٍ مسببٍ للتآكل من الغدد، وتمر من خلال حجرة مقواة تعمل على حماية أنسجة الخنفساء الداخلية.

valf somununun üzerine koydum sonra anahtar yerinden kaydı.
... ووضعته على صامولة الصمام ... ثم انزلق مفتاح الربط

valf çarkını bulmamız gerek.
. علينا العُثور علي عجلة الصمام

Nathan James, valf göbeği kırıldı efendim.
. " ناثين جيمس" . الصمام قدّ كُسر يا سيدي

Transkatater valf replasmanını buldu yani...
وكذلك، اخترع استبدال الصمام بطريق القثطار لذا...

Pirinç boru için bir valf.
إنه صمام من النحاس ولايزال صالح للإستعمال أيضاً

Az önce aldığım pakette küçük bir metal valf var.
الصندوق الذي أستلمتة للتو يحتوي على صمام صغير

- Su tesisatı. Tek taraflı valf, dışarıdaki caddenin altında depoya çıkıyor.
نظام أنابيب الصرف صمام في اتجاه واحد ينضم مع

Toyota üretimi yeniden tasarlamak, eksik fren valf kapasitesini doldurmak ve araba üretiminin tekrar işlemesini sağlamak için hızlıca ve kolayca tedarikçilerle çalışabilmek adına tedarikçi ağını çok işbirlikçi bir şekilde yönetti.
تمكنت تويوتا من إدارة شبكة مورَّديها بطريقة تعاونية حيث كان بإمكانها العمل بسرعة كبيرة وبسلاسة مع الموردين لإعادة توظيف الإنتاج، وتعويض كمية صمامات الكبح الناقصة وجعل إنتاج السيارات متوفرا من جديد.

valf ayarlarının birkaç dişi eksik.
هناك سنّان من ترس التوقيت