"ve adamlarını" - Traduction Turc en Arabe

• ورجاله
• و رجاله
• ورجالك
• و رجالة
• و رجالك
• ونضع رجالك

İlk kar düştükten sonra neden O'nu ve adamlarını öldürmedim?
لماذا لم نقضى عليه هو ورجاله بعد أول تساقط للثلوج؟

Ortalığı birbirine kattığın için Shinozaki ve adamlarını suçlama planımız suya düştü.
بسببِ أنك حضرت إلى الساحة فشلت خطةُ تلفيق التهمة على شينوزاكي ورجاله

Bu arada, Kwame ve adamlarını iki zor görev daha bekliyordu ...
في هذه الأثناء، كوايمي ورجاله واجهوا المهمّةِ المستحيلةِ

Babamı ve adamlarını görmem gerek. Akşam yemeğini bensiz yiyin.
يجب أن أقابل أبي و رجاله لذا تناولي العشاء بدوني

Eğer kızım burada olmasaydı Seni ve adamlarını parçalara ayırırdım.
لو لم تكن ابنتي هنا، لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء.

Babamı ve adamlarını görmem gerek. Akşam yemeğini bensiz yiyin.
يجب أن أقابل أبى و رجالة لذا تناولى العشاء بدونى

Helikopter seni ve adamlarını güvenliğinize uçuracak.
ملاح هذة الطوافة سيقلك أنت و رجالك إلى بر الأمان

Matlock ve adamlarını bulup indirmemiz gerekli.
علينا أن نجد ماتلوك ورجاله ونأخذهم للخارج

Onu ve adamlarını, bir çocuğun parası az diye parçalara ayırdıklarını gördüm.
لقد رأيته هو ورجاله يمزقون رجلاً إرباً لعدم دفعه مالاً لهم

O ve adamlarını son iki yılda dört değerli soygunla eşleştirdik.
إكتشفنا أنه هو ورجاله هم المسئولين عن 4سرقات كبيرة في أخر عامين

Onu ve adamlarını tarafımıza geçirecek bir planımız mı var yani?
ولدينا خطة لإقناعه هو ورجاله للانضمام لمخيمنا؟

Yüzbaşı ve adamlarını artık çok daha sık göreceksin, Feron.
سوف ترى اشياء عظيمه من الكابتن ورجاله,يا فيرون

NSA, yüzbaşı ve adamlarını yeni güvenlik timi olarak görevlendirdi.
وكالة الأمن القومي كلفته كقائداً ورجاله كفريق الأمن الجديد

Onları yakalayalım ve itiraf ettirelim ... Lukas ve adamlarını.
دعونا نجبرهم على الاعتراف لوكاس ورجاله

Siz geçip gideceksiniz. Clay ve adamlarını tutuklayacaklar.
حينما تمرون سيجري اعتقال " كلاي " ورجاله

Arnaldo ve adamlarını kontrol altına alıp kelepçeleyip istasyonda bırakırız.
اذا استطعنا اخضاع (أورلاندو) ورجاله ونتركهم مقيّدين في المحطة التالية

Generali ve adamlarını ikna etmemiz gerekiyor.
يجب علينا اقناع العامة ورجاله.

Jack Welker ve adamlarını. Hank'i öldürdüler. Tüm varlığımı çaldılar.
جاك ويلكر) ورجاله) لقد قتلوا (هانك)، لقد سرقوا تعب حياتي

Öyleyse bizimle birlikte savaşmaları için Henry ve adamlarını getirelim.
إذن سنضم هنري ذا ريد و رجاله ليقاتلوا معنا

Öyleyse bizimle birlikte savaşmaları için Henry ve adamlarını getirelim.
إذن سنضم هنري الأحمر و رجاله ليقاتلوا معنا

Seni ve adamlarını kurtarmak... bütün hayatım boyuncakendimi güçlü hissettiğim tek an
أحمي نفسك ورجالك كانت المرة الأولى في كل سنواتي من الخدمة في الحقيقة شعري بالقوة

Oraya gitmemiz ve adamlarını yerleştirmemiz de yaklaşık o kadar sürecek.
سنستغرق هذا الوقت لنصل ونضع رجالك فى أماكنهم