"ve babamı" - Traduction Turc en Arabe

• وأبي
• و أبي
• أبي و
• وابي
• وأبى
• وأبّي
• والدي بالفعل
• و والدي

Bu hafta sonu annemi ve babamı ziyaret etmek için eve gidiyorum.
سأذهب إلى البيت بعطلة نهاية الإسبوع لزيارَة أمي وأبي

Fakat anne ve babamı birleştirmekten daha güçlü.
ولكن أعرف بأنه أقوى من أمي وأبي مجتمعان معاً

Sadece seni ve babamı sevdiğimi söylemek istiyorum.
جلّ ما أريد ان أقوله أني أحبكِ أنتِ وأبي

Ama anne ve babamı zehirlemedim.
لذلك قطعتها نصفين لكنني لم أقتل أمي و أبي بالسم

Onu ve babamı bağlantısı olduğu ölüm cezası içeren bir suçla ilgili bir kanıt.
أملك دليل يربطه هو و أبي إلى جريمة يمكن أن يحصلون فيها على عقوبة الموت

Dale anne ve babamı ayırdı Dale anne ve babamı ayırdı
ديل هو سبب فرقة أبي و أمي. ديل هو سبب فرقة أبي و أمي.

Beni mutlu edecektir ve babamı da. Bütün istediğim bu.
وستجعلني سعيدا أنا وابي أيضا هذا هو كل ما أريده

Ablam gideceğimizi söylüyor. Beni ve babamı senden ayırıyor.
أختى تقول أننا سنغادر سوف تأخذنى أنا وأبى بعيداً عن هنا

Tek bildiğim beni ve babamı kurtarmış olduğun.
كل ما أعرفه أنك أنقذتني أنا وأبي

Annemi ve babamı benden daha iyi tanıyabileceğini düşünmüştüm.
من المحتمل أنك تعرف أمي وأبي أفضل مني

Sadece seni ve babamı tekrar görmek istiyorum.
أريد فقط رؤيتك أنت وأبي ثانية قريبا

Az önce beni ve babamı öldürtmeyi denedi.
لقد حاول للتو أن يقتلني أنا وأبي

Eğer annem ve babamı araman gerekiyorsa belki de henüz bana bakıcılık yapacak kadar olgun değilsindir.
إذا أتصلتي بأمي وأبي , فأنك غير ناضجه كفاية لمجالستي مطلقاً .

Seni ve babamı bırakmak istemiyorum... hiç bir zaman.
لا أريد أن أترككِ أنتِ وأبي .. أبداً

Yani bu delili geri istiyorsak, ve babamı...
لذا لو أردنا استعادة الدليل و أبي مجدداً

Anne, seni ve babamı hayal etmemiz gerekmiyor.
لا نريد يا أمي أن نتصوركِ أنتِ و أبي معاً

New York'ta annemi ve babamı sevmem gerektiğini öğrendim.
في نيويورك... تعلمت أني بحاجة ان أحب أمي و أبي

Uyuşturucu trafiğini geri alacağız ve babamı incitenin kim olduğunu bulduktan sonra....
سنَتستعيد تِجارةً المُخدرات ..... و نعرفُ مَن آذى أبي و عِندها

Eğer birisini suçlayacaksan Tommy'yi ve babamı suçla, tamam mı?
لو انكِ ستلومين أحداً لومي أبي و (تومي) , مفهوم؟

Çok küçükken bana annemi ve babamı büyük bir yangında kaybettiğimi söylediler.
"و عندما كنت صغيراً جدّاً" "خسرت أبي و أميّ لما وصفوها لي بالنّار غير المقدّسة"

3 yaşındayken annem ve babamı kaybetmişim, sonrasında beni yetiştiren kişiyi tanımıyorum bile
اعيش في مورفيل، إنديانا امي ماتت وانا عمري 3 سنوات وابي طردني لأنه لم يعرف طريقة لنشأتي

Harika, annemi ve babamı burada nasıl bulacağız?
عظيم, كيف سنجد أمى وأبى فى هذا المكان؟

Annem ve babamı görmek istemiyorum.
أنا لا أريد رؤية أمّي وأبّي أبدا

Artık değil. Frankie, Annemi ve babamı öldürdüler.
ليس بعد الآن - فرانكي , لقد قتلوا والدي بالفعل -

Beni ve babamı ailenizin bir parçası olarak gördüğünüz için teşekkür ederim.
أشكركم لجعلي أنا و والدي جزء من عائلتكم