"ve biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• وأعلم
• وأعرف
• و أعلم
• و أعرف
• وأنا أعرف
• وانا اعرف
• وأنا أعلم
• و أنا أعرف
• وأنا أَعْرفُ
• واعرف
• و انا أعلم
• و انا اعلم
• و أنا أعلم
• وانا اعلم

Seni kaybetmek istemiyorum, Ve biliyorum... her feminist lezbiyen değildir.
لا أريد أن تضيعي وأعلم بشكل غير مساوم أنك سحاقية

Ve biliyorum ki, sizden Bebek'i değil kurbağayı kesmenizi istemişti. - Ne kurbağası?
وأعلم بأن لم يطلبك أن تجد فتى بل أراد منك أن تُشّرح ضفدع

Ve biliyorum, duymak istediğin bu değil. Ama ben bu durumdayım.
وأعرف أن هذا ليس هو ما تريد سماعه لكن هذا اختياري

Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.
وأعرف أنني أتحدث باسمنا جميعا هنا حين أقول أننا لا نعتبر ذلك مسلما به.

Ve biliyorum ki hepimiz rahat işimizi ve eğlenceli, heyecanlı ofisimizi seviyoruz.
و أعلم أن كلنا نحب وظائفنا اليسيرة و مكتبنا المرح المثير

Biliyorum, bir çok sorun var, Ve biliyorum ki seni kaybetmek de istemiyorum,
أعرف أن لديكِ أسئلة كثيرة و أعرف أيضاً أنني لا أريد أن أخسرك

Ve biliyorum geç oldu, Ve gürültü yaptık, ve çocuklar uyuyor.
وأنا أعرف بأن الوقت أصبح متأخرا كان صوتنا عالياً والأطفال نائمون

Ve biliyorum biz kan kardeşi değiliz ama ben her zaman gerçek kardeşlerden daha yakınmışız gibi hissettim .
وأعلم أننا لسنا إخوة بالدم لكن لطالما أحسست أنّ كلانا أكثر قُرباً من الإخوة الذين خرجوا من رَحِم واحد

Dışarıya gitmeden önce sana söylemek istediğim birşeyler var Ve biliyorum ki senin de bana söylemek istediğin şeyler var.
قبل أن نعود للخارج, هنالك بعض الأمور التي أحتاج لقولها لك وأعلم أن هنالك بعض الأمور التي تحتاجين لقولها لي

Şimdiyse, tütün hakkında konuşuyoruz Ve biliyorum ki gözünüz direkt olarak 3 numaraya çarptı: sağlık ve refah. Aslında, tütün kontrolünü arttırmak
الآن، نحن نتحدث عن التبغ، وأعلم أنكم ستنتقلون مباشرةً إلى الرقم ثلاثة: الصحة الجيدة وحسن الحال.

Bu insanlarda, Siyam ikizlerinde, görülene benzer bir şey Ve biliyorum kulağa biraz ürkütücü geliyor.
وهذا مشابه لما قد تلاحظونه عند البشر، في التوائم الملتصقة، وأعلم أن هذا الأمر قد يبدو مخيفا قليلا.

Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.
وأعرف العلاقات الصينية الامريكية لا تحتاج محامياً اخر

Ve biliyorum ki bunları gerçekten yapabilecek bağımsız yapımcılar ve filmler var. İşte bu benim dileğim.
وأعرف أن هناك صانعي أفلام مستقلون وأفلام هنا يمكن أن تجعل هذا واقعاً. وتلك هي أمنيتي.

Ve biliyorum sürem doldu. Bunlar benim çocuklarım, Natalie ve David.
وأعرف أن زمني أنتهى هؤلاء أبنائي، ناتالي وديفيد

Ve biliyorum ki bulabileceğin tek iş. Her hangi bir sorun yok.
وأعرف أنه العمل الوحيد الذى توافر لك لا خطب فى ذلك

çünkü biliyorum ki sen iyi bir adamsın, Ve biliyorum ki aşkın uzun zaman önce sona erdi.
لأنني أعرف أنك رجل صالح و أعلم أن الإعجاب انتهى من فترة

Bence her şeyi kendine göre doğru yaptı Ve biliyorum ki ailesi onaylardı.
هل تريدين معرفة رأيي ؟ أظنه أبلى جيداً و أعلم بأن والدته و والده كانا ليوافقان

Ve biliyorum ki son yeminlerinizi de edeceksiniz.
و أعرف أنّكِ ستقومين بأداء نذوركِ الأخيرة.

Ve biliyorum ki yalnızca kötüye ve daha da kötüye gideceğim. Ta ki bir sebzeye dönüşünceye kadar.
و أعرف أن الأمر سيزداد سوءاً إلى أن أذوي كقطعة خضار

Burada yalnız olduğumuzu sanmıyorum, Ve biliyorum ki siz de böyle düşünüyorsunuz.
أنا لا أعتقد نحن لوحده هنا، وأنا أعرف بعضكم يعتقد نفس الطريق.

Ve biliyorum çünkü bir zamanlar biz çok yakındık.
وأنا أعرف ذلك لأننا كنا في يوم ما قريبين من بعضنا

Siz Kate' in en yakın arkadaşlarısınız, Ve biliyorum ki sizin düşünceleriniz onun için çok önemli. Ve...
انتن الصديقات المقربات لـ كيت ، وانا اعرف ان رأيكن مهم جدا لها

Bir şey söylememe izin ver, Ve biliyorum çılgın olduğumu düşüneceksin,
دعني أخبركَ بشيء ، وأنا أعلم بأنه سيبدوا لك ، جنونياً

Yüce İsa tarafından kutsanmış durumdayız Ve biliyorum ki bizim kazanmamızı gerçekten istiyor.
نحن مباركون من قبل المسيح و أنا أعرف بأنه يريدنا حقا أن نربح

Daha sonra bunu çok konuştuk Ve biliyorum ki, ölüm Evi'yi hiç korkutmuyor.
تَحدّثنَا عنه كثيرا منذ ذلك الحين وأنا أَعْرفُ أن الموتِ لا يُخيفُ ايفا مطلقاً

Bu fikri daha önce yazmıştım, Ve biliyorum ki bu salonda bu ansiklopedi için geçmişte önemli çabalar sarfetmiş insanlar var.
لقد كتبت عن هذه الفكرة في السابق، واعرف أن هناك أشخاص في هذه القاعة الذين بذلوا جهوداً مقدرة فيها في السابق.

Ve biliyorum ki ne olursa olsun sen hala her zaman olduğun aynı çocuk olacaksın.
و انا أعلم أنه مهما حدث ستكون نفس الشخص دائما

Ve biliyorum, aslında özgün halinden çok da farklı gözükmüyor.
و انا اعلم انه لا يبدو مختلفا كثيرا من الاصل

Baban dünyadaki en yakın arkadaşımdı, Ve biliyorum ki şu anda Rosie'ye yardım etmek için elinden geleni yapmanı isterdi.
والدك كان أعز صديق لى فى العالم و أنا أعلم أنه كان سيود منكى أن تقومى بكل ما تستطيعين فعله

Ve biliyorum ki cocuklar her sene beyin sarsintisi geciriyor.
وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام