İçinde Eskimolar, penguenler ve buz olan bir kış mı? | Open Subtitles | أنت تعني بالشتاء مثل: أكواخ الثلج والأسكيمو والبطاريق والجليد! ا |
İniş aracı, Mars yüzeyinden uzak toprak ve buz analizinin sonuçlarını bildiren sinyaller yollayacak. | Open Subtitles | المسبار سيرسل إلينا إشارات من المريخ ليبلغنا بنتائج تحليل التربة والجليد |
3,970 metrelik kaya ve buz. | Open Subtitles | إنها 3,970 متراً, جميعها من الصخور والجليد. |
Tarzlarıyla ateş ve buz kadar farklı iki dövüşçü. | Open Subtitles | الملاكمين المحترفين المختلفين عن نار وثلج |
Defter, yetkililerin iştirak ettikleri bütün para ve buz alışverişini belgeliyor. | Open Subtitles | دفتر بكل الاموال و الثلج الذي شاركه مع الموظفين الرسميين. |
Ve o gece eve doğru geç saatte pil ve buz taşıdım. | TED | وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج. |
Ailem her zaman kar ve buz üzerinde var olmuştur. | Open Subtitles | لطالما كانت عائلتي تعتمد على الثلج و الجليد |
Su karanlık ve buz gibiydi. | Open Subtitles | "إذ الماء كان مظلمًا وقارس البرودة" |
Yani buzulları ve buz tabakalarını incelemek için radar kullanıyorum. | TED | مما يعني أنني أستخدم الرادار لدراسة الأنهار والصفائح الجليدية. |
3,970 metrelik kaya ve buz. | Open Subtitles | إنها 3,970 متراً, جميعها من الصخور والجليد. |
Satürn'ün halkaları sayısız kaya ve buz parçasından oluşmaktadır. | Open Subtitles | تتكوّن حلقات زحل من قطعٍ لا متناهية من الصخور والجليد |
Ateş ve buz dansına yardım ediyorum. | Open Subtitles | انا اساعد في حفلة النار والجليد الخاصة بالشتاء انتِ قادمة ، صحيح؟ |
Belki ateş ve buz şeyine beraber gideriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نذهب إلى حفلة النار والجليد معاً |
50 metre aşağıya düşen kar ve buz Renan'ı dövüyordu. | Open Subtitles | الثلج والجليد يسقطون من مسافة 150 قدم تصطدم برينان |
Kar ve buz oyuncak kutum, İnuitlerse öğretmenlerimdi. | TED | كان الثلج والجليد هما " رمل اللعب " خاصتي وكان اهل الاسكيمو أساتذتي |
Ekmek ve buz almam gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب أن أشتري خبزاً وثلج. |
- Baudelairelara da su ve buz. | Open Subtitles | -وماء وثلج لأطفال عائلة "بودلير ". |
Bin yıl içinde yağmur ve buz, kayaları oyarak, dikit ve kanyonlardan bir yeryüzü şekli oluşturdu. | Open Subtitles | عليمداراَلافالسنين، المطر و الثلج قد حفروا الحجر... إلي مناظر طبيعية من القمم و الوديان... . |
ve buz onun dans ettiği yerdir. | Open Subtitles | و الثلج مكان رقصه |
İşe beni kaya ve buz tırmanışının dik dünyasına geri döndüren özelleştirilmiş uzuvlar geliştirerek başladım. | TED | لقد بدأت بتطوير أطرافٍ متخصصة قد سمحت لي بالعودة إلى العالم العامودي من تسلق الحجارة والثلج |