"ve ekibi" - Traduction Turc en Arabe

• وطاقمه
• وفريقها
• وفريقه
• وعصابته
• وفريقة
• و فريقه
• وموظفيه
• و طاقمه
• ورجاله
• وطاقمها
• و فريقها خرجوا
• والطاقم
• والفريق
• وأصدقائة
• سيحارب فريق

PAN AM HAVAYOLLARI BAŞKANI ...çığır açan Hughes ve ekibi...
يرجع للوطن جالباً معه قواعد جديدة للطيران الأمريكي هوارد هيوز، وطاقمه

Bırak onu doktor ve ekibi bulsun. Tecrübeliler.
إذاً دع الطبيب وطاقمه يجدونه، فلديهم الخبرة.

Yeni Zelanda'da, Dr. Lianne Parkın ve ekibi şehirlerindeki bir geleneği test ettiler.
في نيوزلندا، الدكتورة ليان باركين وفريقها اختبروا تقليدًا قديمًا في مدينتها

Kere ve ekibi geleneksel inşaat tekniklerini kullanan projeler tasarladı.
وقد صمم كيري وفريقه المشاريع التي تستخدم تقنيات البناء التقليدية.

Scooby ve ekibi şu an ne yapıyor acaba?
أتسائل ماذا يفعل سكوبي دو وعصابته آلان

Dr. Sayer ve ekibi ensefalit sonrası hastalarla çalışmaya devam etti.
دكتور ساير وفريقة ظلوا يعملوا على المرضى ويجربوا عقاقير جديدة كلما أتيحت لهم الفرصة

Özür dilerim, ama Dr. Kane ve ekibi güvenlik önlemlerini ihlal etti.
د.كين و فريقه خرقوا النظام فى باديء الأمر

Butch, Connor ve ekibi işi kabul etti.
حسنا، بوتش، كونور وطاقمه على متن الطائرة.

Gördüğünüz gibi bay Pangborn ve ekibi hayli meşgul insanlar ve görüşmemize zaman zaman ara vermek zorunda kaldık.
كما ترون السيد " بينجبورن " وطاقمه أشخاص مشغولين وعلينا قطع برنامجنا من وقت لآخر

Georgie ve ekibi bu sabah Tayland'a gittiler.
" جورجي " وطاقمه توجهوا إلى " تايلاند " هذا الصباح

Al-Jahwar ve ekibi görüşmeleri resmen terk ettiler.
الجوهر وطاقمه غادروا المفاوضات رسميا

Şimdi Dr. Soraya ve ekibi bu ameliyatları bağımsız bir şekilde uzmanlık ve güven içinde yapabiliyorlar.
والآن تستطيع الطبيبة سورايا وفريقها إجراء هذه العمليات بشكل مستقل وبكفاءة وبثقة.

Carly ve ekibi pistte fırtına gibi esiyor ve seyirciyi coşturuyor diye hayal ederim.
كاري وفريقها برقص الشوارع يحدثون ضجة على المسرح حماسة الجماهير تشتعل

Andy ve ekibi,bu okulların etrafını... ...asfaltlamak için dolarların 200 milyonunu... ...harcadıklarını ortaya çıkardı.
واندي وفريقه اكتشفوا أنهم سينفقون 200 مليون من هذه الدولارات على الأسفلت لإحاطة المدارس به

Bu T.K. "Katil" Womack ve ekibi.
هذا " تي كي وولماك " الشهير " بالقاتل " وعصابته

O ve ekibi açlıktan ölmek üzereyken bile penguenleri yememişler.
هو وفريقة كادوا يموتوت من الجوع ولم يتعرضوا للبطريق

Dr Kieran ve ekibi başarılı bir naquadria bomba denemesi gerçekleştirdiler.
د. كيران و فريقه نجح في اختبار قنبلة من النكوادريا

"Senator Sachs ve ekibi Kasırgada bir avuç ferahlık dağıtıyor."
السناتور ساش وموظفيه يغيثون متضررين الاعصار

Hayır, o ve ekibi geçen ay, çeyrek yıllık teftiş için geldiler ve teftişi geçtiğimize dair rapor verdiler.
لا. هو و طاقمه أتوا الشهر الماضي للقيام بتفتيشهم الربع سنوي، و حصلنا على تقرير متوهج.

-Marduk zamanla ölmüş, ama yaratık Binbaşı Kirensky ve ekibi gelene kadar içeride canlı olarak kalmış olmalı.
لكن المخلوق بقي حيا حتى مجيئ الميجور كرينيسكي ورجاله

Eldridge ve ekibi deney sırasında kayboldu 1943'de
إلدريدج وطاقمها فقدوا خلال تجربة 1943

Bugün Domino ve ekibi, sahte sürücü ehliyetleriyle karşılıksız çek yazan dört suçluyu enseleyecek..
اليوم (دومينو) و فريقها خرجوا للإمساك بأربع مجرمين لتزوير شيكات برخص قيادة مزيفة

Zimmer, Thurgood, ve ekibi inşaat alanında hepsi limonen çözücüsü kullandı.
زيمر ، ثورغود ، والطاقم استخدام المذيبات الليمونين في الموقع.

Alfa yeteneğinin gelişmesini sağladı ve bu da seni ve ekibi tehlikeye soktu.
انها تعظم من قدره الالفا لديه مما يضعك انت والفريق فى خطر محدق.

Luciano ve ekibi Costello'ya çalışarak Masseria'ya para kazandırdılar.
بالعمل مع ( كاستيلو ) (لوتشيانو) وأصدقائة يجلبون المال لـ (مازاريا )

Ama kasık savaşında Mackey ve ekibi dövüşür ve kazanır.
سيحارب فريق ماكي في معركة العلاقات