"ve ekibin" - Traduction Turc en Arabe

• وفريقك
• و فريقك
• والفريق

Sen ve ekibin bu yarışa mükemmellik ve profesyonellik katıyorsunuz.
أنت وفريقك تجلبان الإمتياز والمهنية لهذا العمل

Sen ve ekibin üç büyük tutuklama yaptınız.
الفرقة التي كان لديها 3 ادانات كبرى انت وفريقك

Sen ve ekibin oradakilerle anlaşmalarınıza devam edebilirsiniz.
أنت وفريقك تستطيعون عقد صفقاتكم هناك مع المحليين

Sen ve ekibin oldukça ileri bir yabancı kültürden yabancı bir aygıt çaldınız.
, أنت و فريقك سرقتم أداة أجنبية . من ثقافة أجنبية متقدمة جداً

İçeri girdiğimizden beri Birlik ve ekibin sinyallerini tarıyorum.
لقد مسحت لأشارات الأتحاد والفريق منذ أن اصبحنا في الداخل

Ama bizim gibi görünmek istemiyorsanız, sen ve ekibin buradan gitmelisiniz. Gidemeyiz.
لكن يجب عليك أنت وفريقك أن تُغادروا، إلاّ لو أردتم أن تبدو مثلنا.

Sen ve ekibin, beni etkiledi. Bu yüzden emin olmak zorundayım.
أنا مُنبهر بك ِ وفريقك ِ،لهذا يجب أن أتأكد

Sen ve ekibin bu binayi gün sonuna kadar terk edeceksiniz.
أنت وفريقك ستغادرون تلك المُنشأة مع نهاية اليوم

Fakat sen ve ekibin, görev gücü hakkında herhangi bir bilgiyi inkar etmelidir.
لكن أنتِ وفريقك يجب عليكم إنكار أى معرفة لكم بفريق العمل

Tamam, Çavuş, sen ve ekibin gidin ve bu uzaylı varlığı, bulutu, böcekleri, veya onlara ne diyorsak onları arayın ve bana haber verin, tamam mı?
حسناً , رقيب انت وفريقك ,اذهبوا للبحث عن الفضائيين. الكيان , الغيمة , الحشرات , اياً كان ما نسميها. وتقدم تقرير عنها , حسنا؟

Sen ve ekibin beş yarışı kazanırsanız serbest kalırsınız.
فز أنتَ وفريقك بخمسة سباقات وستصبح طليق

Sen ve ekibin farkında olmadan Londra'da bu savaşı içine düştünüz. Ve şimdi göründüğü kadarıyla sizi evinize kadar takip etti.
لقد أقحمتم أنفسكم بينها أنت وفريقك في "لندن" ويبدو بأن تبعاتها لاحقتكم إلى هنا

Jack, sen ve ekibin sayesinde bir seçeneğimiz oldu. Bunun için sana minnettarım.
(جاك)، أنت وفريقك منحتوني خيارًا ولذلك الخيار، إنني ممتنةٌ جدًا

Jimmy, biz Olinsky ile beraber bankacı kılığındayken sen ve ekibin bir evi yem olarak kullansanız?
جيمي) لم لا تقوم ) أنت وفريقك بأستخدام منزل محاسبة وهمي كطعم انا و (أولنسكي) سنكون المصرفيين

Curtis, sen ve ekibin evin arkasını tutsun.
(كيرتس)... أنت وفريقك تولوا مؤخرة المنزل

Sen ve ekibin farkında olmadan Londra'da bu savaşı içine düştünüz.
أنت وفريقك دخلتم بها عن ...غير قصد في وسط (لندن)

Kötü bir anlaşmaydı ve ekibin dikkatli olmalıydı.
كان عقد رديء و فريقك ينبغي لقد كان على أعلى من ذلك.

Sen ve ekibin askeri mahkemelik bir suç işlediniz.
. أنت و فريقك إرتكبتم مخالفة عسكرية

Şimdi, sen ve ekibin kimin için çalışıyor tam emin değilim ama onlar ve senin için bir mesajım var.
الآن، انه ليس واضح تماما بالنسبة لي ما أنت و فريقك تعملون لأجله ولكن لدي رسالة لهم ولك ...

Sen ve ekibin iyi olduğuna emin olmak istedim. Epeydir haber alamadım. Endişelenmeye başladım.
أود التأكد من أنك والفريق بخير، فلم ترد على اتصالي، وقد قلقت قليلاً

Ama senin ve ekibin geri kalanının Checkmate'in gözünün önünde olmasını istemiyorum.
لكنّي أردتك أنت والفريق أن تكونوا بعيدين عن عيون "مات الشاه."