"ve güçlü" - Traduction Turc en Arabe

• وقوي
• وأقوى
• و قوي
• وقوياً
• وأقوياء
• و قوية
• والقوة
• والقوي
• وقوى
• وقويّ
• وقوية
• قوة
• و قوى
• والقوية
• و أقوياء

Biliyor muydun erkek devekuşlarının hızlı ve güçlü ve haşmetle kendilerine yettiklerini?
هل كنت تعلم بأن ذكر النعام سريع وقوي ومعتمد على نفسه تماماً؟

Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.
وهذا ما يجعل اليوم التواصل المرئي عبر الانترنت رائع وقوي

Uğruna savaştığın Sparta hiç olmadığı kadar zengin ve güçlü olacak.
تكافح ذوداً عن سبارطه ستكون أغنى وأقوى من أيِّ وقتٍ مضى

Bu, Batı tıbbını farklı ve güçlü bir yola sokacaktı.
ستقدم علماً غربياً في الطب علي نهج مميز و قوي

Ama yine de, Doktor genç ve güçlü olabiliyorsa ben de olabilirim.
لكن طالما أن الدكتور يمكنه أن يكون شاباً وقوياً فأنا أيضاً يمكنني

Gerçekliğimizi etkileyen, o gerçekten önemli ve güçlü olduğumuz hissini bize verir.
تمنحنا شعور حقيقي جدًا لنكون مهمين وأقوياء من أجل التأثير على واقعنا.

Birtanya, tek bir Geass ile savaşılamayacak kadar büyük ve güçlü bir düşman.
بريطانيا كبيرة جداً و قوية لكي يحاربها واحد فقط يمتلك قوة جيس

Bize geri zekalı çocuklar gibi davranarak kendini genç ve güçlü hissediyor.
أن هذا يشعرة بالشباب والقوة المطلقة . فى أن يعاملنا كأطفال أغبياء

Gerçekten büyük ve güçlü olsaydın, sözlerini tutardın.
إذا كنت بالفعل عظيم وقوي يجبأنتحافظعلى وعودك.

Sakat olduğu için kendini şanslı sayan bir kızla, sözü de işi kadar sade, kalıcı ve güçlü olan bir dokumacıyla.
فتاة مشلولة اعتقدت انها محظوظة لكونها مشلولة حائك كانت كلماته مثل اعماله بسيط وثابت وقوي.

Herkes senin hızlı ve güçlü olduğunu söylüyor. Dün gece göremedim.
الجميع يقول بأنك سريع وقوي جداَ ولكني لم أرك كذلك ليلة البارحة

Sürenim transfonksiyon çok gizemli ve güçlü bir alettir... ve?
محول متسلسلة ماوراء البعد جهاز غامض وقوي جدا و ماذا ؟

Evet, Kuzey Hindistan'daki en zengin ve güçlü rajalardan biri, hepsi bu.
إنه أغنى وأقوى راجا في شمالي الهند هذا كل ما في الأمر

Herkes annemin güzel olduğunu ve babamın zeki ve güçlü olduğunu söyledi.
الجميع كان يقول ان والدتي كانت جميله و والدي ذكي و قوي

Büyük ve güçlü olan ve herkesi korkutan ve inciten bir kişi alfa demek değildir.
إن شخصاً ضخماً وقوياً ينشر الرعب ويحتقر الجميع ليس بالضرورة ذكر الفا.

Kim aklını ve vücudunu onunla bütünleştirebilirse büyük ve güçlü biri olur.
الأشخاص الذيت يستطيعون ان يدمجون عقولهم وأجسادهم بالأسلحه سيكونون أشخاص عظيمين وأقوياء

Sadece sert ve güçlü olanlar kendilerine Spartalı diyebilir.
فقط الخشن والقوي قد يدعون أنفسهم بالاسبارطية.

Jason, sen gözüpek ve güçlü Tyrannosaurus Dinozord'u kontrol edeceksin.
لم أفهم ذلك جيسون, أنت صلب وقوى ستسيطر على ديناصور القوة

O çok bilge ve güçlü bir insandır.
إنّه رجل حكيم وقويّ جدّاً

Ve bu, hayatın esnek ve güçlü olmasının önemli sebeplerinden bir tanesi -- ölçeklenebilirlik.
وهذا واحد من الاسباب الرئيسية التي تجعل الحياة مرنة وقوية بتدرج

Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü. Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.
شهد 1 يونيو من هذا العام الذكرى السنوية لاعصار مونسون. و لم يكن مجتمعنا ابدا أكثر ارتباطا أو قوة أكثر من تلك اللحظة.

Norton, büyük ve güçlü ama hiçbirşey değil.
نورتن" , إنه عظيم الشأن و قوى" و لكنه لا يبارينى فى شيء

O zayıf bir halka ve güçlü bir zincir, zayıf bir halkayla hayatta kalamaz.
وصلة الولد الضعيفة والقوية السلسلة لا تستطيع البقاء بالوصلة الضعيفة.

Onlar kıllı, kokulu, hızlı ve güçlü.
هم كثيري الشعر و ذوا روائح كريهة، وسريعون و أقوياء.