"ve gücü" - Traduction Turc en Arabe

• والقوة
• وقوة
• والسلطة
• وقوته
• و القوة
• والقوّة
• القوة و

Bana sadece Tanrı'nın verebileceği o huzur ve gücü arıyorum.
أسعى للسلام والقوة التي لا يستطيع منحي إياها سوى الله.

DayanıklıIığı ve gücü ise uzun bir dövüşü kazanmasını sağlayacak.
وبقوة الاحتمال والقوة ستفوز بالمعركة الطويلة

Her ay içerisinde, gelgitin boyutu ve gücü değişir.
يتباين التغيير في حجم وقوة المد في كل شهر.

Etkisi ve gücü olan herkes bu akşam orada olacak.
حسناً، كل شخص لدية تأثير وقوة سيأتي هذه الليلة

ve gücü elinde bulunduranlar ve normal insanların paralarını sömürenler.
والذين يملكون المال والسلطة لإستغلال الأشخاص العاديين.

Bu kas dinamiği etkileşimi kas tendonu içindeki biyolojik sensörlerin sinir yoluyla merkezi sinir sistemine bilgi aktarımı yapıyor, tendon uzunluğu, hızı ve gücü hakkında bildirim yapıyor.
تفاعل العضلات الديناميكي هذا يدفع أجهزة الاستشعار الحيوية الموجودة داخل وتر العضلة لإرسال المعلومات عبر العصب إلى الجهاز العصبي المركزي، معلوماتٌ تدل على طول الوتر وسرعته وقوته.

Öz kızımı bile koruyamadıktan sonra sahip olduğum onca büyü ve gücü nereye harcadım ki?
كيف أستطعت، أن أكون مستحوذ على كل هذا السحر و القوة وأصبحت مهملاً في حماية إبنتي الوحيدة

Tanrı'nın sana şerre ve yaratacağı her biçimdeki eziyete karşı direnmen için bahşettiği hürriyeti ve gücü kabul ediyor musun?
أتقبل الحرّيّة والقوّة التي يُعطيك إيّاهما الرّبّ لتقاوم الشّرّ والطّغيان في أيّ شكلٍ يتمثّلان فيه؟

Bu cesaret ve gücü benim için de kullanabilirsiniz.
تستطيع ان تستبقى لى بعض هذه القوة و الجرأة

Savaşın size bahşettiği ganimeti ve gücü kaybettirecek olan korkuyu.
الخوف من انك سوف تفقد الثروة والقوة التى منحتها لك الحرب

Parayı ve gücü ancak senin gibi insanlar önemser.
المال والقوة هي الأشياء الوحيدة التي يهتم بها رجال مثلك

Sadece onların oylarıyla gelen para ve gücü önemsiyor.
والقوة التي تنتج من تصويتهم له لا تخلط بين الأمرين، حسناً؟

İnsanlarımız için önemli olan, dönüşüm ve gücü anlatan bir hikaye...
قصة مخلوق مهم لقومنا من أجل التحول والقوة

Ne çeşit bir anormal vahşi bir hayvanın yırtıcılığına ve gücü ile, bir insanın kurnazlığının ve zekasının birleşmesine sahip olabilir ki?
أية نوع من المخلوقات الخارقة لديه شراسة وقوة حيوان بري ويتضمًن معه

Cüsseli bir adam zenginliği ve gücü temsil eder.
أجل رجل ضخم الجثة يمثل ثروة عظيمة وقوة

Bir adamla parası ve gücü için çıkmaktan çok daha fazlası Ünlü tablolar, uçaklar, gemiler ve toprak için de.
الكثير ليعود الرجل لله المال والسلطة. الفن والطائرات والقوارب والأرض.

Serveti ve gücü onu sübyancılık skandallarından kurtarabilir ama bu dirsekliği satın alamaz!
حسنا، كل ثروته والسلطة قد تحصل له قبالة هوك في فضيحة جنسية القاصرات، لكنها لن يشتري له هذا مسند الذراع!

Aşağı uzanıp onu elime alır almaz, hayvanın hızı ve gücü ve atikliği karşısında çok şaşırdım ve bundan çok etkilendim.
ونزلت للأسفل وأمسكت به وفي الحال صرت مفتونا وأعجبت بسرعته وقوته وخفة حركته

Onun adı Bay Sinirli, ve gücü de sınırsız öfkesinden geliyor.
اسمه سيد الغضب، وقوته تنبع من الغضب اللامحدود

Oğlumu aradım. Benim oğlum azim ve gücü hakediyor.
لأن ولدي كان يمكن أن يتحلى بإرادة النصر و الرغبة و القوة