"ve her zaman" - Traduction Turc en Arabe

• ودائماً
• و دائماً
• وهناك دائماً
• ودومًا
• و دائما
• دائمًا
• ولطالما
• وهو دائما
• و هنالك دائمٌ
• و لطالما
• ودائمًا
• و دوماً
• وعليك دائما أن
• وستظلين
• وسيظل

Ama evliliğimizde zor zamanlar geçirdik ve her zaman paçayı kurtardık.
لكن زواجنا دخل بمراحل صعبة كثيرة ، ودائماً ما نخرج منها

Gerçekten şanslıyım. Büyük bir bahçemiz var ve her zaman köpekleri koruyoruz.
لدينا هذه الساحة الكبيرة في الخلف .ودائماً ما ننقذ الكلاب طوال الوقت

ve her zaman yeşil'i geç, hiçbir zaman ortasında değil.
و دائماً يعبر الخط الاخضر لا يعبر ابداً بينهم

ve her zaman, benim gibi bir kanun koruyucusu olacaktır.
وهناك دائماً سافلٌ مثلي في الجوار يحرص على تطبيق القوانين

Yani kızını yeniden diriltmeye mi çalışıyor? Mızraklardan anlamam ama size şunu söyleyebilirim ki diriltme, tehlikeli bir iştir ve her zaman bir bedeli vardır.
لا أدري شيء عن الرماح ولكن يمكنني القول بأن الإحياء هو عمل خطر ودومًا له عواقب

Her zaman aynıdır ve her zaman farklıdır.
.. إنه دائما بنفس الشكل و دائما بشكل مختلف

Hastane eğitimi var ve her zaman Downton'a zaafı olmuştur.
إنه متدرب في المستشفى ودائماً ماكانت الداون تاون نقطة ضعفه

ve her zaman koyu renkler giy. Zeminden daha parlak renk olmasın.
ودائماً انبطحي للأسفل ولا تقومي من على الأرض

ve her zaman evlenme teklif edeceğin günü hayal ettim.
ودائماً ما كنت أشعر أنك تريد الزواج بي أو شيء من هذا القبيل

Toparlak bir yüzü var ve her zaman gülümsüyor, beni beş sentine hayatta tutuyor.
وجه على شكل الرصاصة ودائماً مبتسماً يبقيني حياً مقابل قطعة نقود

ve her zaman aynı 8 adımda tamamlanır. 1.
ودائماً تلعب دورها في نفس الخطوات الثمانية

Denedim. Biz denedim ve her zaman sadece bir argüman kadar biter.
لقد حاولت ، لقد حاولنا . و دائماً تنتهي الأمور بجدال

ve her zaman çok yorgundu Eric Miller'la evli herhangi birinin olacağı gibi.
كانت تغطى على واحدة من النساء والتى كانت فى أجازة أمومة و دائماً ما كانت مُتعبة , أنت تعرف ؟

Asıl konu, ne olursa olsun sen benim tek kızımsın ve her zaman özel bir bağımız olacak.
المقصود هو أنه مهما حصل أنتِ ابنتي الوحيدة ودومًا ستكون علاقتنا مميزة

Her zaman önemli bir mesele oluyor, Nick, ve her zaman ailenin önüne geçiyor.
شي ما يطرأ دائما يا نِك.. و دائما تضع عائلتك في الآخر

Ondan sonra büyük açık havaya çıktık, her zamana bölge halk onayı ile ve her zaman gerekli ruhsatlar ile.
ومن ثم ذهبنا إلى الأماكن الواسعة في الخارج، دائمًا بعد موافقة المجتمع المحلي، ودائمًا بصحبة التصاريح اللازمة.

ve her zaman ağır kardiyo egzersizlerini yönetecek biri vardı.
ولطالما كان لدي مُدرّب يُرشد التمارين الرياضية الثقيلة.

O zaman da kaybolmuştu, her zaman kayboluyor, ve her zaman da geri dönüyor.
لقد كان مفقودا ذاك الحين إنّه دائما مفقود وهو دائما بخير

Ama aslında, popüler kız olma yolu çok uzundur ve her zaman seni itip yol dışına atmak için köşede bekleyen birisi vardır.
لكن في الحقيقة . أنّ الأمر مغاير لذلك تماماً و هنالك دائمٌ شخصٌ ما ينتظر . كي يدفعكِ ليحلّ مكانكِ

Her şeyi yapabilir ve her zaman bir planı vardır.
إنّه قادرٌ على أيّ شيء و لطالما كانت لديه خطة

ve her zaman, orada olup birisini öldürmenin dünyadaki en kötü his olduğunu düşündüm.
و دوماً حسبت ما يحدُث هناك, فى الحقيقه قتل شخصاً ما أسوء شعور فى هذا العالم.

Asla mezarlıkta oynamamalısın ve her zaman hoşça kal demelisin.
‫لا يمكن أن تكوني جبانة، وعليك دائما أن ‫تقولي وداعا

Her zaman dağınık olacaksın ve her zaman aynada kendine fazla bakacaksın.
ستظلين دائما فوضوية، وستظلين دائما تنظرين لنفسك كثيرا في المرآة

Ama o bir alkolik ve her zaman içecek. Her zaman içeceğini biliyorsun.
لكنه سكيّر، وسيظل يشرب دوماً تعرفين أنه سيظل يشرب