"ve işte" - Traduction Turc en Arabe

• و ها
• وهنا
• وها هو
• وها هي
• وهذا هو
• وذلك
• وإليكم
• وها نحن
• وهاهو
• وها هم
• و هنا
• وهذه هي
• وهكذا
• وهناك
• وها أنت

Ve işte problemimiz. Ugh. Ben bile onu görmek istemem.
و ها هي مشكلتنا. لا أريد حتّى أن أرى ذلك.

Gördüğünüz şey soldan sağa 24 saat Ve işte verilerin iki günü.
ما تشاهدونه هو 24 ساعة من اليسار إلى اليمين، وهنا بيانات يومان.

Şimdi, diğer şiirleri de sizler için seslendireceğim. Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.
الآن، سنقوم باداء قصائد أخرى لكم. وها هو التمهيد لبعض الشعراء.

Bir araya geliyorlar. Bu tuna çiftleşmesi olabilir. Ve işte orada,
إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك

Buraya protomolekülü yok etmeye geldim Ve işte onu yapıyorum.
جئت إلى هنا لتدمير جزيء بروتو وهذا هو ما سأفعله

O yüzden, stüdyoda gerçekten çalıştığını gördüğümüz zamanki heyacanımızı hayal edin Ve işte burada.
فتخيل تحمسنا عندما رأيناها تعمل بالفعل بالاستديو، و ها هي هنا.

Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı Ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.
كانت في الثمانين، تقريبا في يوم المقابلة ذاك. و ها نحن، أنا وهي، جالسين و بدأت أنا في طرح الأسئلة.

İlk yılımın sonuna gelmiştim Ve işte taksinin içinde oturuyordum.
لقد كانت نهاية سنتي الجامعية الأولى تماماً, و ها قد كنت هناك جالسة في سيارة الأجرة.

Önümüzdeki ayın operasyonlarına bakıyordum Ve işte burada, ayın 15'inde.
أُراجعُ جراحاتَ الشهر القادمِ هنا، وهنا هو، في الخامس عشرِ.

Şimdi, babanla ben bu konuyu tartıştık Ve işte son kararımız.
الآن , لقد ناقشنا انا وأباك هذه المسألة وهنا خلاصة الكلام

Önünde duracak ve diyeceksin ki Uzaklara gittim tehlikeye atıldım Ve işte tamamen masum adamın
ستقفين أمامه قائلةً سافرت بعيداً وخاطرت كثيراً وها هو الرجل البريء

Ve işte Pro-Güreş'in son şampiyonu geliyor.
وها هو ذا المدافع عن لقب بطل ملاكمة المحترفين

Ve işte saatinin alarmını sekiz buçuğa kuruyor.
وها هي ساعته المنبهة يجلس في الثامنة و النصف

Ve işte, kanun teşkilatı tarihinde bir başka unutulmaz an daha.
وها هي لحظة تاريخية أخرى في تاريخ السلطات القانونية.

ve bu da insanların gözlerine odaklandıkları zamanın yüzdesi Ve işte bu da onların büyüme çizelgesi.
وهذه نسبة الوقت الذي يركزون فيه على عيون الناس, وهذا هو جدول نموهم.

Ve işte bu noktada 404'ün nereden geldiğini düşünmek de ilginçtir.
وذلك حقا مثير للاهتمام للتفكير به ايضا من اين تأتي صفحة 404؟

Bu fenomeni daha iyi anlamak istedim, bu yüzden bu konudaki bilimsel araştırmaları adeta yalayıp yuttum Ve işte öğrendiklerim:
أردت فهم هذه الظاهرة على نحو أفضل لذلك قرأت المؤلفات العلمية، وإليكم ما تعلمت.

Ve işte bir kez daha buradayız. 16. geleneksel "Yılbaşı Rock Gecesi"
وها نحن نلتقي من جديد، في عشية عيد رأس السنة

Küçükken hep bu günü hayal ederdim, Ve işte geldi.
عندما كنت صغيراً كنت أتخيل هذا اليوم يحدث, وهاهو

Ve işte yine dünyanın en dikkat çekici çantasını getirdiler.
وها هم مرة أخرى بتلك الحقيبة الأكثر ريبة في العالم

Yani aradığımız kalıcı bir çözüm. Ve işte burada şanslıyız.
لذا فنحن نحاول البحث عن حل دائم و هنا كنا محظوظين

Ve işte demir eritildikten bir gün ve yaklaşık yarım gece sonrası.
وهذه هي النتيجة بعد صهر دام يوم كاملاً ونصف ليلة ..

Ve işte, yaptığım şey buydu. Sizlere burada Uluslararası Tepe Örtüsü Ağı'nı tanıtmak istiyorum.
وهكذا، هذا ما فعلته، وهكذا أريد كشف الستارة عن الشبكة الدولية للمظلة هنا.

Ve işte, herşeyin ortasında duran Whitey Durham... olanları yalnız başına karşılıyor.
وهناك في وسط هذا كله وايتي درهام يقف لوحده محاولاً استيعاب الامر

Ve işte olan oldu.
.. وها أنت ذا ، لم يكن بمقدورك أن تهبيني عائلة حقيقية