Sana harika bir hemşire ve iki gün yetecek kırmızı jöle bulduk. | Open Subtitles | اسمع حصلنا على ممرضة رائعة .. العرض لمدة يومين من الهلال الأحمر |
İhtiyacım olan şeyi alacağım ve iki gün boyunca rahatım. | Open Subtitles | كل ما أريده هو شريحة صغيرة وسأكون بخير لمدة يومين |
ve iki gün sonra bir sonraki acil nöbetime geldim ve şefim yavaş bir sesle ofisinde benimle konuşmak istediğini söyledi. | TED | وبعد يومين اتيت لاقوم بدوامي الثاني في الطواري, وذلك عندما طلبت مني الرئيسه ان تتحدث الي بهدوء في مكتبها. |
Beş yıl yedi ay, üç hafta ve iki gün önce karımı kaybettim. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات سبعة أشهر، ثلاث أسابيع ويومان |
Onunla sadece iki gün önce tanıştım ve iki gün çok kısa bir zaman. | Open Subtitles | قابلته منذ يومين، ويومان ليسا بشئ |
"Altı ay, bir hafta ve iki gün." | Open Subtitles | ذلك حدث منذ ستة أشهر وأسبوع ويومين |
Üç hafta ve iki gün. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع ويومين. |
Uykusuzluk dayanılmaz olmuştu ve iki gün sonra hakikaten uykusuz kalarak bütün geceyi bodrum katındaki banyonun zemininde geçirdim. | TED | الأرق لم يعد يُحتمل وبعد يومين من عدم النوم فعلياً، قضيت ليلة كاملة على أرضية حمام الطابق السفلي. |
Hoşçakal. MB: Nico'dan tekrar haber aldım. 18 aydır sesi çıkmıyordu ve iki gün önce bir mesaj bıraktı. | TED | مع السلامة. المتحدث: أنا افهم نيكو، لم اسمع منه منذ 18شهراََ، ولكنه ترك رسالة منذ يومين. |
Aynı gün dünyaya uzaylılar geliyor ve iki gün içinde dünyayı yok edeceklerini söylüyorlar. | Open Subtitles | يهبط نفس الأجانب النهاري على الأرض ويقول بأنهم سيفجرونه في يومين. |
Şurada gönüllülerimiz var, onlar paranızı alacaklar ve iki gün boyunca tüm hisseler satılana kadar burada olacaklar! | Open Subtitles | وصلنا المتطوعين هنا. أنهم سوف يأخذون أموالكم. هم سيعملون على مدار الساعة لمدة يومين |
Doktor laboratuvarın geciktiğini ve iki gün daha bir şey öğrenemeyeceğimi söyledi. | Open Subtitles | إتصل الطبيب وقال إنني سأحصل على النتائج بعد يومين |
ve iki gün sonra, gezegenler hizalaninca, "Çaglarin Tapinagi"na " Hakikat Feneri"ni sunmaliyiz hazine ortaya çikacak. | Open Subtitles | وفي خلال يومين عندما تصطف الكواكب يجب أن نعرض مصباح الحقيقة |
Listeyi verdim ve iki gün içinde anahtarları bana getirecek. | Open Subtitles | لذا،وضعت نماذج الطلب من خلاله وقام بأخذها بعد يومين |
Üç yıl, dört ay ve iki gün kadar. | Open Subtitles | ثلاث سنوات 4 أشهر ويومان |
J.F. Kennedy ve eşi Jacqueline, iki yıl, on ay ve iki gün boyunca, bu odada yaşadılar. | Open Subtitles | في هذه الغرفة عاش "جون فيتزجيرالد كينيدي" وزوجته "جاكلين"، لمدة سنتين وعشرة أشهر ويومين. :كانرئيساًللولاياتالمتحدةالأمريكية |