"ve kaçtı" - Traduction Turc en Arabe

• وهرب
• وهربت
• و هربت
• ثم هرب
• ثم هربت
• و هرب
• ورحل
• وفرّت

Mesajı iletir iletmez salya sümük ağlamaya başladı ve kaçtı.
انفجر هذا واحده في البكاء وهرب والثاني قام بتسليم رسالته

Bir tanesine bir iş önerdim, parayı aldı ve kaçtı.
لقد عرضت على واحداً فرصة "عمل"، ولكنه أخذ المال وهرب

-16 yaşındayken, mücevherlerimin çoğunu çaldı ve kaçtı.
وحين كان في السادسة عشر، سرق كل مجوهراتي وهرب.

Onlar mesajını iletirken bitkiden birkaç yaprak kopardı ve kaçtı.
وعندما ذهبا ليوصلا رسالتها، انتزعت بعض الأوراق من العشب وهربت.

İki glider peşine düştü fakat sıçrama yaptı ve kaçtı.
لقد طاردتها مقاتلتى جلايدرز و لكنها دخلت الفضاء الفائق و هربت

Yani senin sarhoş şoförün öylece dışarı çıktı ve kaçtı öyle mi?
إذن، سائقك السكير خلص نفسه فحسب ثم هرب مبتعداً؟

Birkaç hafta yanınızda kaldı ve kaçtı.
توليت رعايتها لبعض الوقت، ثم هربت.

Bir araba karıma çarptı ve kaçtı.
صاحب سيارة صدم زوجتي و هرب اتمنى ان لا يكون الأمر خطيرا سيدي

Bay Escobar, belki de yeğeniniz panikledi ve kaçtı.
سيد (إسكوبار)، لعل أبن أختك كان مذعوراً ورحل.

Projeyi bitirecek bir arkadaşım vardı ama o parayı aldı ve kaçtı.
كان عندي زميل سلّمته المشروع، ولكنه أخذ المال وهرب..

Bakın, müşteriye saldırdı, parayı aldı ve kaçtı gitti.
استمع، اتفقنا؟ هاجم الزبون، ثم اخذ المال وهرب

Tex'i vurdu, sonra bana ateş etti, ve sonra da silahı attı ve kaçtı.
أطلق على تكس ثم أطلق علي ثم رمى المسدس وهرب

tüm bildiğimiz siyah arabalı biri bana çarptı ve kaçtı.
الأحمق الذي صدمهُ وهرب كل ما نعرفهُ هو أنه كان شخصاً ما في سيارة سوداء

Vahşi cinsel saldırılarla alakalı bir tarihi var, ilaçlarını bırakmış, sana yalan söyledi ve kaçtı.
ولديه سجلًّا من الاعتداء الجنسي بالإكراه، وقد ترك أخذ أدويته. فقد كذب عليكما وهرب مِن الشرطة.

Seri katil Tasha Ogden adında bir kadını kaçırdı ama polisler arabasını tespit edince onu dışarı attı ve kaçtı.
ولكن عندما رصدت الشرطة سيارته ألقى بها خارجاً، وهرب

Yanımdaki kız tehdit etti. Bir şey aldı, vuruldu ve kaçtı.
لقد هددته وأخذت شيئ اصيبت بطلق نارى وهربت

Geyik biraz önde başladı ve kaçtı.
كسبت الغزلان الأسبقية ببضعة ثوان .. وهربت

Önce ben girdim, adam benimkini bitirdikten sonra bu yanımdaki ağlamaya başladı ve kaçtı gitti.
أنا حقاً أشعر بالسوء حيال ذلك لذا دخلت الأولى , وعندما انتهيت هذه أخذت تبكي وهربت

Bir Karanlık Rahibesi Arayıcı'dan çok değerli bir şeyi çaldı ve kaçtı. Nerede o?
راهبة الظلمة التى أخذت شيءً بالغ القيمة من الباحث و هربت ، أين هي؟

Bombalamadan kurtuldu ve kaçtı.
يبدو أنها نجت من الإنفجار, و هربت

Nereden geldiği belli olmayan bir kedi nehirdeki tüm balıkları yalayıp yuttu ve kaçtı.
عندما جاء قط فجأة من مكان مجهول والتهم كل الأسماك الموجودة فى البحيرة ثم هرب

O kafayı yedi! Panik yaptı ve kaçtı.
لقد خافت, ثم هربت

Michigan gölünde kamp yapıyorduk ve ben ateşten bir odun kaptım, korktu ve kaçtı.
كنّا نخيّم عند بحيرة ( ميشيغن ) وأخذت شعلة من النار فارتعب، و هرب

Söyledim sana. Günışığı yüzüğümü aldı ve kaçtı.
-أجبتك، أخذت خاتمي النهاريّ وفرّت .