"ve kardeşin" - Traduction Turc en Arabe

• وأختك
• وأخوك
• وأخيك
• وأخاك
• و أختك
• و أخيك
• و شقيقك
• و أخاك
• و أخوك
• وشقيقك
• واخوك
• وأخيكِ
• واخيك
• وشقيقتك
• و اخوك

Sen ve kardeşin hiçbir zaman yaşlanmayacak ölmeyecek ve korku nedir bilmeyeceksiniz.
وأنت وأختك لن تكبروا في السن ولن تموتوا ولن تعرف الخوف ثانية

"Hey, Smith, nasıl olur da annen ve kardeşin hiç ziyaretine gelmiyor?"
سميث , كيف أمك وأخوك .. لم يأتوا لزيارتك ؟ كان يتلصص

Sen ve kardeşin olmasaydı, hayatım boyunca bu boktan yerde olmazdım, tamam mı?
إذا لم يكن انت وأخيك لم أكن في هذا الهراء مدى الحياة، حسنا؟

Sen ve kardeşin sürekli geri geliyorsunuz. Sürekli evrenin dengesini hareket ettirip küresel çapta bozulmaya uğratıyorsunuz.
أنت وأخاك تستمران في العودة من الموت انتما إهانة لموازين الكون..

Annen ve kardeşin için sadece bir iki ayrıntı ver.
فقط اثنين من العناوين الرئيسية من أجل أمكِ و أختك

Sen ve kardeşin Bridget Street çetesini yönetiyordunuz.
أنتَ و أخيك كُنتُما تُديران عِصابَة شارِع بريدجيز

Sen ve kardeşin benden ben de annemden geldim.
أنتَ و شقيقك أتيتما منّي و أنا أتيتُ من أمّي

Sen ve kardeşin arananlar listesindesiniz. - Sizi nasıl içeri sokabileceğiz ki?
أنتَ وأختك هاربين، كيف ستدخلون للمستشفى ؟

Evet,tam istediğim gibi. Tam böyle. Az önce,ben ve kardeşin küçük bir konuşma yaptık.
هذا ما أود رؤيته، بالضبط هذا هو أنا وأختك تحدثنا سوية، إنها سيدة مثير للإهتمام

- Bu çocuklar ve kardeşin hakkında sapık bir fantezin olabilir, umurumda değil.
انظر , مهما كان لديك من تخيلات فضيعة عن هولاء الفتية وأختك لا يهمني

Sonsuza dek dostun ve kardeşin Lesra Martin.
شهادة الدبلوم صديقك وأخوك للأبد ليزرا مارتن

Ee, Jeremy sen ve kardeşin girişimci kapitalistlersiniz.
إذاً يا ـ جيريمي ـ أنت وأخوك من كبار الرأسماليين هذا صحيح

Eğer bunu yapmaya karar verirsen ben ve kardeşin yanında olacağız.
نعم ، حسناً ، إذا أنتِ قررتِ فعل ذلك أنا وأخوك سنكون واقفين هناك معكِ

Üzgünüm Barney ama sen ve kardeşin farklı renktesiniz.
لكن أنت وأخيك تمتلكان أبوين مختلفين بالتأكيد

Asıl sen ve kardeşin sanki buralar sizinmiş gibi mekanıma gelerek bana ukalalık yapıyorsunuz.
لقلتُ أنّك وأخاك اغتررتما لمجيئكما مدينتي وكأنّها ملككم.

Sen ve kardeşin gerçekleri kaldırabilecek yaştasınız, özür dilerim.
أنت و أختك كبيران بما يكفي لمعرفة الحقيقة و أنا آسفة

Sen ve kardeşin geri dönün, evimi kontrol edin.
آمل أنك و أخيك عليكما ترك المكان تذكر لا تتلاعب معي

Caleb, annen ve kardeşin dışında, burada olduğunu bilen var mı?
إذاً (كاليب) إلى جانب والدتك و شقيقك هل يعلم أحد آخر أنك هنا؟

Tek bildiğim soyulan bir lokanta var ve kardeşin bunun tam ortasında.
كل ما أعرفه أن هناك مطعم يُسرق و أخاك متورط به

Baban ve kardeşin kaçtıklarında nereye gitmişlerdi?
أين ذهب رجلك العجوز , و أخوك ، عندما هربوا ؟

Ama sen ve kardeşin, asil kandan olmamanıza rağmen, bütün şehri yönetebiliyorsunuz.
لكن أنت وشقيقك لا تسري بداخلكما دماء ملكيّة على الإطلاق وتلتفّان حول مدينة كاملة

Her neyse, iş seyahatindeydi, sen ve kardeşin de yaz kampında ya da öyle bir yerdeydiniz, ve ben...
على كل حال.لقد بعيداً عن المنزل في عمل.وانت واخوك الصغير كنتم في المخيم الصيفي او مكاناً ما.وانا

İtaat et..cezalısın sen ve kardeşin
لقد عصيتِ أوامري لذا فأنتِ مُعاقبة أنتِ وأخيكِ ممنوعان من الخروج من المنزل

Eğer gitseniz bile, halen babanın yanında olacaksın... ve kardeşin ve arkadaşlarınla bir arada olacaksın.
حسنا حتى لو رحلت فستبقين مع والدك واخيك وصديقاتك

- Annen ve kardeşin için.
أريدك أن توجد هنا من أجل أمك وشقيقتك

Ve eğer o yaşlı alçak adamıdan daha zeki olmayı başarabilirsen... sen ve kardeşin burada istediğiniz kadar kalabilirsiniz.
و اذا استطعت ان تخدع ذلك الخنزير انت و اخوك يمكنكم البقاء هنا كما تحبون