"ve kolay" - Traduction Turc en Arabe

• وسهولة
• و سهل
• وسهلة
• وسهلاً
• بلطيف وسهله
• سهلة و
• و سهلة
• وبسهوله
• وسهل

Farklılıklar var fakat çoğu her bir kontroseptifi doğru kullanmanın ne kadar elverişli ve kolay olduğu ile ilgili.
هنالك اختلافات، لكن الكثير منها له علاقة بالأريحية وسهولة استخدام وسائل منع الحمل بشكل صحيح.

Dünya Sağlık Örgütü'nün tanımladığına göre, tarama, görünüşte sağlıklı bir insanda bilinmeyen bir hastalığın, hızlı ve kolay uygulanabilen testler yoluyla varsayımsal olarak tanımlanmasıdır.
وكما عرفته منظمة الصحة العالمية، الكشف: وهو افتراض الكشف عن مرض غير مشخص داخل شخص يبدو بصحة جيدة بواسطة اختبارات يمكن تطبيقها بسرعة وسهولة

Amacımız, onun bu çetin süreci... mümkün olduğunca acısız ve kolay geçirmesi.
ما نحاول فعله هنا هو أن نجعل من هذا الأمر غير مؤلم و سهل على قدر الإمكان

Dolayısıyla üçgen, bu katsayıların hepsini görmenin hızlı ve kolay bir yoludur.
لذلك يعطي هذا المثلث طريقة سريعة وسهلة للبحث عن كل هذه الأمثال.

Şimdi, kendi uygulamalarımızda genelde bu seyreltici gaz beslemesinin içine hava koyuyoruz çünkü hava ucuz ve kolay bir nitrojen kaynağı.
الآن، في تطبيقاتنا وضعنا عموماً الهواء داخل إمدادات الغاز المخفف لأنه مصدراً رخيصاً جداً وسهلاً من النيتروجين.

Beni hızlı ve kolay bir biçimde öldür, bir kerede gideyim.
بحركات تلك، راهنت بأنه يمكنك أن تهزميني بلطيف وسهله فقط، أخرسيني، وسأكون ميتا، حسنا؟

O parayı almanın çok daha hızlı ve kolay bir yolu olduğunu söylesem bana olan cevabın ne olurdu?
ماذا لو أخبرتكِ بأن هناك طريقة سهلة و سريعة للحصول على المال الكافي ؟

İşin asıl zor olan tarafı, doğru zamanda doğru yerde olabilmek. Bunun dışında oldukça sade ve kolay bir teknik.
نصف التحديد يكمُن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة

bu beklenti ucuz ve kolay seyehat imkanı tanıyacak, uzay asansörü uzaydaki minerallerden yararlanmamızı sağlayacak, ya da ışık enerjisini Dünyaya verecek.
بالإمكانيات المتوقعة بتكلفة منخفضة وسهولة الوصول مصعد الفضاء سيمكننا من التنقيب عن معادن الفضاء

Topraklara ve iklimlere uyumlu hale getirilen tohumlar, en verimli ve kolay taşınabilir üretimin yolunu açtı.
المحاصيل تكيفت مع التربة والمناخ افسحت المجال امام زيادة الإنتاج وسهولة النقل

Nefret ettiğim adamla evlendim, sizin acınası sarhoş babanızla bu yüzden çocuklarım ayrıcalıklı ve kolay bir yaşama sahip olabildi.
حصلت على الزواج من رجل كرهت. مثير للشفقة، والد مخمور الخاصة بك. جميع حتى أولادي يمكن أن يكون حية الامتياز وسهولة.

Şimdi, sen zayıf ve kolay elde edilebilir... bir erkek arkadaş istiyorsun.
الآن ، أعلم أنك تريدين خليلا و الذي هو ضعيف و سهل التلاعب به

Ondan imza almayı başarırsan, hızlı ve kolay olur.
يجب ان تجعله يوقعها، و سيكون سريع و سهل.

Ara sıra araçlardan kaçma sayılmaz ise, bisiklet bir yere ulaşmak için güvenli ve kolay bir yol idi.
بالإضافة إلى تفادي السّيّارة المستعملة، فقد كانت طريقة آمنة وسهلة للتّنقّل.

Minibüsle kaçacağız, düzgün ve kolay.
سوف نهرب فى هذه العربة بطريقة بسيطة وسهلة

Kendiniz için planladığınız ölüm, çabuk ve kolay olacaktı.
الموت الذي خططته لنفسك كان سيكون سريعاً وسهلاً

Bana kalırsa her şey oldukça düzgün ve kolay.
‫هذا الأمر يبدو بسيطاً وسهلاً للغاية ‫بالنسبة لي

Beni hızlı ve kolay bir biçimde öldür, bir kerede gideyim.
بحركات تلك، راهنت بأنه يمكنك أن تهزميني بلطيف وسهله -فقط، أخرسيني، وسأكون ميتا، حسنا؟

"Taşınabilir bir pompa ve lastik hortumla güvenli, etkili ve kolay bir dağıtım yapabilirsiniz"
"بواسطة مضخة محمولة، وخرطوم من المطاط" "الطريقة, سهلة و آمنة وسريعة الإنتشار"

Bazılarının basit ve kolay öğrenilebilen kuralları var ama çoğunun çok karmaşık.
البعض منها له قواعد بسيطة و سهلة التعلم ًو لكن المعظم أكثر تعقيدا

Yoksa bir zamanların tutkulu ilişkisini hoş ve kolay bir dostluğa dönüştürmek mümkün müydü?
او هل يعقل تحويل حب الشخص الذي كان شغوفاً إلى شيء يناسب بلطف وبسهوله على رف الصداقه؟

Olay şu ki, bunun ucuz ve kolay olmasıyla ilgili çok şey konuşuluyor.
هناك الكثير من الأحاديث كونه رخيص الثمن وسهل الحصول عليه.