"ve kuzey" - Traduction Turc en Arabe

• الشمالية
• شمال
• وشمال
• الشمال
• والشمال
• الكوريين الشماليين

Görevini ve neden Yakuza ile anlaşma yaptığını bilmediğimiz müddetçe onun ve Kuzey Koreli patronlarının bir adım gerisinde olacağız.
إذا لم نعرف ما هي تلك المهمة ولماذا هي تتعامل مع الياكوزا فسنبقى خلفها بخطوة هي ورؤسائها من كوريا الشمالية

Ve işin garip tarafı Çin'e gitmek için bir bilet aldım ve Kuzey Kore sınırına doğru yol aldım.
لذا، من سخرية القدر، عدتعلى الطائرة إلى الصين وإتجهت إلى الحدود الكورية الشمالية

1975'te sadece %30'u AB ve Kuzey Amerika'dan farklı yerlerde yaşıyorlardı.
في العام 1975، فقط 30 بالمائة منهم كانوا خارج الاتحاد الأوروبي وأميركا الشمالية.

Komutan Weller'e özel teşekkürlerimi sunarım... ve Kuzey Hollywood polis karakoluna.
أنا أود شخصياً أن اشكر القائد ويلر ومركز شرطة شمال هوليود.

Bu yabancı mücahitler Körfez'deki, Doğu Akdeniz'deki ve Kuzey Afrika'daki ailelerini bırakıp Irak'ta El Kaide'ye katılmışlardı.
هؤلاء المقاتلون الأجانب قد تركوا عائلاتهم في الخليج الشام وشمال أفريقيا للالتحاق بالقاعدة في العراق.

ve Kuzey, Güney'deki Afrika kökenli Amerikalılar anlamına gelen, çoğu zor iş için bile para ödenmeyen, topraklardaki en ucuz iş gücünü bulmaya karar verdi.
وعليه قرر الشمال البحث عن أرخص عمالة في البلد وهم الأمريكيون من أصل أفريقي المتواجدون في الجنوب، والكثير منهم لم يتقاضوا أجرًا مقابل عملهم الشاق.

Ben burdayım ve Kuzey Kore'nin ABD'yi provoke ettiğini okuyor ve duyuyorum.
وأنا في هذا المكان حيث أقرأ وأسمع عن استفزار كوريا الشمالية للولايات المتحدة.

Normalde bu, Batı ve Kuzey'in ilk turu ve Kuzey'in ikinci turu kazanması anlamına gelir.
بشكل طبيعي، هذا يعني أن الغربية والشمالية تكسبان الجولة الأولى، وتكسب الشمالية الثانية.

Ve eve gelip keşfediyorsunuz ki Avrupa ve Kuzey Amerika'daki ağaçların %80'i yapraklarını kaybetmişler.
وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها

Meksika'daki Chichén ltzá, ve Kuzey Amerika'nın büyük düzlüklerinde rastlanabilir.
تشيتشن إيتزا في المكسيك وفي منطقة السهول الكبرى في أمريكا الشمالية

ve Kuzey ikliminde sert içki içilir. Mantıklı.
في الأقاليم الشمالية يشربون الكحول صِرفاً

Kennedy'nin çekilme politikasını tersine döndürdü... ve Kuzey Vietnam'a karşı gizli etkinlikleri onayladı.
التي خالفت سياسة انسحاب كنيدي ووافق ... على العمل السري ضد فيتنام الشمالية

Proje 2000 sonbaharında başladı ve Kuzey Amerika'da bugüne kadar kurulmuş en ileri güvenlik sistemi.
المشروع يبدأ بأحدث وأكبر نظم الأمن من سنة 2000 للآن لأى بنك بأمريكا الشمالية

Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yap ve Kuzey mağaralarındaki kuvvetlere katıl.
افعل ما يلزم للنجاه والإنضمام للكهوف الشمالية

Bütün ekipler, doğu ve Kuzey kapılarında giriş için yeniden yerleşin.
كل الفرق .. أعيدوا الموضعة للإقتحام .. من البوابات الشرقية و الشمالية

Bir takım kur ve Kuzey Alanı'nı bölüm bölüm arayın.
خذ فريقاً و أمسح القطاعات عند المنطقة الشمالية

ve Kuzey Kalifoniyalı davacılann imemet iletişimi de buna dahil.
وعليه هذا بالضرورة يشمل اتصالات الإنترنت للمستأنفين من شمال كاليفورنيا.

ve Kuzey İrlanda'ya değişim getiren dalganın parçası oluyorlar ve hala bununla ilgili çabalarını sürdürüyorlar çünkü daha yapılacak çok şey var.
وكانوا بالفعل جزء من ما أحدث سلام إلى شمال إيرلندا ، ومازالوا يعملون على ذلك ، لأنه مازال هناك الكثير لعمله .

Tahminlere göre serpinti tüm Rusya'yı ve Kuzey Avrupa'yı etkileyecek.
تشير التقديرات إلى أن النتيجة العرضية سوف تؤثر على روسيا وشمال أوروبا

Çünkü bana göre, benim Şikagom şehir merkezindeki en iyi mimari yapıları ve Kuzey tarafı değil.
لأنه بالنسبة لي، شيكاجو ليست المبنى الجميل وسط المدينة، وليست الشمال.

Sör Ralph, Lord'larım ve beyefendiler; en sonunda Yorkshire'daki ve Kuzey'deki itaatkar kullarımın arasında olduğum için Tanrı'ya şükrediyorum.
أيها السير رالف أيها الأمراء والسادة أشكر الرب, أخيرا لتمكني من المجيء بين عبيديي المؤمنين في يوركشاير والشمال

Çinli askerler onları yakalar ve Kuzey Koreye, şiddetli cezalarla karşılaştıları yere geri gönderir.
و سوف يقوم الجنود الصينيون بالقبض و اعادة ارسال الكوريين الشماليين حيث يواجهون العقاب الشديد