"ve oğlum" - Traduction Turc en Arabe

• وابني
• و ابني
• وإبني
• و إبني
• وولدي
• وأبني
• و لإبني
• وأبنى
• و أبني
• وابن
• وابنى
• و ابنى
• وولدى

Talimatları yerine getirin. Eğer yapmazsanız, kızınız ve oğlum, asla bankadan dışarı çıkamayacaklar.
اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Eğer yapmazsanız, kızınız ve oğlum asla bankadan dışarı çıkamayacaklar.
وإن لم تفعل، فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Ben ve oğlum yalnız çalışırız. Ayrıca ben kızlarla maceraya atıImam.
أنا و ابني نعمل بمفردنا بالإضافة إلى أنه ليس لدي اية فتيات في عملي

Yaşamım boyunca burayı bitirmek için çalıştım ki karım ve oğlum kurtulanlar arasında olsun diye.
عملت كل يوم في حياتي لإنجاز هذا المكان مع وعد بأنه عندما يكتمل عمله زوجتي و ابني سيكون من بين الناجين

Hayır, ben ve oğlum arazinizde kestiriyorduk.
أنا وإبني كنا نستنشق بعض الهواء في مزرعتك

Karım Lorraine ve oğlum Sidney de bana tamamen katılıyor.
زوجتي و إبني متفقين معي على ... أنك عندما تخرج

Majesteleri, sizin eşim Monique ve , oğlum Guy ile tanıştırayım.
اصحاب الجلاله اسمحوا لي أن أقدم لكم زوجتي مونيك وابني غاي

Karım ve oğlum hâlâ o adadalar, ve vücutları hızla su kaybediyor.
زوجتي وابني لا يزالان هناك على تلك الجزيرة ولديهم جفاف شديد الآن

Ben ona muhalif senatörlerin lideriyim ve oğlum özel davetlerde, şimdi de ortalık yerde onunla alay ediyor.
انا اقود اعضاء مجلس الشيوخ الذين يعارضوه وابني يسخر منه في المادب الخاصة والان يذله علنا

Sana söz veriyorum karım ve oğlum, bu günün sonunda ölmüş olacaklar.
أعدك أن زوجتي وابني سيكونان في عداد الأموات بنهاية هذا اليوم

Hayır, sadece biz. Dört yatak odalı. Karım ve oğlum.
تلك أربع غرف نوم لزوجتي وابني هو فقط الثلاثة منا هناك

Karım ve oğlum, burada, Birleşik Devletlerde yolda arabayla giderken, sarhoş bir adamın teki, arabasıyla onları biçti.
زوجتي وابني كانوا يقودون على الطريق ثم اصطدم بهم شاب سكران

Lütfen, karım ve oğlum burdalar. Lütfen, sadece sakinleşin.
لو سمحت انا معي هنا زوجتي و ابني لو سمحت خذ الامور بسهوله.

Ben ve oğlum, iki kişilik ekibimizle ortalığın canına okuyoruz.
أنا و ابني, الأمور تسير جيداً مع فريقنا المكون من رجلين

Yolda lastiğimiz patladı ve oğlum Evan beni bekliyor.
لدي اطار مثقوب عند نهاية الطريق و ابني ايفان ينتظرني

Ben ve oğlum. Ben ve Celeste. Düzeltmemiz gereken çok şey var.
أنا وإبني وسيليست هناك الكثير من الأشياء التي علينا إصلاحها

Çok defa merak etmişimdir eğer sen ve oğlum bağlandıysanız zira hiçbiriniz konuşmayı sevmiyor.
تسائلت في أغلب الأحيان إذا أنت وإبني أصبحتوا أصدقاء لأنكما لا تحبان

Aslında biliyor musunuz? Ben ve oğlum, size dünyanın kaç bucak olduğunu gösterecek.
ني وإبني سَيَرْفسُ حمارَ كوخِكَ الصَغيرِ.

Çok şeyimiz yok, ama bizim olan her şey senindir. Karım Lorraine ve oğlum Sidney de bana tamamen katılıyor.
زوجتي و إبني متفقين معي على ... أنك عندما تخرج

Biliyordum. Sen ve oğlum hemen hemen aynı bedensiniz.
لقد أصبتُ، إنّكَ وولدي لكما نفس مقياس الزيّ.

Annem ve oğlum tüm ülke ve burada yaptığınız işler için nasıl bir problem oluşturabilirler?
كبف امي وأبني يكونون مشكلة مع كل هذه الأراضي وكل هذه الأعمال المتوفرة هنا؟

Dinle.. benim ve oğlum için yaptığın herşeye teşekkür ederim.
أود أن أشكرك علي كل شيء فعلته لي و لإبني.

Kocam ve oğlum oradalar.
هؤلاء زوجى وأبنى هم من بالأسفل

Annesi gittiğinden beri sadece ben ve oğlum kaldık burada.
أنا و أبني من نعيش هنا فقط من بعد وفاة والدته

Bir eşim ve oğlum vardı ama hata yaptım ve onları terkettim..
كان لي زوجة وابن ولكنني اخفقت وأخرجتهم من حياتي

Karım ve oğlum nerede?
اين زوجتى وابنى ؟

Senin için güzel. Benim için sadece karım ve oğlum var.
بالنسبة لك فهى جميلة أما أنا فليس لدى سوى زوجتى و ابنى الذين أحبهما

Evin odalarında dolanan sadece ben ve oğlum olduk.
وأنا وولدى فقط الذين نتجول فى هذه الغرف