"ve ruhu" - Traduction Turc en Arabe

• وروح
• والروح
• وروحي
• و روح
• وروحها
• و الروح

Burası merkez üssü, Osmanlı'nın imparatorluk gücünün kalbi ve ruhu.
كانت هذه البؤرة، قلب وروح القوة الإمبراطورية العثمانية

Cleveland'da büyümüş meteliksiz yüreği ve ruhu olan bir adam o.
هو رجل ولديه قلب وروح الذي كبر وهو مفلس في الشارع الرئيسي في كليفلاند

Sermayesi bilgi ve ruhu dürüst olanlar yer altı dünyasına girebilir.
من يملك الثراء بالمعرفة والروح الحقيقية سينال إمكانية دخول العالم السري..

Bedeni ve ruhu yakan Kavurucu sıcak söndü
المُغَطَّسة الحرارةُ المحرقةُ الجسم والروح المُحترقة

Belki kalbi ve ruhu olan sıradan bir adamım
أنا رجل عادي مع قلبي وروحي

Bu, sınıfı sınıftan ve ruhu ruhtan ayıran... en derin uçurumu kapatır.
إنها تملأ الفجوة العميقة .... التي تفصل طبقة عن طبقة و روح عن روح...

"Nancy'i toprağa emanet etmiş olsak bile cesareti ve ruhu daima bizimle kalacak çünkü Yüce Tanrı bizi şöyle diyerek teselli etmiştir:
بالرغم من أننا نودع نانسي إلى الأرض شجاعتها وروحها ستبقيان معنا لله راحتنا

Fish bu grubun kalbi ve ruhu. Liseden beri beraberiz.
(فيش) هو قلب وروح هذه الفرقة نحن معاً منذ الثانوية

Mandy kalıyor çünkü Angela Cannon dizinin kalbi ve ruhu.
ستبقَ (ماندي)، لأنّ (أنجيلا كانون) هي قلب وروح هذا المسلسل

Jared'in aklı ve ruhu Alex.
تلك عـقل وروح "جـاريد" يا "أليكس"

Ama Springfield'ın kalbi ve ruhu Maison Derriere'den Başka yerde bulunmaz
ولكن قلب وروح (سبرينغفيلد) في "دارنا الخلفية."

Bu Gus Matthews, Benchwarmerların kalbi ve ruhu.
هذا (جاس ماثيوس) قلب وروح (لاعبوا الإحتياط)

Tamam, sanal görüntü "sermayesi bilgi ve ruhu dürüst olan yer altı dünyasına girecek" dedi.
قال الطيف إن أولئك فقط ذوي الثراء بالمعرفة والروح الحقيقية سيعبرون

Yuvamızın huzuru için evimizin gerçek yüreği ve ruhu güzeller güzeli eşim, Victoria.
وأنـا أعتقد أنكِ مُخطئة. والمُقاتلة، القلب والروح الحقيقيان لعائلتنا،

Anıları, duyguları ve ruhu ölümden döndü.
ذكريات، العاطفة، والروح نفسها، يعود من الموت.

Haniymiş geminin tüylü kalbi ve ruhu?
من هو صاحب القلب الريشي و روح قاربنا؟

Yemin ederim... annemin cesedi ve ruhu üzerine yemin ederim.
.أقسم بجسد و روح أمي

O aslında iyi bir kadındı, ve ruhu benim işime yaramaz.
كانت جوهريًا امرأة صالحة، وروحها غير ذات نفع لي.

Bu şirketin asıl kalbi ve ruhu sizler oldunuz.
انتم القلب و الروح لهذه الشركة. انا اسفه جدا جدا.