"ve sonsuza" - Traduction Turc en Arabe

• وللأبد
• الابد
• وأبدًا
• و للأبد

Kalıcı ve sonsuza kadar diyorum çünkü terörizmi ortadan kaldırmanın hiçbir yolu yok.
أقول أنها دائمة وللأبد لأنه من المُستحيل القضاء على الإرهاب في أي وقت ما

Gerçek ve sonsuza kadar ve söylediğim her şey de olacak.
حقيقي وللأبد وكل شيء أخر اقوله سيتحقق

Babanın, Oğulun ve Kutsal Meleğin takdisleri üzerinde olsun ve sonsuza dek seninle kalsın.
بالاب والابن والروح القدس بان تبقى معك الى الابد

Onu geri alacağım ve beni sevmesini sağlayacağım ve sonsuza dek mutlu yaşayacağız.
سوف استرده وسوف اجعله يحبنى. وسوف نعيش فى سعادة الى الابد.

Sen benim eserimsin. Şimdi ve sonsuza dek.
ما أنتِ سوى الإنسانة التي صنعتها، دائمًا وأبدًا

"Her zaman ve sonsuza dek" sözü, hayatının en büyük hatası.
قسم دائمًا وأبدًا كان أعظم خطأ في حياتك.

Doğal düzeni bozuyorsunuz ve sonsuza dek ağır biçimde cezalandırılacaksınız.
إنكم تفسدون التسلسل الطبيعى للأشياء و سوف تعاقبون على هذا بشدّة و للأبد

Gel ve bizimle sonsuza kadar oyna... ve sonsuza, ve sonsuza...
تعالِ و العبِ معنا للأبد وللأبد وللأبد

Tanrı seni şimdi ve sonsuza dek günahların için cezalandıracak.
الرب سيعاقبك على خطاياك الآن وللأبد

Kolomb Hindistan'a yelken açmanın yeni bir yolunu aramasına rağmen yaptığı şey sonunda ve sonsuza dek dünyanın iki yarısını birbirine bağlıyor.
رغم بحث "كولمبوس" عن طريق جديد ليبحر لـ"الهند"، فما قام به بالمقابل هو ربط نصفي العالم أخيراً وللأبد.

Şimdi ve sonsuza kadar, bu senin artık bir parçan.
لقد أصبح الأمر جزءاً منك الآن، وللأبد

# Bugünden sonra, şimdi ve sonsuza kadar #
من اليوم فصاعداً الآن وللأبد

ve sonsuza kadar cehennemde ızgara ol, ahlaksız!
وبعد موتك ستحترق فى نار جهنم الى الابد يا وضيع ياوغد

Ta ki hayatımın dönüşümünü başlatan ve sonsuza dek değiştiren o güne dek.
تبعاً لهذا اليوم تغيرت حياتى إلى الابد اليوم الذى بدأ فيه تحولى

ve sonsuza dek Tanrı'nın evinde yaşayacağım."
و سأركن الى بيت الرب الى الابد نعم,جي جي

Ailene karşı ettiğin "her zaman ve sonsuza kadar" yeminin sürekli sana zarar verdiği gösteri yok mu?
العرض الذي أشاهد فيه قسمك دائمًا وأبدًا ينهدم من حولك.

Her zaman ve sonsuza kadar, kardeşim. Sonsuza dek biter.
دائمًا وأبدًا يا أخي، وحتّى ينتهي الأبد.

.."her zaman ve sonsuza dek" saçmalığından.. ..bıkıp yorulanlar bile gelebilir.
الذي أنت وأسرتك المثيرة للشفقة تعتنقونه دائمًا وأبدًا.

Her zaman ve sonsuza kadar.. ..sadece istediğini yapmak için bir bahane.
دائمًا وأبدًا مجرد مسوّغ لتفعلوا ما يحلوا لكم.

Şu andan itibaren zaman içinde ve sonsuza kadar. Ne maceralar..
من الآن و للأبد لا مزيد من المغامرات