"ve tehlike" - Traduction Turc en Arabe

• والخطر
• و الخطر

Sanırım hız ve tehlike bana dertlerimi unutturuyordu,
أعتقد أن السرعة والخطر ساعداني في الخروج من أزمتي

...yerli veyahut yabancı düşmanlar tarafından yaratılabilecek tehditler hasebiyle, ülkemizde belirsizlik ve tehlike hakimdir.
فالأوضاع مجهولة والخطر يلوح بالأفق فهذه البلاد مهددة من الأعداء في الداخل والخارج

"Şehvet ve tehlike düşkünü olacak.
إنه بخصوص الجوع والرغبة والخطر

"Buhran ve tehlike yaklaşırken." General böyle söylüyor.
فى وقت الأزمات و الخطر الوشيك هذه هى الطريقة التى يضعها الجنرال

Zafer ve tehlike benzerdir ve karşı koyarak, dışarı çık ve onunla karşılaş.
للذى أمامهم العظمة و الخطر معا و مع ذلك يذهبو لمواجهتها

Ama bu vakit alıyor ve tehlike yaklaşıyor.
إلا أنَّ ذلك يستغرق وقتاً .و الخطر مُحدق

Ve elbette, kendimizi başkalarından hangi yollarla ayırmış olduğumuza baktığımızda, korku ve tehlike yarattığımızı görüyoruz, çoğu zaman bilgi yetersizliğinden, gerçek anlayış eksikliğinden ötürü. Peki sen özellikle Batı basınının bu durumu ve o bölgeden ama özellikle ülkenden çıkan diğer tüm haberleri yazma şekli hakkında ne düşünüyorsun?
لكن حتماً عندما ننظر الى الطرق التي يعتمدها البعض بعزل أنفسهم عن الآخرين فنحن نصنع الخوف والخطر بسبب نقص المعرفة ونقص الفهم كيف ترين الطريقة التي يتعامل بها الاعلام الغربي على وجه الخصوص تغطية اخبار المنطقة وخاصة في بلدكم اليمن ؟

Savaş ve tehlike.
الإرهابيون. الحرب والخطر

Bütün o silahlar ve tehlike yüzünden.
بسبب كل المسدسات والخطر

Artie'nin geçmişi ihanet ve tehlike dolu...
ماضي (آرتي) منطوي على الخيانه ... والخطر, ومهلاً

"Labirent", "gizem ve tehlike dolu ve Antik Yunan'daysanız yarı boğa yarı insan olan çok kaba bir canavar içeren dönemeçli duvarlar bütünü" anlamına gelir.
"متاهة" كلمة تعني "شبكة ممرات مليئة بالأسرار والخطر وإن كان المرء في (اليونان) القديمة، فتعني وحشاً نصفه ثور وهو شنيع للغاية."

Bense suç ahlaksızlık ve tehlike görüyorum.
الفساد والخطر

Korku ve tehlike.
الخوف والخطر

Burası bir sirk. Yani korku ve tehlike dolu bir yerdir.
هذا السيرك هو بيت الخوف و الخطر

- ve tehlike! - Gerçek yaşam!
و الخطر - نكون أحياء فعلا -