"vermeniz" - Traduction Turc en Arabe

• عليك
• تعطوني
• تعطيهم
• الاعلان
• تسلماني
• تزويد شرطي المخالفات

Sadece ne karar verirseniz verin bir gün bu konuda hesap vermeniz gerek.
عليك فقط أن تتذكر بأنه مهما قررت، سيكون عليك الادلاء بشهادتك يوماً ما.

Bir şey bozulur ve ne olacağına karar vermeniz gerekir.
شئ ما مكسور لكن عليك رؤية إلآ أين سيتجه لأمر

Tek istediğim, onları uazaklaştırmam için bana bir şans vermeniz.
كلّ ما أسئله هو أن تعطوني فرصه لأتعافا منهم بنفسي

Her neyse bana bu ay fazladan 50 dolar vermeniz lazım böylece tek kişilik odaya geçebilirim.
أن تعطوني 50 دولارا زيادة كل شهر حتى أتمكن من الانتقال الى غرفة لوحدي

Size güven vermeleri için temeli vermeniz gerekir.
عليك أن تعطيهم أساسا يبنون عليه ثقتهم لك.

Ve öğretmen olarak, bütün cevapları aldıktan sonra, onlara doğru olanı vermeniz gerekir.
وكبقية المعلمين, بعد أن تستمع لكل الإجابات, تحب أن تعطيهم الجواب الصحيح.

Ziyaretçileri haber vermeniz gerekir. Öylece gelip giremezsiniz...
يجب الاعلان عن الزيارات، لا تستطيع الدخول هكذا

Dizginleri bana vermeniz lazım, şimdi.
يجب أن تسلماني زمام الأمور الآن

Trafik görevlisi bayanlara da silah vermeniz icap ediyorsa verin.
إن كان عليكم تزويد شرطي المخالفات بالسلاح، قوموا بذلك

Eğer deneyimlemek istiyorsanız, bana zamanınızı vermeniz lazım.
إذا أردت أن تكون لديك تجربة، عليك أن تُعطيني من وقتك.

Binaya girmeden önce orada tam altı saatinizi harcayacağınıza dair bir kontrat imzalamanız lazım, bana şeref sözü vermeniz lazım.
عليك أن تُمضي العقد قبل دخولك للبناية، بأنك ستُمضي هناك 6 ساعات، عليك أن تُعطيني كلمة شرف.

Bana parayı vermeniz gerekiyordu!
من المفروض أن تعطوني المال فحسب

Sadece bana bir dakika vermeniz gerek.
عليكم فقط ان تعطوني دقيقه

Kaybedecek hiç bir şeyi olmayan birini sorgularken, onlara konuşabileceği başka bir neden vermeniz gereklidir.
يجب أن تعطيهم سبب آخر للتكلم إن كنت تحث احدهم على التكلم

Çipli olduğundan, Ateş'i vermeniz için önce bana yaptığınız gibi darbe vurmalısınız.
كما فعلتم معي من قبل وبعدها تعطيهم الشعلة

Çipli olduğundan, Ateş'i vermeniz için önce bana yaptığınız gibi darbe vurmalısınız.
ولأنها أخذت شريحة، عليكم وضع جهاز النبض الكهربي عليها كما فعلتم معي من قبل وبعدها تعطيهم الشعلة

Saat ondan sonraya kalan olursa yatak parası ödemesi gerekir ama misafirleri haber vermeniz gerekir.
لو بقي لما بعد العاشرة فيجب عليه الدفع من أجل سرير لكن يجب الاعلان عن جميع الزيارات

Dizginleri bana vermeniz lazim, simdi.
يجب أن تسلماني زمام الأمور الآن