"vurmadı" - Traduction Turc en Arabe

• يطلق النار
• يضربك
• لم يفعل
• لم يضرب
• لم يطلق
• لم تطلق

Yüzbaşı Blackadder da kesinlikle bu enfes ve besili posta güvercinini vurmadı efendim.
"والنقيب بلاكادر قطعاً" "لم يطلق النار على هذه الحمامة اللذيذة السمينة , سيدي."

Kimseyi vurmadı, kimseyi incitmedi, lütfen.
لم يطلق النار على أحد لم يؤذي أحداً ، أرجوكم

O sana vurmadı, değil mi?
إنه لم يضربك. أليس كذلك؟

Ama o senin bu tarafına vurmadı
لكنه لم يضربك على هذا الجانب

"Beni kullandılar" demişti, yani o vurmadı.
لقد قال "انا ابله" مما يعنى انه لم يفعل شئ ، اليس كذلك؟

- Kendi kendini vurdu! - Hayır vurmadı.
لقد قتل نفسه - لا، لم يفعل -

Üç raunttada, hiç kimse hiç kimseye vurmadı. O tam bir dans restaliydi.
لثلاث جولات لم يضرب احد اي احد كانت كقاعة رقص

O gece şansı varken beni neden vurmadı?
لماذا لم يطلق النار علي في تلك الليله,عندما سنحت له الفرصة؟

Satıcılar onu trafiğe salmazlar gerçi. Biri ölmesini istediyse niye vurmadı?
الموزعون لن يرمونه بوسط حركة السير، إن أراد أحدهم قتله, فلمَ لم يطلق النار فحسب؟

Yüzbaşı Blackadder da kesinlikle bu enfes ve besili posta güvercinini vurmadı efendim.
"والنقيب بلاكادر قطعاً لم يطلق النار" "على هذه الحمامة اللذيذة السمينة ."

Miguel asla sana bıçağın kabzasıyla vurmadı.
ميغـال لم يضربك بالسـاطور.

- Ted bu akşamdan önce hiç vurmadı?
-تيد) لم يضربك قبل الليلة)

O vurmadı.
هو لم يفعل

O hiç vurmadı!
لم يفعل.

Joe neden vurmadı peki? Silahı vardı.
لماذا لم يفعل ذلك (جو) ؟

Kimse bana hiç vurmadı. Bu güne kadar yüzümden yumruk yemedim.
لم يسدد احد اي ضربات و حتي يومنا هذا لم يضرب احد في وجهه

Yani hiç mi bir polis arkadaşını vurmadı.
اذا هو لم يضرب بالنار من زميله

Tanrı'ya şükredelim ki kendisini sikinden vurmadı.
إشكر الله لأنة لم يضرب رجولتة بالمسدس.

Hayır, hayır, hayır. Beni şahsen vurmadı, esasında.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا هي ابداً لم تطلق النار ..