Biri onu tuvalette baygın bulmuş. - yüksek doz veya başka bir şey olmalı. | Open Subtitles | وجدوها في الحمّام غائبة عن الوعي، بسبب جرعة زائدة أو ما شابه. |
yüksek doz almış, kafasını vurmuş, sonra da ölmüş. | Open Subtitles | تناولت جرعة زائدة ثمّ صدمَت رأسها فتوفّيت |
Uyuşturulduktan sonra, soyulmuş, yüksek doz nedeniyle bir şey yapamamış olabilir. | Open Subtitles | انه من المحتمل انه خدر وسرق وهرب من المعتدي كنتيجة انه اخذ جرعة زائدة |
yüksek doz. Janis gibisi yoktu. | Open Subtitles | بجرعة زائدة لم يكن هناك أي أحد مثل جانيس |
Yani, sahnede üzerine benzin döküp dolaştığın söylendi yüksek doz uyuşturucu alıp intihar ettiğin ve hapiste öldüğün söylendi. | Open Subtitles | أعني ، قالوا أنك صببت على نفسك بنزيناً على المسرح وانتحرت بجرعة زائدة من المخدر . والموت بالسجن |
Onu uyuşturmak için bile çok yüksek doz kullandık. | Open Subtitles | استغرق جرعة كبيرة جدا فقط لنجعلة ثابت في المقام الأول |
Sidney'de gerçek Victor için hazırlattığım yüksek doz vakasından sonra, kendime özel MI6 ajanımı elde etmiş oldum. | Open Subtitles | لذا, عندما وضعت تلك الجرعة الزائدة للفائز الحقيقى فى سيدنى فزت لنفسى بعميل ام اى6 الخاص بى |
yüksek doz epi, 7 mg. 1 mg. | Open Subtitles | جرعة عالية من التحصين الموسع، سبعة ملليغرام ... |
yüksek doz ile intihara kalkışmış. | Open Subtitles | جرعة زائدة.. محاولة انتحار حسنا.. |
Bryn bağımlı değilmiş ve yüksek doz almamış. | Open Subtitles | براين لم تتعاطى , او تأخذ جرعة زائدة |
" Walsh ile beraber olan kadın otel odasında ölü bulundu, muhtemelen yüksek doz." | Open Subtitles | " ميتة وجدت في غرفة والش " " إحتمال جرعة زائدة " |
Geceleri, onun ağrı kesicileriyle yüksek doz aldığı ve uykusunda ölüp onu özgür kıldığı rüyalardan uyanırdı. | Open Subtitles | في الليل، كان يصحو من أحلام أنها أخذت جرعة زائدة من مسكن الألم وماتت أثناء نومها وحررته" |
Beta önleyicileri, kalsiyum kanalı önleyicileri, adrenalin enjeksiyonları, yüksek doz ibuprofen, steroidler, metastikler, sert egzersiz, kafein, akupunktur, marihuana, perkodan, midrin, tenormen, sanser, homeopatikler... | Open Subtitles | .... التخدير بحقن الأدرينالين " جرعة زائدة من منشطات " الإيبوبروفين |
Horatio, Travis'in yüksek doz eroin aldığını biliyorsun. | Open Subtitles | (هوريشيو)، تعرف (ترافيس) تناول جرعة زائدة من الهيروين |
yüksek doz alıp kafasını vurmuş olmalı. | Open Subtitles | يبدو أنّها ماتت بجرعة زائدة وصدمت رأسها |
yüksek doz alma ihtimalin yüksek. | Open Subtitles | .إحتمالية إصابتك بجرعة زائدة كبيرة جداً |
Dün gece Hollywood'da bir partide yüksek doz kullanımı. | Open Subtitles | ماتت بجرعة زائدة في حفل في (هوليوود) ليلة البارحة |
Grace'e göre ona yüksek doz uyuşturucu veriliyormuş. | Open Subtitles | طبقا لكلام غريس انه اخذا جرعة كبيرة من المسكنات |
Aldığın yüksek doz hormon sinirlerini yıpratıyor. | Open Subtitles | .. هناك جرعة كبيرة من الهرمونات تجوب في عروقك |
- Mutlaka yüksek doz dene. - Bol sans :) | Open Subtitles | تأكد أن تأخذ منها جرعة كبيرة, بالتوفيق |
Sidney'de gerçek Victor için hazırlattığım yüksek doz vakasından sonra, kendime özel MI6 ajanımı elde etmiş oldum. | Open Subtitles | لذا, عندما وضعت تلك الجرعة الزائدة للفائز الحقيقى فى سيدنى فزت لنفسى بعميل ام اى6 الخاص بى |
Bayan Lacombe'ye aşırı yüksek doz vermişsin. | Open Subtitles | أعطيت السيدة " لاكومبي " جرعة عالية لحسن الحظ تصرفنا بسرعة |