"yıldızını" - Traduction Turc en Arabe

• نجمة
• النجم
• نجم
• النجمة
• نجمه
• النجمِ
• نجمتك
• نجمته
• مَثَل
• نجومك

- Herkes yıldızını takip etmeli.
يجب على المرء أن يتبع نجمة واحده أينما تؤدي

Yacov yıldızını, ona Noel Yıldızı da denir.
نجمة ياكوف .. التي تنشأ الارتباط نجم عيد الميلاد.

Kutup yıldızını takip ediyordum, ama her şey ters gitti ve onu kaybettim.
لقد حاولتُ السير عن طريق تتبع النجم القطبي، لكن أختلط عليّ الأمر وفقدته.

Unutma baba, Büyük ayının yönü kuzey yıldızını gösterir.
تذكر، مقبض مجموعة النجوم يشير إلى النجم القطبي

Mesela eğer deniz yıldızını önce altıda bir tur sonra üçte bir tur çevirirsem ne olur?
على سبيل المثال، إذا أدرت نجم البحر بسدس دورة، ثم بثلث دورة؟

Yeni şerif, yıldızını aldığım... O ölmedi, sakat kaldı.
الشريف الجديد الذي أخذت منه النجمة لم يمت، لقد جرح فقط

Kutupların en üstün yırtıcısına ulaştıktan sonra ekip nihayet yıldızını da buluyor.
بهذا الوصول إلى أقوى مفترسي القطب الشماليّ وجد الطاقم في النهاية نجمه

Neden gidip bir film yıldızını falan takip etmiyorsun?
لماذا لا تلاحق نجمة سينمائية أو ما شابه؟

Evde bir Broadway yıldızını duyar gibi oldum.
اعتقدت انا سمعت ان نجمة برادواى فى المنزل

Buda herkesin Pencap yıldızını görmeye geleceği anlamına gelir.
صباحا وسوف يكون كل الناس هناك ، وعندها نجمة باكستان ستختفي الليلة

Kendime sabit nokta olarak şu Kutup yıldızını alıyorum.
أنظر؟ هذه نجمة الشمال هناك هي نقطة ثابتة

Kuzey yıldızını gösterir. Kuzey Yıldızı, kuzeydir.
تشير إلى النجم القطبي، النجم القطبي هو الشمال

Önümüzdeki haftalarda, küçük bir hanımevladından şehrin en büyük porno yıldızını yaratacağım..
في بضعة أسابيع، سوف أقوم أن الصبي الصغير ماما النجم أكبر الاباحية في البلاد.

Bayanlar baylar, size bu gecenin gerçek yıldızını takdim etmek istiyorum
عفواً السيدات و السادة أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ النجم الحقيقي لعرضِ اللّيلةِ.

Bu bir rock yıldızını takip etme değil. Bir taksi şöförü olsaydı umrumda olmazdı. - Neden biliyor musun?
الامر ليس متعلق بنا جايسون نجم روك انا لا اهتم حتى لو كان سائق تاكسي, تعرف لما ؟

Şaka gibi, Tamara gerçek bir Rock yıldızını kafeslemiş.
يا لروعة تمارا،،، تستحوذ على نجم روك حقيقي.

Luke'un milyonda birlik atışı yaptığı ve ve bu atışın doğruca havalandırma sistemine gidip bütün ölüm yıldızını havaya uçurduğu sahneyi hatırlıyor musun?
حيث لوقا بوبس أن واحد من كل مليون واحد في النار، ومن يذهب مباشر عبر أنبوب الهواء ويفجر نجم الموت بأكمله؟

Kızım kuliste ünlü bir pop yıldızını taklit ediyor.
ابنتى بالداخل تقلد النجمة المشهورة العالمية

Eğer kartlardan biri kazanıyorsa galip taraf, mağlup tarafın bir yıldızını alır ve kendi üzerine takar.
إن كان حاسماً الفائز سيأخذ نجمه من الخاسر وسيضعها لنفسه

yıldızını gördüm, üzgünüm.
أَنا آسفُ اني رَأيتُ ذلك النجمِ.

İlk yıldızını aldığına dair aptalca bir dedikodu duydum.
سمعتُ اشاعة غبيّة أنك حصلت على نجمتك الثالثة.

Onu, gümüş yıldızını oğlunun tabutuna koymam için bana verirken gördün.
إنّكرأيته... يعطيني هذه، نجمته الفضيّة، لأضعها على نعشِ ابنه.

"Amerika yıldızını Arıyor" dışındaki programların hepsi kaldırılmış.
جميع البرنامج تم إلغاؤها "عدى "مَثَل أمريكا

Üç yıldızını koruyacağından emin değilim.
لست متأكدا انك ستحافظ على نجومك الثلاثة.