"yaşında bir kız" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة بعمر
• فتاة في
• بنت بعمر
• لفتاة في
• فتاة تبلغ
• فتاة عمرها
• فتاةً في
• فتاه في

İnan bana, 12 yaşında bir kız ve Meksikalı birinin saklanması çok zordur.
صدقيني، مكسيكي مع فتاة بعمر 12 عاماً من الصعب أن يختفوا

19 yaşında bir kız öldü ve kimin yaptığını biliyoruz.
فتاة في ال١٩ من عمرها قد قتلت، ونعرف من قتلها.

Belli ki, Doktor, siz hiç 13 yaşında bir kız olmamışsınız.
أيّها الطبيب، أنت لست فتاة في الثالثة عشر من عمرها ، كما يبدو

Üç gün sonra, 16 yaşında bir kız... onu öldürmeye kalkan adamla yüzleşmek için mahkemeye çıkacak.
خلال ثلاثة أيام بنت بعمر 16 سنة ستدخل المحكمة لمواجهة الرجل الذي حاول قتلها

Doktor, 12 yaşında bir kız bunları nasıl yapabilir?
دكتور، كيف لفتاة في الثانية عشر أن تفعل كل هذا ؟

Bu genellikle çocuk sitelerinde dolaşan dokuz yaşında bir kız çocuğu.
هذه فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات تتنقل أساسا بين مواقع الأطفال.

Yani 13 yaşında bir kız seni duvara mıhladı ha?
إذاً لقد قُيدت بواسطة فتاة عمرها 13 سنة , صحيح؟

Onu 12 yaşında bir kız gibi görmüyorum.
لا أقصد أنني أعتبرها فتاةً في الـ12 من عمرها

Yani 13 yaşında bir kız çocuğu gibi davranıyorsun diyorum.
انا فقط اقول انك مثل فتاه في الثالثة عشر من عمرها

18 yaşında bir kız gecenin yarısında buraya park ederek ne yapar ki?
ولماذا تركن فتاة بعمر 18 سنة سيارتها هنا في منتصف الليل؟

Onun annesiyim Mike ve o 14 yaşında bir kız. Bu yaşta başlar olaylar...
أنا أمها يا مايك وهي فتاة بعمر الرابعه عشر

Altı yaşında bir kız için bütün paranızı taçlara, tuvaletlere harcamışsınız.
أهدرت صكّ راتبك المكتسب بالمشقة على التيجان والعباءات لأجل فتاة بعمر 6 سنوات؟

Yirmi yaşında bir kız Orrin Hatch'a oral seks yapmak istemez.
" لم تحاول فتاة في العشرين م عاشرة " أورين هاتش

14 yaşında bir kız olduğunu biliyorum.
أعرف أنّها كانت فتاة في الـ 14 من العمر.

Bu masada iki yaşında bir kız var.
هناك فتاة في الثانية من عمرها على الطاولة

- Altı yaşında bir kız da seninle böyle konuşur. - Evet çünkü o zaman şirin olur.
بنت بعمر ست سنوات تستطيع الكلام معك بهذه الطريقه نعم, لأن ذلك سيكون محبوب .

- Evet. On beş yaşında bir kız.
بنت بعمر خمسة عشر سنة...

Doğru ya, dokuz yaşında bir kız değilim.
لَستُ a بنت بعمر 9 سنوات.

Benim gibi 17 yaşında bir kız öyle bir hikâye anlatırsa kime inanırlar acaba?
أتسائل من سيصدقون بالنسبة لفتاة في الـ 17 مثلي تقول قصةً كهذه

Bakın, Doktor. Bunu hatırlamanız çok önemli. On dört yaşında bir kız boğulmak üzere.
عليك أن تتذكر، قبل أن يخنق فتاة تبلغ الـ14 من العمر

Bak, yedi yıl önce 17 yaşında bir kız April Wrigth federal bir parkta dövülerek öldürülmüş olarak bulundu.
فتاة عمرها 17 عاماً اسمها أبريل رايت عثر عليها و قد ضربت حتى الموت في مرآب فيدرالي

13 yaşında bir kız yetiştiriyorum işin içinde stres tabii ki var.
أنا أربّي فتاةً في الثالثة عشرة لذا فالشدّة جزءٌ من الصفقة

Yani, daha önce hiç 12 yaşında bir kız olmadım.
أعني أنني لم أكن من قبل فتاه في الـ12 من عمرها