"ya da herhangi bir" - Traduction Turc en Arabe

• أو أيّ
• ولا أي
• أو أيّاً
• أو اي
• أو لأي

Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini Ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum.
أرفضُ الإعتراف بسلطة حكومة الولايات .المتّحدة، أو أيّ موظّفٍ فيها

Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini Ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum!
أرفضُ الإعتراف بسلطة حكومة الولايات .المتّحدة، أو أيّ موظّفٍ فيها

Tatlım, her hamile kaldığımda, ...balık veya yengeç Ya da herhangi bir deniz ürününü midem kaldırmıyordu.
, كل مرة يا عزيزتي حملت فيها لم أستطع احتمال السمك أو أيّ شئ من المأكولات البحرية

Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini Ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum.
أنا لا أعترف بسلطة حكومة الولايات المتحدة ولا أي موظف بها

Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini Ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum!
لا أعترف بسلطة حكومة الولايات المتحدة ولا أي موظف بها

E- mail adresine Ya da herhangi bir internet hesabına bile giriş yapmamış.
لمْ تُسجّل حتى دخولها لبريدها الإلكتروني أو أيّاً من حساباتها الأخرى على الانترنت.

Beni Ya da herhangi bir personeli ne kadar çok sevdiğinizi duymak istemiyorum.
لا أرغب فى سماع كم تحبونني أو اي زميل أخر

Onun Ya da herhangi bir şeyin aramıza girmesine izin veremeyiz.
لذا لا يمكننا أن نسمح له أو لأي شيء أن يفرقنا

Sorunlarımı çözmek için sana Ya da herhangi bir devlet şıllığına ihtiyacım yok.
أو أيّ شخص حكوميّ سافل يُصلح مشاكلي لأجلي.

Biraz şükran duymaya ne dersin? Ya da herhangi bir insani duyguya?
ماذا عن امتنان بسيط أو أيّ شعور بشري يكون؟

Ne zaman ki... başka bir ülkedeki Ya da herhangi bir ülkedeki birileri-- diğer insanların canlarını aldığında olur.
تحدث عندما... بعض النّاس .. في بلد آخر أو أيّ بلد ..

Ya da herhangi bir sağlıklı insan gibi.
أو أيّ نوع آخر من الأشخاص الصحيين

Başka enstürmanlar, şişeler, aletler Ya da herhangi bir şey.
لا أدوات أخرى ولا قارورات ولا أي شيء.

Bu insanlar aslında şuna inanıyorlar -- ve kendi aralarında bir temasları yok, ortak dilleri Ya da herhangi bir şeyleri yok. Yani bu yayılmış bir fikir değil, Dünya'nın birçok yerinde ortaya çıkmış bir fikir, fetüsün gerçek anlamda birikmiş meniden oluştuğuna inanıyorlar.
هؤلاء الناس في الحقيقة يؤمنون -- وليس لديهم اتصال فيما بينهم بلا لغة مشتركة ولا أي شيء, لذا هي ليست فكرة انتشرت, هي فكرة نهضت حول العالم -- هم يؤمنون بأن الجنين يتكون حرفيا من السوائل المنوية المتراكمة

Runway Ya da herhangi bir yayında.
لا في (رانواي) ولا أي مؤسسة أخرى

Dr. Wilbur, affedersiniz, ama bu kesinlikle bir inkar, direnme Ya da herhangi bir hasta hilesi değil.
دكتور (ويلبر), بعد إذنِك, ولكن هذا ببساطة ليس إنكارا أو مُقاومة أو أيّاً من تِلكَ الحِيَل التى يلجأ إليها المَرضْى.

Prosedür Ya da herhangi bir şey açıklamak zorunda değilsiniz.
ليس عليك توضيح أي من الإجراءاتِ أو اي شيء.

Bunun sana Ya da herhangi bir aile bireyine olmasından nefret ederdim.
سأكره حدوث هذا لك... أو لأي من أفراد أسرتك.