"ya gitmek" - Traduction Turc en Arabe

• الذهاب إلى
• أذهب إلى
• للذهاب إلى
• الذهاب الى
• الذهاب إلي
• الذهاب ل
• نذهب الى
• السفر إلى
• بالذهاب إلى
• تذهب ل
• ربما سفرية إلى
• ننقل إلى
• و ستمرّي
• السفر الي
• أن أذهب الى

- Bu kadar saf olma. Ben hiç Chicago'ya gitmek istemedim.
لا تكن أهبل , أنا لم أرد الذهاب إلى شيكاجو أصلا

Eğer Londra'ya gitmek istiyorsan emirlere uysan iyi edersin.
وإذا كنت تريد الذهاب إلى لندن لابد أن تسحب العلامة

Yara izi olan bu aktörü sevdiği için Chicago'ya gitmek istiyor.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

Hepimiz bir şeyler istiyoruz. Mesela ben Avustralya'ya gitmek istiyorum.
كلّنا نريد شيئا ما أنا مثلا,أريد أن أذهب إلى أستراليا

Sevillia'ya gitmek için sabırsızlanıyorum. Bahse girerim sen de seveceksin.
أتشوق للذهاب إلى سافيليا ، ستحبينها و ستحبين أصدقائي أيضاً

Almanya'ya gitmek ister, yani ona bir pasaport alabilirseniz...
يريد الذهاب إلى المانيا لذا إن إستطعت أن تحصل له على باسبورت..

- Ben Laputa'ya gitmek istemiyorum. - Ne demek istemiyorum?
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا

Belki de yapmamız gereken budur: Meksika'ya gitmek.
ربما هذا ما علينا فعله الذهاب إلى المكسيك

San Francisco'ya gitmek isteyen var mı?
هل هناك من يريد الذهاب إلى سان فرانسيسكو ؟ أنا سأذهب

Avrupa'ya gitmek istemiyorum. The Elephant Man'i görmek istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل

Bana söylesene, eğer Sonny Black Florida'ya gitmek isterse ne olacak?
أخبرني بما سيحدث إذا قرر سوني بلاك الذهاب إلى فلوريدا

Meksika'ya gitmek istemiyorum. Seninle kalmak istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك

Tali bu hafta sonu Bolivya'ya gitmek istiyor.
تالي تريد الذهاب إلى بوليفيا بنهاية الاسبوع

Kamboçya'ya gitmek istedim. Orada ıstakoz sadece bir dolar.
.لقد كنت أريد الذهاب إلى هناك تستطيع أكل عشاء محار بدولار واحد

Ekimde kahve toplayanlara yardım için Nikaragua'ya gitmek istiyorum.
أريد أن أذهب إلى نيكاراغوا في أكتوبر، لمساعدتهم على استخراج حبوب القهوة.

Üç aylığına Amerika'ya gitmek zorundayım.
يجب أن أذهب إلى الولايات المتحدة . لثلاثة شهور

Aşkım, belki sen de bugün Vicenza'ya gitmek istersin.
حبّي، لربّما أنت تودّ للذهاب إلى فايسنزا اليوم.

Natascha, anladığım kadarı ile sen Amerika'ya gitmek istiyorsun.
ناتاشا أتفهم انك تريدين الذهاب الى امريكا

Amerika'ya gitmek ister miydin Leonida?
هل ترغب فى الذهاب إلي أمريكا يا ليونيدا ؟

EI Tropico'ya gitmek bana da zevk veriyor.
وأنا أحب استمرارى فى الذهاب "ل"إل تروبيكو

İkinci balayı olarak, Floransa'ya gitmek istediğini düşünüyordum.
كنت أظن بأنكِ أردتينا أن نذهب الى فلورنس لقضاء شهر عسل آخر

Hep İspanya'ya gitmek istemişimdir.
لقد أردت دوما ً السفر إلى أسبانيا

Kalbimin Kitty ile Londra'ya gitmek istediğini görebildiler.
كانوا يستطيعون أن يروا تعلق قلبي بالذهاب إلى لندن مع كيتي

Yılda birkaç kez New York'a iş gezisine gitmek. Arada sırada belki Avrupa'ya gitmek.
سفريتا عمل إلى "نيويورك" سنوياً، ربما سفرية إلى أوروبا كل فترة

Şeker Kız'ımız Sonoma'ya gitmek istiyor muymuş peki?
... بماذا تشعر حلوى الـ قصب السكر حول أن ننقل إلى ( كاليفورنيا ) ؟

Yapman gereken arabaya atlayıp Kanada'ya gitmek.
إنها حوالي 7 ساعات فقط و ستمرّي من خلال كندا

Peki neden Chicago'ya gitmek istiyor?
ولكن لماذا يريد السفر الي -شيكاجو-؟

- El Toro'ya gitmek zorundayım. - Ayın dördünde gideceğini söylemiştin!
يجب أن أذهب الى ال تورو لكنك قلت أنك لن تغادر في الرابع من هذا الشهر